Base
Los valores de TRH del tanque anaerobio y de tiempo de retención de sólidos proceden de GB 50014-2021. La TRH del tanque anóxico se toma de GB 50014-2021 §7.6.17 y de las tablas 7.6.17 y 7.6.19, y se contrasta con las tablas 4 y 5 de HJ 576-2010. El rango de aireación extendida procede de la guía del MEWA saudí.
Volumen de tanque y TRH
La TRH es el tiempo de retención hidráulica; TRS es el tiempo de retención de sólidos. V es el volumen del tanque, Q es el caudal y TRH es el tiempo de retención.
| Parámetro | Valor | Fuente | Nivel de evidencia |
|---|---|---|---|
| TRH del tanque anaerobio | 1–2 h | GB 50014-2021 tabla 7.6.18 y tabla 7.6.19 | Tabla de norma nacional |
| TRH del tanque anóxico, desnitrificación A/O o AAO | 2–10 h | GB 50014-2021 §7.6.17, tabla 7.6.17 y tabla 7.6.19 | Cláusula y tabla de norma nacional |
| TRH del tanque anóxico, A/O o AAO de HJ 576-2010 | 2–4 h | HJ 576-2010 tabla 4 y tabla 5 | Tabla de norma sectorial |
| Tiempo de retención de sólidos, con la eliminación de fósforo como objetivo principal (ApO) | 3.5–7.0 d | GB 50014-2021 tabla 7.6.18 | Tabla de norma nacional |
| Tiempo de retención de sólidos, eliminación simultánea de nitrógeno y fósforo (AAO) | 10–22 d | GB 50014-2021 tabla 7.6.19 | Tabla de norma nacional |
| Reparto de volumen entre tanque anóxico y aerobio | La norma da rangos de TRH y TRS pero no una proporción fija única entre volumen anóxico y aerobio; el reparto lo fijan los objetivos de eliminación de nitrógeno y fósforo | GB 50014-2021 §7.6.16 a §7.6.19 | Cláusula de norma nacional, proporción no prescrita |
| Aireación extendida, Oriente Medio | Aireación 18–36 h; MLSS 3000–6000 mg/L; TRS 10–30 d | Guía del MEWA saudí §1-3-1 y tabla 2 | Guía oficial |
| Fórmula del volumen del tanque | V = Q × TRH; con Q en m³/day y TRH en h, V = Q/24 × TRH | GB 50014-2021 Ec. (7.6.18); HJ 576-2010 Ec. (3) | Ecuación de norma |
Los valores de los parámetros anteriores llevan la fuente y el nivel de evidencia indicados. Los valores anóxicos se listan por norma y configuración de proceso, no se fusionan en un único rango. La fórmula del volumen es la conversión de unidades de V = Q × TRH.
Por qué estos rangos y cuándo aplican
La tabla da los valores. Esta sección explica qué hace cada zona, por qué se declara un rango en lugar de un número único, cómo elegir dentro de él y dónde deja de aplicarse. Las fuentes de los valores y las fuentes de la explicación se mantienen separadas: una tabla que fija un rango no explica por sí sola el proceso.
TRH de la zona anaerobia
1–2 hTabla de norma nacional
- Función del proceso
- La zona anaerobia es la primera zona de un tren A/O o AAO de eliminación biológica de fósforo. Está mezclada pero no aireada, y los retornos con nitrato se dirigen a la zona anóxica en lugar de a esta zona. Como el lodo de retorno puede arrastrar algo de nitrato, el límite es la disposición del flujo, no una afirmación de que la corriente de retorno esté libre de nitrato. Los organismos acumuladores de fósforo liberan fósforo allí antes de que la zona aerobia lo capte.
- Por qué existe el rango
- El rango de 1–2 h es el valor de tabla para la zona anaerobia de eliminación biológica de fósforo. No es el tiempo de retención de un digestor anaerobio, que es un proceso separado de tratamiento de lodos.
- Elegir dentro del rango
- Elija un valor dentro de 1–2 h al caudal de diseño de la zona. El mismo rango aparece en la norma nacional y en HJ 576-2010 para las configuraciones A/O y AAO.
- Cuándo no usarlo
- No es válido como tiempo de digestión anaerobia o estabilización de lodos, no es un proceso de lodo primario o fermentativo, y no es un tiempo de almacenamiento de caudal de punta.
