Plantas de tratamiento de aguas residuales en México: qué define el proyecto.

Plantas en contenedor y modulares para operadores municipales, hoteles, parques industriales y procesadores de alimentos en México — diseñadas y suministradas según el objetivo de descarga o de reúso que usted especifique, fabricadas a 60 Hz y entregadas con documentación en español.

Marco de las NOM-001-SEMARNAT-2021 y NOM-003Motores, controles e instrumentos de 60 HzPlanos y manuales de operación en español

Envíe el caudal de diseño, un análisis del afluente y el objetivo de vertido o reúso.

Un módulo MBR en contenedor en nuestra planta de fabricación

Escenarios que configuramos

Municipal

Sistemas municipales y comunitarios

Plantas para municipios, desarrollos y comunidades agrupadas: la capacidad se fija a partir de la población servida, la dotación por habitante y el factor de punta, y se construye en unidades de contenedor o modulares sobre una base pequeña. Las unidades adicionales cubren una etapa posterior sin rehacer la obra civil.

Turístico

Hoteles y complejos turísticos

Un caudal estacional que oscila entre la ocupación baja y la total, en un terreno caro: el tren se dimensiona con la semana de punta, con MBR y desinfección cuando el agua tratada se reúsa para riego o jardinería.

Industrial

Parques industriales

Varios inquilinos que descargan en una sola planta: cada corriente se caracteriza por separado, la homogeneización absorbe las descargas por lotes y el pretratamiento se define por corriente antes de la etapa biológica compartida. La capacidad se amplía módulo a módulo a medida que se conectan los inquilinos.

Industrial

Procesamiento de alimentos y rastros

Carga orgánica alta, aceites y grasas, sólidos y variaciones de pH: cribado, desengrase, flotación por aire disuelto y homogeneización antes de A/O, MBBR o MBR, con la etapa biológica dimensionada según la DQO y la DBO y no según la población.

Comunitario

Comunidades remotas y rurales

Sitios sin alcantarillado central y sin espacio para un programa de obra civil: un tren compacto que llega ensamblado, necesita una base nivelada y una conexión eléctrica, y puede reubicarse si el asentamiento se traslada.

Médico

Hospitales y clínicas

Tratamiento in situ donde el efluente debe ser confiable y estar desinfectado: el tren se define en torno a la carga de las áreas de hospitalización y a la ruta de descarga o de reúso acordada con el sitio.

El marco normativo: NOM-001-SEMARNAT-2021 y NOM-003-SEMARNAT

La NOM-001-SEMARNAT-2021 se publicó en el Diario Oficial de la Federación el 11 de marzo de 2022 y sustituyó a la edición de 1996. Aplica a los responsables de las descargas en cuerpos receptores propiedad de la nación. No aplica a las descargas que van únicamente al drenaje pluvial ni a las que se vierten directamente al alcantarillado municipal. El cuerpo receptor se clasifica en cuatro grupos: ríos, arroyos, canales y drenes; embalses, lagos y lagunas; zonas marinas mexicanas; y suelo, incluidos el riego de áreas verdes, la infiltración y el karst. Las tablas 1 y 2 y el anexo de especificaciones entraron en vigor el 3 de abril de 2023; el color y la toxicidad aguda entran en vigor en el cuarto año a partir de la publicación, el 11 de marzo de 2026. La entrada en vigor general fue a los 365 días de la publicación.

La NOM-003-SEMARNAT-1997 se publicó el 21 de septiembre de 1998 y aplica a las aguas residuales tratadas que se reúsan en servicios al público. Distingue el reúso en contacto directo del reúso en contacto indirecto o esporádico, y su marco de indicadores incluye parámetros como coliformes fecales, huevos de helminto, grasas, DBO5 y SST, con la exigencia de que no queden flotantes en el sistema de almacenamiento o distribución. Aquí no reproducimos los valores de sus tablas. Cuando el reúso forma parte del proyecto, la categoría de reúso cambia el tren de proceso y la etapa de desinfección, por lo que conviene fijarla desde la consulta. La vigencia de la norma debe confirmarse con la autoridad que corresponda al sitio del proyecto.

