Emisiones del incinerador y parámetros de proceso.

Los parámetros de proceso de combustión que publicamos para la serie de residuos médicos CXMWI y los valores de diseño de sus tres configuraciones de depuración. Los límites nacionales de emisión por país están en el buscador separado.

Una línea de incineración con ciclón y torre de lavado húmedo

Base de referencia

Los parámetros de combustión y proceso de la primera tabla y los valores de configuración de la segunda son nuestros valores de diseño publicados para la serie de residuos médicos CXMWI. No son valores de normas nacionales ni resultados de ensayo, ni una declaración de suministro actual para las gamas municipal, industrial o de residuos animales. Los límites numéricos nacionales, sus condiciones de referencia y su ámbito están en el buscador separado por país; este gráfico no los reproduce. El gráfico mantiene la limitación de diseño de NOx: las configuraciones estándar utilizan solo control de combustión, y la etapa opcional de bajo NOx es una opción por proyecto.

Parámetros de combustión y de proceso

Estos son los valores de diseño que publicamos para la serie CXMWI de residuos médicos, sobre una base de residuos clínicos hospitalarios. Son valores de diseño, no valores de norma nacional ni resultados de ensayos de terceros.

ParámetroValor publicadoFuenteNivel de evidencia
Temperatura de incineración≥850 °CNuestros datos publicadosNuestro valor publicado
Tiempo de residencia de los gases de combustión≥2.0 sNuestros datos publicadosNuestro valor publicado
Reducción de volumen de residuosHasta 90 % en volumen, el resto se convierte en cenizas y gases de combustiónNuestros datos publicadosNuestro valor publicado
Rango de temperatura de combustión, descripción del proceso800–1200 °CNuestros datos publicadosNuestro valor publicado

Los valores de esta tabla describen solo la serie CXMWI de residuos médicos. Son valores de diseño, no mediciones, y una unidad se confirma por configuración y proyecto.

Límites nacionales de emisión por país

Los límites numéricos de emisión nacionales y regionales, las condiciones de referencia, los períodos de promedio y las notas de ámbito están en el buscador separado por país. Este gráfico conserva los datos de proceso y configuración del fabricante; utilice el buscador para comparar los límites de las jurisdicciones. Los permisos y la legislación vigente siguen rigiendo el proyecto.

Abrir el buscador de normas de emisión por país

Qué alcanzan las tres configuraciones suministradas de la serie CXMWI de residuos médicos

Valores de diseño de las tres configuraciones de depuración de la serie de residuos médicos CXMWI, declarados por nosotros sobre una base de referencia común de 11 % de oxígeno en gas seco. Si nuestras versiones de las tablas de configuración difieren en un mismo parámetro, prevalece la tabla de configuración confirmada más reciente. Los óxidos de nitrógeno son la excepción confirmada en producción: 350 mg/m³ es el valor de diseño estándar para las tres configuraciones, y una cifra de 200 mg/m³ no es un valor de configuración actual; solo existe como la etapa opcional de bajo NOx por proyecto que se describe abajo. Estos son valores de diseño confirmados por configuración y proyecto, no resultados de ensayos de terceros; que una instalación alcance un límite del emplazamiento se establece mediante ensayos tras la instalación.

ParámetroA — Cámara de purificaciónB — Venturi, torre de relleno y ciclónC — Enfriamiento brusco, carbón activado y filtro de mangas
Partículas503010
CO505050
HCl40308
SO₂706040
HF430.8
NOx350, sin desnitrificación350, sin desnitrificación350 estándar; ≤200 solo con una etapa baja en NOx opcional, diseñada por proyecto y verificada mediante ensayo de terceros tras la instalación
Dioxinas y furanos, ng TEQ/Nm³≤0.8≤0.5≤0.1