Fuente del valor:GB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design StandardGB 50014-2021 full-text mirrorHJ 576-2010, Technical specification for anaerobic-anoxic-oxic activated sludge wastewater treatment engineering
Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de la función de la zona
TRH de la zona anóxica, desnitrificación A/O o AAO (GB 50014-2021)
2–10 hCláusula y tabla de norma nacional
- Función del proceso
- La zona anóxica es la etapa de desnitrificación: el nitrato devuelto desde la zona aerobia se reduce a nitrógeno gas mientras la zona está mezclada pero no aireada.
- Por qué existe el rango
- GB 50014-2021 da a la zona anóxica 2–10 h dentro de la tabla de desnitrificación A/O y de la tabla AAO. Es un rango, no un valor de diseño único.
- Elegir dentro del rango
- Use la configuración de proceso y el objetivo de eliminación de nitrógeno para elegir dentro de 2–10 h. Mantenga este rango de GB separado del rango de HJ 576-2010 para sus propias configuraciones.
- Cuándo no usarlo
- No es un rango anóxico universal para todo proceso. No lo fusione con el valor de 2–4 h de HJ 576-2010 en un solo rango, y no use el valor de la edición de 2006 ya sustituida.
Fuente del valor:GB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design StandardGB 50014-2021 full-text mirror
Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de la función de la zona
TRH de la zona anóxica, A/O o AAO de HJ 576-2010
2–4 hTabla de norma sectorial
- Función del proceso
- La misma función de desnitrificación, declarada para las configuraciones A/O y AAO cubiertas por HJ 576-2010.
- Por qué existe el rango
- La tabla 4 de HJ 576-2010 (eliminación de nitrógeno A/O) y la tabla 5 (AAO) dan 2–4 h. El rango es más estrecho que el de GB 50014-2021 porque pertenece a esta norma y a sus configuraciones.
- Elegir dentro del rango
- Use 2–4 h cuando el diseño se compruebe contra HJ 576-2010. Indique de qué norma se toma el valor.
- Cuándo no usarlo
- No es un subrango del valor de GB 50014-2021 ni un reemplazo de él. HJ 576-2010 no da ese rango sustituido; su apéndice da 0.5–1 h solo para la primera zona anóxica de las variantes MUCT y JHB.
Fuente del valor:HJ 576-2010, Technical specification for anaerobic-anoxic-oxic activated sludge wastewater treatment engineering
Base de la explicación: Interpretación de ingeniería del alcance de la norma
TRS, con la eliminación de fósforo como objetivo principal (ApO)
3.5–7.0 dTabla de norma nacional
- Función del proceso
- El TRS es el tiempo de retención de sólidos, o edad del lodo: el tiempo medio que el lodo permanece en el sistema biológico. Controla el inventario de lodo y la población acumuladora de fósforo.
- Por qué existe el rango
- La tabla 7.6.18 de GB 50014-2021 da 3.5–7.0 d para el proceso ApO de eliminación biológica de fósforo, donde la eliminación de fósforo es el objetivo principal.
- Elegir dentro del rango
- Use 3.5–7.0 d solo para un tren ApO cuyo objetivo principal sea la eliminación de fósforo. La función de eliminación de nitrógeno eleva el TRS requerido.
- Cuándo no usarlo
- No es un valor de eliminación simultánea de nitrógeno y fósforo de AAO. No sustituya este TRS en un diseño AAO, ni calcule el TRS como V/Q.
Fuente del valor:GB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design StandardGB 50014-2021 full-text mirror
Base de la explicación: Definición de TRS e interpretación de ingeniería
TRS, eliminación simultánea de nitrógeno y fósforo (AAO)
10–22 dTabla de norma nacional
- Función del proceso
- La eliminación simultánea de nitrógeno y fósforo necesita una edad del lodo mayor para que los nitrificantes y los organismos acumuladores de fósforo permanezcan ambos en el sistema.
- Por qué existe el rango
- La tabla 7.6.19 de GB 50014-2021 da 10–22 d para la eliminación simultánea de nitrógeno y fósforo AAO.
- Elegir dentro del rango
- Use 10–22 d para un tren AAO diseñado para eliminar tanto nitrógeno como fósforo.