Los límites que rigen un proyecto dependen de la clasificación del cuerpo receptor, del volumen de descarga y del permiso del sitio. Diseñamos y suministramos según la norma que el cliente especifique; no emitimos permisos ni garantizamos el cumplimiento. Confirme el texto vigente de la norma y las condiciones del permiso con la SEMARNAT, la autoridad estatal o municipal, o su consultor.

Ajuste de la cadena de proceso a la aplicación

Las filas siguientes son las configuraciones que dimensionamos con más frecuencia. El tren final se fija una vez que se conocen el caudal, el análisis del afluente y el objetivo de vertido o reúso.

Tabla ancha: desplácese hacia los lados para ver todas las columnas.

AplicaciónQué determina la cargaPretratamientoProceso principalReúso o lodos
Municipal y comunitarioPoblación, dotación por habitante y factor de puntaCribado, desarenado y homogeneizaciónA/O o MBBR; MBR cuando el espacio es reducidoDesinfección antes del vertido; deshidratación de lodos
Hoteles y complejos turísticosOcupación en la semana punta y variación estacionalCribado, desengrase y homogeneizaciónMBR para un espacio compactoDesinfección para riego o jardinería; deshidratación de lodos
Parques industrialesCaracterización por separado de cada corriente de inquilinoPretratamiento y homogeneización por corrienteA/O, MBBR o MBR compartidosReúso donde el parque lo requiera; deshidratación de lodos
Procesamiento de alimentos y mataderosCOD y BOD elevados, grasas, aceites y residuos grasos, variaciones de pHCribado, desengrase, DAF y homogeneizaciónA/O, MBBR o MBR dimensionados según la carga orgánicaRiego donde esté permitido; deshidratación de lodos
Comunidades remotas y ruralesSin alcantarillado central y con obras civiles limitadasCribado y homogeneización en el contenedorA/O o MBBR; MBR cuando se requiere reúsoDesinfección; manejo de lodos por parte del operador

Una unidad en contenedor o modular aloja el proceso; el número de unidades se determina por el caudal de diseño y el factor de punta.

Rangos publicados de los equipos

Estos son los rangos publicados de las familias de equipos que fabricamos. No constituyen una selección; el número de unidades y el tren de proceso se confirman con los datos del proyecto.

Tabla ancha: desplácese hacia los lados para ver todas las columnas.

EquipoRango publicadoFormatoDato de entrada para la selección
Tratamiento de aguas residuales en contenedor CXWSZ0.5–10 m³/h por unidadUnidad preensamblada o sobre bancada, de 3 × 1.5 × 2 m a 16 × 3 × 3.5 mCaudal de diseño y factor de punta
MBR integrado CXMBR0.5–10 m³/h por unidadUnidad preensamblada, de 3.5 × 1.5 × 2 m a 15 × 2.5 × 2.5 mCalidad del efluente y objetivo de reúso
Flotación por aire disuelto CXCF y CXPF5 a 80 m³/h (CXCF); 4 a 300 m³/h (CXPF)Unidad de tanque con saturadorCarga de aceite, grasa y sólidos suspendidos
Deshidratación por prensa de tornillo CXDL6 a 480 kgDS/hPrensa montada sobre skidVolumen de lodos y torta objetivo

Los rangos se reproducen de las tablas de modelos publicadas; las dimensiones y la configuración final se confirman con la fabricación real.

Por qué una planta en contenedor o modular se adapta a un proyecto mexicano

Del puerto al sitio

Las unidades se embarcan hasta un puerto mexicano y luego se trasladan por carretera al sitio; el transporte se confirma según las dimensiones de embalaje. La unidad más grande y la capacidad de izaje en el punto de descarga deciden la ruta, por lo que ambas se verifican antes de la oferta. Los planos, los manuales de operación y las etiquetas se entregan en español, y la lista de empaque y los certificados se preparan para el despacho aduanal.