Todos los valores están en mg/m³ salvo que se indique lo contrario. Los óxidos de nitrógeno se controlan mediante combustión en las tres configuraciones; no se instala ninguna etapa SNCR o SCR, por lo que las configuraciones estándar no cumplen la referencia de NOx para residuos médicos de China del buscador por país. 350 mg/m³ es el valor de diseño estándar de NOx para las tres configuraciones. Una cifra de 200 mg/m³ no es un valor de configuración actual: solo existe como etapa opcional de bajo NOx (≤200 mg/m³), diseñada por proyecto y verificada mediante ensayos de terceros tras la instalación; no forma parte del suministro estándar. Si un límite del emplazamiento es inferior al valor de diseño estándar, habría que diseñar una etapa de desnitrificación por separado. El mercurio, el plomo y el cadmio se indican solo como una cifra combinada confirmada por configuración y proyecto; no se publica un valor fijo A/B/C. La unidad no se entrega con un informe de ensayo de emisiones de terceros: cada unidad se somete a una prueba de aceptación en fábrica antes del envío, y los ensayos de emisiones tras la instalación los organiza el emplazamiento según el requisito local.

Cómo leer estas tablas

La primera tabla ofrece nuestros valores de diseño para la serie de residuos médicos CXMWI; la segunda ofrece valores de diseño para las tres configuraciones de depuración. Lea cada tabla junto con la configuración, el ámbito de la instalación, la base de oxígeno y las condiciones del proyecto que le correspondan. Los límites reglamentarios nacionales están en el buscador separado por país; este gráfico no los reproduce, y un valor de diseño no demuestra que una unidad suministrada haya sido ensayada conforme a un límite reglamentario ni que vaya a alcanzarlo. Las fuentes de los valores y las fuentes de las explicaciones se mantienen separadas.

  • Temperatura de diseño de la cámara secundaria

    ≥850 °C

    Nuestro valor de diseño (primera parte)

    Función del proceso
    Temperatura de la cámara secundaria de la serie CXMWI de residuos médicos.
    Por qué el valor se expresa así
    Los parámetros de diseño P26 dan 850 °C, y los hechos de proceso del material de formación de ventas dan la misma cifra para la serie de residuos médicos.
    Cómo leer la tabla
    Es un parámetro de diseño fijo, no un rango entre el que elegir, y aplica solo a la serie de residuos médicos.
    Cuándo no usarlo
    Es un valor de diseño, no una medición ni un resultado para un residuo o una instalación concretos.

    Fuente del valor:Confirm-version incinerator learning material, MWI-SMWI model revision (2)Medical-waste incinerator market and sales training, 2026-10-10

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de nuestra declaración de diseño

  • Tiempo de residencia de los gases de combustión

    ≥2.0 s

    Nuestro valor de diseño (primera parte)

    Función del proceso
    Tiempo de residencia de los gases de combustión en la sección de alta temperatura de la serie CXMWI de residuos médicos.
    Por qué el valor se expresa así
    Los parámetros de diseño P26 dan 2.0 s, y los hechos de proceso del material de formación de ventas dan la misma cifra.
    Cómo leer la tabla
    Es un parámetro de diseño fijo para la serie de residuos médicos, no un rango entre el que elegir.
    Cuándo no usarlo
    Es un valor de diseño, no una medición en una instalación concreta.

    Fuente del valor:Confirm-version incinerator learning material, MWI-SMWI model revision (2)Medical-waste incinerator market and sales training, 2026-10-10

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de nuestra declaración de diseño

  • Reducción de volumen de residuos

    Hasta 90 % en volumen

    Nuestra declaración de diseño (primera parte)

    Función del proceso
    La proporción del volumen de residuos que la combustión puede eliminar, convirtiéndose el resto en cenizas y gases de combustión.
    Por qué el valor se expresa así
    Los hechos de proceso del material de formación de ventas declaran una reducción de volumen de hasta 90 %; la misma declaración mantiene el balance de cenizas y gases de combustión.
    Cómo leer la tabla
    Lea la cifra como una cifra de diseño superior para un residuo adecuado, no como una reducción fija para cada lote.
    Cuándo no usarlo
    No es una reducción medida ni un resultado para una composición de residuo concreta; el residuo aún necesita disposición.