- Cuándo no usarlo
- No es intercambiable con el valor ApO de 3.5–7.0 d. El TRS no es V/Q: la fórmula del volumen del tanque da la TRH, no la edad del lodo.
Fuente del valor:GB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design StandardGB 50014-2021 full-text mirror
Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de la función de eliminación de nitrógeno
Reparto de volumen entre tanque anóxico y aerobio
Sin una proporción fija únicaCláusula de norma nacional, proporción no prescrita
- Función del proceso
- El reparto entre los volúmenes anóxico y aerobio fija cuánta capacidad de desnitrificación y cuánta capacidad de nitrificación y captación de fósforo tiene el tren.
- Por qué existe el rango
- GB 50014-2021 da rangos de TRH y TRS pero no prescribe una proporción fija única entre volumen anóxico y aerobio.
- Elegir dentro del rango
- Equilibre el reparto frente a los objetivos de eliminación de nitrógeno y fósforo del proyecto; la norma deja la proporción al diseño del proceso.
- Cuándo no usarlo
- No presente una proporción única como valor de norma. La norma no la declara.
Fuente del valor:GB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design StandardGB 50014-2021 full-text mirror
Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de la norma
Tiempo de aireación extendida, Oriente Medio
18–36 hGuía oficial
- Función del proceso
- La aireación extendida es un proceso de lodos activados de larga retención; el tiempo de aireación es el tiempo de retención del tanque bajo esta guía.
- Por qué existe el rango
- La guía de diseño del MEWA saudí da 18–36 h para aireación extendida en §1-3-1.
- Elegir dentro del rango
- Es un valor de guía regional para Oriente Medio, no un valor de norma nacional. Aplíquelo solo donde la guía del MEWA sea la base de diseño.
- Cuándo no usarlo
- No es un valor de norma nacional de GB. No aplique este rango a un proyecto diseñado con GB 50014-2021.
Fuente del valor:Saudi MEWA, Design Guide for Wastewater Treatment Plants in Saudi Arabia
Base de la explicación: Interpretación de ingeniería del valor de la guía
MLSS de aireación extendida, Oriente Medio
3000–6000 mg/LGuía oficial
- Función del proceso
- MLSS es la concentración de sólidos suspendidos en el licor mezcla del tanque de aireación; fija el inventario de sólidos para un volumen de tanque dado.
- Por qué existe el rango
- La guía de diseño del MEWA saudí da 3000–6000 mg/L para aireación extendida en §1-3-1.
- Elegir dentro del rango
- Use el valor con el tiempo de aireación y el TRS de la guía; es una base de diseño regional, no una garantía medida.
- Cuándo no usarlo
- No es un valor de norma nacional ni una medición de cumplimiento. Confírmelo contra el diseño del proyecto y el rango de operación.
Fuente del valor:Saudi MEWA, Design Guide for Wastewater Treatment Plants in Saudi Arabia
Base de la explicación: Interpretación de ingeniería del valor de la guía
TRS de aireación extendida, Oriente Medio
10–30 dGuía oficial
- Función del proceso
- El TRS es la edad del lodo del sistema de aireación extendida; es mayor que en un tren de lodos activados convencional.
- Por qué existe el rango
- La guía de diseño del MEWA saudí da un TRS de 10–30 d en §1-3-1. Su tabla 2 da un valor dependiente de la temperatura, desde 29 d a 12 °C hasta 10 d a 27 °C, así que el rango publicado es una simplificación.
- Elegir dentro del rango
- Lea la tabla dependiente de la temperatura para la temperatura del agua del proyecto en lugar de tomar un extremo del rango.
- Cuándo no usarlo
- No es un valor de GB ni V/Q. El TRS no se calcula como volumen del tanque dividido entre el caudal.
Fuente del valor:Saudi MEWA, Design Guide for Wastewater Treatment Plants in Saudi Arabia
Base de la explicación: Interpretación de ingeniería del valor de la guía
Volumen de tanque a partir del caudal y la TRH
V = Q × TRHEcuación de norma
- Función del proceso
- La ecuación convierte un tiempo de retención hidráulica elegido en el volumen de trabajo efectivo de la zona.
