Las siete tablas
De población a capacidad
Dotaciones municipales de GB con las tablas residencial y combinada separadas, sistemas pequeños del Reino Unido de hasta 1000 habitantes, y notas de instalaciones in situ de EE. UU. — sin banda de consulta mixta.
Factor de punta Kz
El factor de variación del caudal según el caudal medio diario, y en qué difieren los valores de la edición 2021 de los de 2006, ya sustituidos.
Carga en contenedor
Dimensiones interiores nominales del transportista, volumen y estimaciones de carga neta para contenedores 20GP, 40GP y 40HC, además del umbral de clasificación de ruta de 2.2 m y la comprobación real de apertura de puertas y reserva.
Calidad del afluente
DQO, DBO₅, SST, NH₃-N, NT y PT — la media de la encuesta de la Tabla 1 y el percentil 80 de la Figura 1, de una encuesta de 2016 a 127 plantas en 19 provincias.
Normas de vertido al tren de tratamiento
Límites de los grados 1A, 1B y 2 de la GB 18918-2002, con el tren de tratamiento que suele alcanzar cada objetivo.
Volumen de tanque y TRH
TRH de tanque anaerobio y anóxico, tiempo de retención de sólidos para la eliminación de fósforo (ApO) y para la eliminación simultánea de nitrógeno y fósforo (AAO), la fórmula del volumen de tanque y el rango de aireación extendida de Oriente Medio.
Emisiones del incinerador y parámetros de proceso
Valores de diseño CXMWI para residuos médicos, más los límites de gases de combustión de GB 18484-2020, GB 39707-2020 y GB 18485-2014 mostrados para comparación reglamentaria entre residuos médicos, peligrosos y municipales.
¿Qué tipo de fuente respalda cada cifra?
Cada tabla indica el tipo de fuente que respalda sus cifras. Los tipos describen de dónde procede una cifra; no están jerarquizados y no llevan ninguna calificación A–E.
- Norma y reglamento nacional
- Una cláusula, un valor de tabla o un límite establecido en una norma o reglamento nacional — GB 50014-2021, GB 50013-2018, GB 18918-2002, GB 39707-2020 o HJ 576-2010, por ejemplo.
- Guía oficial o sectorial
- Un valor de una guía de diseño oficial o de referencia sectorial, no de una norma obligatoria — British Water, la EPA de EE. UU. o MEWA de Arabia Saudita.
- Estadísticas de operación
- Una cifra procedente de datos de operación, como una encuesta de plantas de tratamiento. Describe lo que las plantas reciben o consumen; no es un valor de norma y no se presenta como tal.
- Nuestros valores de diseño y reglas de ingeniería
- Un valor de diseño propio, datos de contenedores del transportista o una regla de cálculo nuestra — los valores de diseño CXMWI para residuos médicos, las dimensiones de contenedor y las estimaciones de carga neta, las holguras de embalaje y el umbral de clasificación de ruta de 2.2 m. No son certificaciones de terceros.
Cómo usar las tablas en conjunto
- 1Parta de la población o del caudal. Use la tabla de población a capacidad para derivar una estimación de caudal del día máximo a partir de las dotaciones de GB, o tome el caudal de diseño del resumen del proyecto; indique la base temporal antes de aplicar un factor de punta.
- 2Aplique el factor de punta al caudal medio diario de agua residual doméstica combinada (no a los componentes industrial o de infiltración) para obtener el caudal de punta. Dimensione canales y tuberías hidráulicos con la punta; diseñe los tanques biológicos con el caudal medio, la carga y el tiempo de retención de sólidos, y haga una comprobación hidráulica de punta; dimensione los tanques de homogenización a partir de un hidrograma de caudal.
- 3Verifique la carga del afluente. Use los datos medidos del proyecto cuando existan; las estadísticas de la encuesta de la tabla describen agua residual municipal, y el agua residual de alta carga o industrial necesita su propio muestreo antes de dimensionar el proceso.
- 4Elija el tren de tratamiento a partir de la norma de vertido. Pase del grado de descarga a la combinación de procesos que normalmente lo alcanza; esa combinación es una candidata, no una garantía, así que confírmela con el diseño del proyecto antes de dimensionar.
- 5Dimensione los tanques. Use la tabla de volumen de tanque con V = Q × TRH para convertir el tren de tratamiento en volúmenes, y verifique el tiempo de retención de sólidos frente al objetivo de eliminación de fósforo o de nitrógeno y fósforo combinados.
- 6Conviértalo en contenedores para el embarque. Use la tabla de carga en contenedor para estimar cuántas unidades caben; el resultado es una estimación teórica de carga, no un compromiso de envío, así que confirme la apertura de puertas real, la ruta y la reserva antes de cotizar.

