Estándares de vertido en Filipinas: DAO 2016-08 y la actualización de 2021

Filipinas no fija un límite de vertido por parámetro. El límite depende de la clase del cuerpo de agua que recibe la descarga, y en 2021 se actualizaron seis de esos parámetros. Esta página cubre la clasificación, los valores actualizados y las dos vías administrativas que cambian lo que una planta debe monitorear.

Dos vasijas de filtración a presión en gris con colectores de válvulas y tubería de interconexión
Operación y cumplimiento
En esta página

Los límites de vertido en Filipinas provienen de las Guías de Calidad del Agua y los Estándares Generales de Efluentes, expedidos como la Orden Administrativa del DENR 2016-08 en virtud de la Ley de Agua Limpia de Filipinas de 2004 (RA 9275). La orden no da un solo límite por parámetro: el límite depende de la clase del cuerpo de agua receptor. En junio de 2021 el Departamento actualizó seis de esos parámetros con el DAO 2021-19, y esa actualización es la referencia contra la que hoy debe dimensionarse un proyecto.

Cómo se elige el límite

Los cuerpos de agua se clasifican, y cada clase tiene su propio estándar general de efluentes. Las clases de agua dulce van de AA a D; las clases marinas y salobres van de SA a SD. La descarga se juzga contra la clase del agua receptora, así que el mismo efluente puede cumplir en un punto de descarga y fallar en el siguiente.

Las clases AA y SA tienen un estándar general de efluentes NDA: no se permite descarga. Para esas aguas la pregunta no es qué límite aplica, sino si la descarga puede autorizarse siquiera.

Qué cambió el DAO 2021-19

La orden se expidió el 20 de junio de 2021, con fundamento en la Sección 19 de la Ley de Agua Limpia y en las Secciones 8 y 9 del DAO 2016-08, que prevén la revisión periódica. Actualizó las guías de calidad del agua y los estándares generales de efluentes de seis parámetros: amoniaco como NH3-N, boro, cobre, coliformes fecales, fosfato como fósforo y sulfato.

Tabla ancha: desplácese hacia los lados para ver todas las columnas.

Estándar general de efluentesClase AAClase AClase BClase CClase D
Amoniaco como NH3-N (mg/l)NDA2349
Boro (mg/l)NDA44412
Cobre total (mg/l)NDA1112
Coliformes fecales (NMP/100 ml)NDA100200400800
Fosfato como fósforo (mg/l)NDA11.5410
Sulfato (mg/l)NDA5005005501000

Clases de agua dulce, según la actualización del DAO 2021-19. NDA significa que no se permite descarga.

Tabla ancha: desplácese hacia los lados para ver todas las columnas.

Estándar general de efluentesClase SAClase SBClase SCClase SD
Amoniaco como NH3-N (mg/l)NDA349
Boro (mg/l)NDA425100
Cobre total (mg/l)NDA112
Coliformes fecales (NMP/100 ml)NDA200400800
Fosfato como fósforo (mg/l)NDA2410
Sulfato (mg/l)————

Clases marinas y salobres, según la actualización del DAO 2021-19. La orden deja el sulfato en blanco para estas clases porque el parámetro aparece de forma natural en aguas marinas y salobres.

El cambio del cobre es el que más fácilmente altera un resultado sin que cambie nada en la planta. El parámetro pasó de cobre disuelto a cobre total. Un laboratorio que reporta cobre disuelto leerá por debajo del estándar, de modo que una planta puede verse en regla sobre el papel mientras su valor de cobre total está por encima del límite.

Para los demás parámetros que la orden de 2021 no cubre, la Tabla 9 del DAO 2016-08 sigue siendo la referencia. La orden de 2021 enmienda esa tabla; no la sustituye.

Aguas residuales fuertes: la vía de la DBO

El DAO 2016-08 prevé un estándar de DBO distinto y más alto para lo que llama aguas residuales fuertes. El DAO 2021-19 endureció las condiciones para usarlo. El valor más alto aplica solo cuando el establecimiento demuestra que sus datos de influente están dentro de los valores de influente prescritos en la Tabla 10 del DAO 2016-08 durante los últimos doce meses, respaldado con resultados de un laboratorio ambiental reconocido por el DENR, presentados a la Oficina Central del EMB con una carta de solicitud.