- Por qué existe el rango
- GB 50014-2021 Ec. (7.6.18) y HJ 576-2010 Ec. (3) escriben ambos Vp = tpQ/24, que es V = Q × TRH una vez que coinciden las unidades de tiempo. Con Q en m³/day y TRH en horas, V = Q ÷ 24 × TRH.
- Elegir dentro del rango
- Haga coincidir primero las unidades de tiempo: el 24 convierte días en horas. Es una conversión de unidades, no un factor de seguridad.
- Cuándo no usarlo
- Esto da el volumen de trabajo efectivo, no el volumen total de obra civil. El TRS no puede sustituirse por la TRH, y V/Q da la TRH, no el TRS.
Fuente del valor:GB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design StandardGB 50014-2021 full-text mirrorHJ 576-2010, Technical specification for anaerobic-anoxic-oxic activated sludge wastewater treatment engineering
Base de la explicación: Definición y conversión de unidades
Fuentes
GB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design Standard
Tables 7.6.17, 7.6.18 and 7.6.19; Eq. (7.6.18); §7.6.16 to §7.6.19
Anuncio oficialGB 50014-2021 full-text mirror
Tables 7.6.17–7.6.19; Eq. (7.6.18); §7.6.16–7.6.19
Espejo de texto completo usado para verificaciónHJ 576-2010, Technical specification for anaerobic-anoxic-oxic activated sludge wastewater treatment engineering
Tables 3, 4 and 5; Eq. (3)
PDF oficialSaudi MEWA, Design Guide for Wastewater Treatment Plants in Saudi Arabia
§1-3-1 (p. 22–23) and Table 2 (p. 34)
PDF oficial
Ejemplo resuelto: volumen de tanque a partir del caudal y la TRH
Caudal Q = 1000 m³/day. TRH = 1.5 h, un punto ilustrativo dentro del rango anaerobio de 1–2 h, no un valor de tabla.
- Convierta el caudal diario en caudal horario: 1000 ÷ 24 = 41.67 m³/h.
- Multiplique por el tiempo de retención: 41.67 × 1.5 = 62.5 m³.
Volumen de trabajo efectivo V = 62.5 m³.
Es el volumen de trabajo efectivo de la zona con la TRH elegida. No es el volumen total de obra civil: el resguardo, el espesor de paredes, las estructuras de entrada y salida y cualquier holgura de almacenamiento de lodos se añaden por separado.
Cómo usarla y notas
- Use V = Q × TRH para convertir un tiempo de retención elegido en un volumen de tanque; Q es el caudal en el punto que se está dimensionando. Con Q en m³/day y TRH en horas, V = Q ÷ 24 × TRH; el 24 convierte días en horas y no es un factor de seguridad.
- Dimensione canales y tuberías hidráulicos con el caudal de punta; diseñe los tanques biológicos con el caudal medio, la carga y el TRS, y haga una comprobación hidráulica de punta; dimensione los tanques de homogenización a partir de un hidrograma de caudal.
- La zona anaerobia es la zona de liberación de fósforo de un tren A/O o AAO de eliminación biológica de fósforo. No es un digestor anaerobio: la digestión anaerobia es un proceso separado de tratamiento de lodos con un tiempo de retención mucho mayor.
- La zona anóxica es donde tiene lugar la desnitrificación. Está mezclada pero no aireada, y recibe nitrato devuelto desde la zona aerobia.
- El TRS es el tiempo de retención de sólidos, también llamado edad del lodo. No es V/Q: dividir el volumen del tanque entre el caudal da la TRH, no el TRS.
- La norma da rangos de TRH y TRS pero no prescribe una proporción fija única entre volumen anóxico y aerobio; el reparto lo fijan los objetivos de eliminación de nitrógeno y fósforo.
- El rango de aireación extendida es una convención de Oriente Medio tomada de la guía del MEWA saudí, no una cifra de norma nacional. Su TRS varía con la temperatura del agua: la guía da 29 d a 12 °C hasta 10 d a 27 °C.
- Esta tabla no ofrece valores predefinidos de TRH para A/O, MBBR, MBR o SBR. Use las cifras anaerobia y anóxica anteriores solo para las funciones y fuentes indicadas.
- La carga de lodos, la relación de llenado de soportes y el flujo de membrana requieren un diseño de proceso y una configuración de equipo propios del proyecto; quedan fuera de esta tabla.