    Fuente del valor:Medical-waste incinerator market and sales training, 2026-10-10

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de nuestra declaración de proceso

  • Banda de temperatura del proceso

    800–1200 °C

    Nuestra descripción de proceso (primera parte)

    Función del proceso
    Una descripción de proceso de la banda de temperatura de combustión, no una temperatura mínima de la cámara secundaria.
    Por qué el valor se expresa así
    El límite superior de 1200 °C se declara en nuestro folleto en inglés p.160; el límite inferior de 800 °C es nuestra propia descripción de proceso y no es un valor de tabla de proveedor.
    Cómo leer la tabla
    Léala solo como descripción de proceso. No es un rango de operación seleccionable ni una temperatura mínima de la cámara secundaria.
    Cuándo no usarlo
    Nunca presente esta banda como mínimo de la cámara secundaria; no es el requisito de temperatura de una norma nacional.

    Fuente del valor:Incinerator English brochure, revised 2026-10-12

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de nuestra descripción de proceso

  • Valor de diseño de NOx, configuración estándar

    350 mg/m³

    Nuestro valor de diseño (primera parte)

    Función del proceso
    Valor de diseño estándar de NOx para las configuraciones A, B y C de la serie CXMWI de residuos médicos.
    Por qué el valor se expresa así
    Nuestra confirmación de producción del 2026-10-23 da 350 mg/m³ para las tres configuraciones, solo con control de combustión y sin etapa de desnitrificación.
    Cómo leer la tabla
    Es la cifra de la configuración estándar. Una cifra menor no forma parte del suministro estándar.
    Cuándo no usarlo
    Es un valor de diseño, no un resultado de ensayo de terceros. La configuración estándar no está diseñada para alcanzar el límite nacional de 300 / 250 mg/m³.

    Fuente del valor:Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de nuestra confirmación de producción

  • NOx con la etapa baja en NOx opcional

    ≤200 mg/m³, opcional

    Nuestra opción por proyecto

    Función del proceso
    Etapa baja en NOx opcional para la configuración C cuando un límite del proyecto lo exige.
    Por qué el valor se expresa así
    Nuestra confirmación de producción del 2026-10-23 registra la etapa baja en NOx como una opción, no como suministro estándar.
    Cómo leer la tabla
    Se ofrece solo como una etapa opcional diseñada por proyecto. No aplica a las configuraciones A y B.
    Cuándo no usarlo
    Se diseña por proyecto y se verifica mediante un ensayo de emisiones de terceros tras la instalación; no es suministro estándar ni un valor fijo para todos los proyectos.

    Fuente del valor:Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de nuestra confirmación de producción

  • Metales pesados por configuración y proyecto

    Confirmados por configuración y proyecto

    Nuestra confirmación de proyecto

    Función del proceso
    El mercurio, el plomo y el cadmio se controlan por la configuración de purificación y no pueden leerse de una fila fija A/B/C.
    Por qué el valor se expresa así
    Nuestras dos tablas de configuración de primera parte no dan el mismo parámetro: una da una fila de mercurio y la otra una fila combinada de mercurio, plomo y cadmio. Por tanto, las cifras no son intercambiables.
    Cómo leer la tabla
    Solicite la cifra combinada de metales para la configuración y el proyecto. No combine una cifra de mercurio con un total etiquetado de otra forma.
    Cuándo no usarlo
    No se publica ningún valor fijo de metales pesados A/B/C; las cifras se confirman por configuración y proyecto y no son resultados de ensayos de terceros.

    Fuente del valor:Confirm-version incinerator learning material, MWI-SMWI model revision (2)Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de las dos tablas de primera parte

  • Alcance de suministro

    Solo la serie CXMWI de residuos médicos

    Nuestro límite de suministro

    Función del proceso
    Esta página presenta la serie de residuos médicos; no es una declaración de suministro actual para otros tipos de residuos o modelos.
    Por qué el valor se expresa así
    Nuestro suministro actual para esta página es la serie CXMWI de residuos médicos.
    Cómo leer la tabla
    Para residuos municipales, industriales, animales u otros, confirme por separado el modelo y el alcance aplicables antes de basarse en esta página.
    Cuándo no usarlo
    Solo se presenta la serie CXMWI de residuos médicos; no se ofrece aquí ninguna otra serie de modelos ni tipo de residuo como capacidad de suministro.