También está limitado por el agua receptora: solo pueden usarlo las descargas a clase C, D, SC o SD. Una solicitud de aguas fuertes para una descarga a clase A o B no está disponible, digan lo que digan los datos de influente.

Cambiar qué parámetros se monitorean

La Tabla 8 del DAO 2016-08 enumera los parámetros significativos de calidad de efluente. Un establecimiento puede pedir modificarlos, y el DAO 2021-19 detalla qué debe contener la solicitud: caracterización del agua residual, un año de datos mensuales de monitoreo de influente y efluente, los costos de capital y de operación de la planta existente, su tecnología y eficiencia de tratamiento de diseño, las fuentes del parámetro en cuestión y el gasto adicional estimado para cumplir.

Existe además una vía de exclusión. Si un parámetro de la Tabla 8 no está en la corriente de residuos, el establecimiento puede pedir que se retire de los monitoreos siguientes, siempre que haya estado por debajo del límite de detección del método tanto en influente como en efluente durante al menos doce eventos de monitoreo, con un método de análisis aprobado por el EMB, y siempre que no hayan cambiado la tecnología ni las materias primas.

El EMB resuelve la solicitud en veinte días hábiles desde que recibe una presentación completa, y puede validarla en sitio.

La enmienda a la Sección 7

El DAO 2021-19 también reescribió la Sección 7 del DAO 2016-08, para claridad y consistencia: las descargas de cualquier fuente puntual deben cumplir en todo momento los estándares de efluente de la Tabla 9, para mantener la calidad de agua exigida por la clasificación del cuerpo de agua. En todo momento, no el día del muestreo.

Qué implica para el tren de tratamiento

La clase del agua receptora decide cuánta planta hace falta. Una descarga a clase C lleva un límite de amoniaco de 4 mg/l y uno de fosfato de 4 mg/l; el mismo efluente yendo a clase B tiene que llegar a 3 mg/l de amoniaco y 1.5 mg/l de fosfato. Esa diferencia es nitrificación y desnitrificación más remoción química de fósforo, no un ajuste del punto de consigna de aireación.

Los coliformes fecales son el otro factor. La clase C permite 400 NMP/100 ml y la clase B permite 200; la clase A permite 100. Cuando el objetivo está en los cientos bajos, la desinfección deja de ser opcional, y la pregunta pasa a ser qué desinfección: la demanda de cloro y el tiempo de contacto escalan ambos con el amoniaco que queda en el efluente.

Un cobre de 1 mg/l para las clases A a C no es un límite difícil para una planta que no usa productos químicos de proceso con cobre. Cuando los usa, el parámetro debe medirse como cobre total, lo que implica una etapa de digestión o una muestra sin filtrar, no una filtrada.

Qué necesitamos para dimensionar

  • La clasificación del cuerpo de agua receptor, según el EMB o el mapa de clasificación de cuerpos de agua.
  • Si el sitio cuenta con un ECC y qué parámetros nombra ese ECC.
  • Caudal de diseño y patrón de descarga.
  • Caracterización del influente para amoniaco, DBO, DQO, sólidos suspendidos totales, fosfato y coliformes fecales.
  • Si la planta puede acogerse al estándar de DBO para aguas fuertes y si doce meses de datos de influente lo respaldan.
  • Datos del sitio: superficie, acceso para el transporte y suministro eléctrico (V / Hz / fase).

Preguntas frecuentes

¿El DAO 2016-08 sigue siendo la norma? Sí, en su versión enmendada. El DAO 2021-19 no la sustituyó: actualizó las guías y los estándares generales de efluentes de seis parámetros y enmendó la Sección 7.

¿Podemos descargar a un cuerpo de agua clase AA o SA? El estándar general de efluentes de esas clases es que no se permite descarga. Es una cuestión de permisos antes que de ingeniería.

Nuestro laboratorio reporta cobre disuelto. ¿Es aceptable? El estándar es cobre total. Un resultado de cobre disuelto es una medición distinta.

¿Nos aplica el límite de DBO más alto para aguas fuertes? Solo si doce meses de datos de influente están dentro de la Tabla 10 del DAO 2016-08, el laboratorio está reconocido por el DENR, la solicitud va a la Oficina Central del EMB y la descarga es a clase C, D, SC o SD.

Díganos qué debe tratar la instalación.

Datos de contacto
Tratamiento de aguas residuales