Fabricada para 60 Hz

La red eléctrica mexicana opera a 60 Hz. La frecuencia queda fijada cuando se fabrica el equipo: un transformador cambia solo la tensión y no puede cambiar la frecuencia. Los motores, los controles y los instrumentos se especifican a 60 Hz, y en la consulta conviene indicar la tensión, el número de fases y si el suministro es de red o de generador.

Reúso donde falta el agua

Cuando el agua tratada se reúsa para riego o jardinería, la planta puede configurarse con MBR y desinfección. La categoría de reúso fija la calidad que debe alcanzar el tren, y la NOM-003 es el marco con el que se verifica el proyecto.

Huella pequeña y capacidad ampliable

La planta llega ensamblada, entubada, cableada y probada, así que el trabajo en el sitio se limita a la base, las conexiones, la energía, el agua y la puesta en marcha. La capacidad se amplía añadiendo módulos o contenedores conforme crecen la población o la carga de los inquilinos, en lugar de rehacer tanques in situ.

Qué se incluye, qué se confirma y qué queda a cargo del comprador

La distribución siguiente es la misma para cada proyecto; la lista exacta se fija en la cotización y en el contrato.

Incluido en nuestro suministro

  • Tren de tratamiento ensamblado, con tuberías y cableado, y probado en nuestra fábrica
  • Contenedor o recinto modular, elementos internos y puntos de acceso
  • Sopladores, bombas de trasiego, equipos de dosificación y tablero de control
  • Planos en español, manuales de operación, P&ID y planos eléctricos
  • Lista de empaque y certificados preparados para el despacho aduanero

Confirmado con la cotización

  • Caudal de diseño, análisis del afluente y objetivo de vertido o reúso
  • Número de unidades, superficie ocupada y plano de conjunto
  • Suministro eléctrico: tensión, fases, 60 Hz, red o generador
  • Alcance de la prueba de aceptación en fábrica (FAT) y los documentos emitidos con esta
  • Términos de envío, puerto de descarga y calendario de entrega

A cargo del comprador en el sitio

  • Fundación o plataforma nivelada, obra civil y drenaje
  • Conexiones de entrada y salida a la red del sitio
  • Suministro eléctrico, puesta a tierra, suministro de agua y aire comprimido cuando se requiera
  • Izaje, descarga y transporte interno en el sitio
  • Permisos de operación y el permiso de vertido o reúso
  • Operación diaria, productos químicos y disposición de lodos

No emitimos permisos ni garantizamos el cumplimiento; las condiciones del permiso se confirman con la autoridad para el sitio.

Documentos técnicos y etapas del proyecto

La secuencia siguiente muestra cómo se define un proyecto desde la consulta inicial hasta el apoyo en la puesta en marcha. Aquí no se indican duraciones porque dependen del número de unidades, la revisión de documentos y la ruta de envío.

Documentos emitidos con el equipo

  • Descripción del proceso y lista de equipos para el tren acordado
  • Planos de disposición general y de conjunto
  • P&ID y planos eléctricos
  • Manual de operación y mantenimiento en español
  • Lista de empaque, certificados y documentos aduaneros

Etapas del proyecto

  1. Consulta: caudal, análisis del afluente, objetivo de vertido o reúso y datos del sitio
  2. Dimensionamiento: tren de proceso, número de unidades y plano de conjunto
  3. Cotización: división de alcances, documentos y condiciones comerciales
  4. Fabricación: ensamblaje, tuberías, cableado y pruebas en fábrica
  5. Embalaje y envío: embalaje de exportación, carga y documentos
  6. Apoyo en el sitio: revisión de fundación y conexiones, y luego apoyo en la puesta en marcha