    Fuente del valor:Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de nuestro alcance de suministro

  • Dos tablas de primera parte

    Se muestra el valor más estricto para las filas de mismo parámetro conservadas

    Nuestra regla de evidencia

    Función del proceso
    Nuestras dos tablas de configuración de primera parte no coinciden en todos los parámetros de emisión, así que la regla necesita un alcance.
    Por qué el valor se expresa así
    Para las filas de mismo parámetro conservadas en esta página, se muestra la más estricta de las dos cifras de primera parte. Los óxidos de nitrógeno son una excepción confirmada en producción y siguen los límites estándar y opcional indicados en los puntos de NOx.
    Cómo leer la tabla
    Lea una cifra conservada como la más estricta de las dos para esa fila, confirmada por configuración. No promedie las dos tablas, ni lea la cifra baja en NOx opcional como un valor de configuración actual.
    Cuándo no usarlo
    La regla aplica solo al mismo parámetro. No se usa para NOx, ni para combinar una cifra de mercurio con un total de mercurio, plomo y cadmio.

    Fuente del valor:Confirm-version incinerator learning material, MWI-SMWI model revision (2)Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Base de la explicación: Interpretación de ingeniería de las dos tablas de primera parte

Fuentes

  1. GB 18484-2020, Standard for pollution control on hazardous waste incineration

    Section 1; Table 1; Table 3; definition of the 11 % O2 reference

    PDF oficial (MEE)
  2. GB 39707-2020, Standard for pollution control on medical waste treatment and disposal

    Table 1; Table 4; definition of the 11 % O2 reference

    PDF oficial (MEE)
  3. GB 18485-2014, Standard for pollution control on municipal solid waste incineration

    Table 1; Table 4; definition of the 11 % O2 reference

    PDF oficial (MEE)
  4. Directive 2010/75/EU on industrial emissions, Annex VI Part 3

    Annex VI Part 3: NOx 200 mg/m³ at 11 % O2 in dry gas

    EUR-Lex
  5. South African Government Notice 893, National Environmental Management: Air Quality Act emission standards

    NOx 200 mg/m³ at 10 % O2 in dry gas; no stable public URL recorded, so no link is given

  6. Confirm-version incinerator learning material, MWI-SMWI model revision (2)

    P26 design parameters; P27 three-configuration comparison table

  7. Medical-waste incinerator market and sales training, 2026-10-10

    p.319 confirmed process facts; sales wording only, no test report

  8. Incinerator English brochure, revised 2026-10-12

    p.160 maximum temperature up to 1200 °C

  9. Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    A/B/C emission rows, NOx confirmation and supply scope (2026-10-23); design values only

Cómo utilizarlo y notas

  • Los parámetros de combustión de la primera tabla son nuestros valores de diseño publicados para la serie de residuos médicos CXMWI y tienen únicamente ese carácter. No son valores de normas nacionales y no deben presentarse como tales.
  • Los límites numéricos nacionales están en el buscador por país, incluida la entrada de residuos médicos de China y su referencia de NOx. Utilice el enlace a las normas de emisión de esta página para verificar los valores y las condiciones de referencia aplicables.
  • Las configuraciones estándar CXMWI están diseñadas para 350 mg/m³ de NOx solo con control de combustión y sin etapa de desnitrificación. Ese valor de diseño no cumple la referencia de NOx para residuos médicos de China. La etapa opcional de bajo NOx tiene como objetivo ≤200 mg/m³, se diseña por proyecto y se verifica mediante ensayos de terceros tras la instalación; no forma parte del suministro estándar ni es un valor fijo para las configuraciones A y B.
  • Una norma local o provincial, una condición de la evaluación de impacto ambiental o un permiso pueden ser más estrictos que la referencia nacional; verifique siempre el permiso aplicable al emplazamiento.
  • Los valores de diseño de la segunda tabla de configuraciones son nuestras cifras para la serie de residuos médicos CXMWI. No son resultados de ensayos de terceros, y la garantía contractual de un modelo concreto se confirma en la oferta.

Díganos qué debe tratar la instalación.

Datos de contacto
Incineración de residuos