Qué necesitamos para cotizar

  • Caudal de diseño (m³/d) y factor de punta
  • Tipo de agua residual y caudal de cada corriente cuando se mezclan varias
  • Objetivos de afluente y efluente: DBO5, DQO, SST, nitrógeno, fósforo, coliformes, o un análisis existente
  • Ubicación del proyecto y cuerpo receptor, o el uso de reúso
  • Suministro eléctrico: tensión, fases, 60 Hz, red o generador
  • Condiciones del sitio: superficie disponible, acceso e izaje, rango de temperatura ambiente
  • Etapa del proyecto: factibilidad, diseño, licitación o construcción

Qué mueve el presupuesto

La cotización se basa en el tren de proceso y la división de alcances, no en un precio de catálogo. Los factores siguientes son los que más influyen en ella.

  • Caudal de diseño y factor de punta, que determinan el número de unidades
  • Carga del afluente: COD, BOD, TSS, grasas, aceites y materia grasa, y pH
  • Objetivo de vertido o reúso, que determina el alcance de membranas y desinfección
  • Selección de materiales y equipos para las partes húmedas y la envolvente
  • Suministro eléctrico y grado de automatización
  • Acceso al sitio, izaje y ruta de envío al puerto de descarga
  • Alcance de documentación, inspección y pruebas acordado para el pedido
  • Aranceles de importación, impuestos y cargos locales, que no forman parte del precio del equipo salvo que se indique

Envíe los datos del proyecto y dimensionaremos el tren

Un caudal, un análisis del afluente y el objetivo de vertido o reúso son suficientes para comenzar.

Ir al formulario de consulta

Preguntas que nos llegan de proyectos en México

¿Qué límites debe cumplir la planta?

El proyecto se verifica contra la NOM-001-SEMARNAT-2021 para la descarga y, cuando el agua se reúsa en servicios al público, contra el marco de la NOM-003. Los límites aplicables dependen de la clase del cuerpo receptor, del volumen de descarga y del permiso del sitio. Envíenos el objetivo y el cuerpo receptor, y dimensionamos el tren según la norma que usted especifique; las condiciones del permiso se confirman con la autoridad.

¿La planta se fabrica para 60 Hz?

Sí. La frecuencia queda fijada en la fabricación, así que el equipo se especifica a 60 Hz desde el inicio. Envíe la tensión, el número de fases y si el suministro es de red o de generador, y la lista de motores y controles se emite en consecuencia.

¿Contenedor o modular: cuál conviene?

Una unidad en contenedor describe la envolvente del equipo y su forma de entrega; sus dimensiones y método de transporte se confirman para el proyecto. La unidad modular es el formato de capacidad: se añaden módulos a medida que crece el caudal. La mayoría de los proyectos usa ambos: unidades de proceso en contenedor sobre una disposición modular que deja espacio para la siguiente etapa.

¿Qué documentos llegan con el equipo?

Planos y manuales de operación en español, el P&ID, los planos eléctricos, la lista de empaque y los certificados necesarios para el despacho aduanal. La lista exacta se fija con el pedido, porque el importador y el agente aduanal pueden solicitar documentos adicionales.

¿Se cubre el reúso de la NOM-003?

Cuando el agua tratada se reúsa en servicios al público, la categoría de reúso fija el tren de proceso: el contacto directo exige un nivel de tratamiento y desinfección mayor que el contacto indirecto o esporádico. Indíquenos el uso de reúso desde la consulta para configurar el tren en consecuencia.

¿Qué necesitan para una cotización?

Caudal de diseño y factor de punta, tipo de agua residual, objetivos de afluente y efluente, ubicación del proyecto y cuerpo receptor o uso de reúso, tensión y fases a 60 Hz, condiciones del sitio y etapa del proyecto. Con eso se fijan el tren y el número de unidades.

Solicite una configuración y cotización para su proyecto

Comparta lo que sepa sobre las aguas residuales, el caudal y la ubicación del proyecto. Revisaremos la información y confirmaremos qué datos faltan para preparar una cotización. Puede dejar en blanco lo que aún no conozca.

Datos de contacto
Tratamiento de aguas residuales