Émissions des incinérateurs et paramètres de process.

Les paramètres de combustion que nous publions pour la série CXMWI pour déchets médicaux et les valeurs de conception de ses trois configurations de purification. Les limites nationales d'émission par pays figurent dans le référentiel distinct.

Une ligne d'incinération avec cyclone et tour de lavage humide

Base

Les paramètres de combustion et de process du premier tableau et les valeurs de configuration du second sont nos valeurs de conception publiées pour la série CXMWI pour déchets médicaux. Ce ne sont pas des valeurs de normes nationales ni des résultats d'essai, et ils ne constituent pas une déclaration d'offre actuelle pour les gammes municipales, industrielles ou de déchets animaux. Les limites numériques nationales, leurs conditions de référence et leur champ d'application figurent dans le référentiel distinct par pays ; ce tableau ne les reproduit pas. Le tableau maintient la limitation de conception sur les NOx : les configurations standard n'utilisent que le contrôle de la combustion, et l'étage bas NOx en option est une option propre à chaque projet.

Paramètres de combustion et de procédé

Ce sont les valeurs de conception que nous publions pour la série médicale CXMWI, sur une base de déchets cliniques hospitaliers. Ce sont des valeurs de conception, et non des valeurs de norme nationale ou des résultats d'essais par un tiers.

ParamètreValeur publiéeSourceNiveau de preuve
Température d’incinération≥850 °CNos données publiéesNotre valeur publiée
Temps de séjour des gaz de combustion≥2.0 sNos données publiéesNotre valeur publiée
Réduction du volume des déchetsJusqu’à 90 % en volume, le reste devenant des cendres et des gaz de combustionNos données publiéesNotre valeur publiée
Plage de température de combustion, description du procédé800–1200 °CNos données publiéesNotre valeur publiée

Les valeurs de ce tableau décrivent la série médicale CXMWI uniquement. Ce sont des valeurs de conception, et non des mesures, et une unité est confirmée par configuration et par projet.

Limites nationales d'émission par pays

Les limites numériques nationales et régionales d'émission, les conditions de référence, les périodes de moyennage et les notes de champ d'application figurent dans le référentiel distinct par pays. Ce tableau conserve les données du fabricant sur le process et les configurations ; utilisez le référentiel pour comparer les limites des juridictions. Les permis et le droit en vigueur régissent toujours un projet.

Ouvrir le référentiel des normes d'émission par pays

Ce que permettent d’atteindre les trois configurations fournies de la série médicale CXMWI

Valeurs de conception des trois configurations de purification de la série CXMWI pour déchets médicaux, indiquées par nous sur une base de référence commune de 11 % d'oxygène dans un gaz sec. Lorsque nos versions des tableaux de configuration divergent sur un même paramètre, le tableau de configuration confirmé le plus récent prévaut. Les oxydes d'azote constituent l'exception confirmée en production : 350 mg/m³ est la valeur de conception standard pour les trois configurations, et une valeur de 200 mg/m³ n'est pas une valeur de configuration actuelle ; elle n'existe que comme étage bas NOx en option décrit ci-dessous. Ce sont des valeurs de conception confirmées par configuration et par projet, non des résultats d'essais réalisés par un tiers ; le fait qu'une installation atteigne une limite de site est établi par des essais après installation.

ParamètreA — Chambre de purificationB — Venturi, tour de garnissage et cycloneC — Trempe, charbon actif et filtre à manches
Particules503010
CO505050
HCl40308
SO₂706040
HF430.8
NOx350, sans dénitrification350, sans dénitrification350 de série ; ≤200 uniquement avec un étage bas-NOx optionnel, conçu par projet et vérifié par un essai par un tiers après installation
Dioxines et furanes, ng TEQ/Nm³≤0.8≤0.5≤0.1

Toutes les valeurs sont en mg/m³ sauf indication contraire. Les oxydes d'azote sont contrôlés par la combustion dans les trois configurations ; aucun étage SNCR ou SCR n'est installé, de sorte que les configurations standard ne respectent pas la référence NOx chinoise pour les déchets médicaux indiquée dans le référentiel par pays. 350 mg/m³ est la valeur de conception standard des NOx pour les trois configurations. Une valeur de 200 mg/m³ n'est pas une valeur de configuration actuelle : elle n'existe que comme étage bas NOx en option (≤200 mg/m³), conçu pour chaque projet et vérifié par des essais réalisés par un tiers après installation ; il ne fait pas partie de l'offre standard. Lorsqu'une limite de site est inférieure à la valeur de conception standard, un étage de dénitrification devrait être conçu séparément. Le mercure, le plomb et le cadmium ne sont indiqués que sous forme d'une valeur combinée confirmée par configuration et par projet ; aucune valeur fixe A/B/C n'est publiée. Aucun rapport d'essai d'émission réalisé par un tiers n'est fourni avec l'unité : chaque unité est soumise à un essai de réception en usine avant expédition, et les essais d'émission après installation sont organisés par le site selon les exigences locales.

Comment lire ces tableaux

Le premier tableau donne nos valeurs de conception pour la série CXMWI pour déchets médicaux ; le second donne les valeurs de conception des trois configurations de purification. Lisez chaque tableau avec la configuration, le champ d'application de l'installation, la base d'oxygène et les conditions de projet qui s'y appliquent. Les limites réglementaires nationales figurent dans le référentiel distinct par pays ; ce tableau ne les reproduit pas, et une valeur de conception ne montre pas qu'une unité livrée est testée sur une limite réglementaire ou l'atteindra. Les sources des valeurs et les sources des explications sont tenues séparées.

  • Température de conception de la chambre secondaire

    ≥850 °C

    Notre valeur de conception (interne)

    Objet du procédé
    Température de la chambre secondaire pour la série médicale CXMWI.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    Les paramètres de conception P26 donnent 850 °C, et les faits de procédé de la formation commerciale donnent le même chiffre pour la série médicale.
    Comment lire le tableau
    C'est un paramètre de conception fixe, et non une plage à choisir, et il ne s'applique qu'à la série médicale.
    Quand ne pas l'utiliser
    Une valeur de conception, et non une mesure ni un résultat pour un déchet ou une installation donnés.

    Source de la valeur :Confirm-version incinerator learning material, MWI-SMWI model revision (2)Medical-waste incinerator market and sales training, 2026-10-10

    Base de l'explication : Interprétation d'ingénierie de notre déclaration de conception

  • Temps de séjour des gaz de combustion

    ≥2.0 s

    Notre valeur de conception (interne)

    Objet du procédé
    Temps de séjour des gaz de combustion dans la section haute température de la série médicale CXMWI.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    Les paramètres de conception P26 donnent 2.0 s, et les faits de procédé de la formation commerciale donnent le même chiffre.
    Comment lire le tableau
    Un paramètre de conception fixe pour la série médicale, et non une plage à choisir.
    Quand ne pas l'utiliser
    Une valeur de conception, et non une mesure sur une installation donnée.

    Source de la valeur :Confirm-version incinerator learning material, MWI-SMWI model revision (2)Medical-waste incinerator market and sales training, 2026-10-10

    Base de l'explication : Interprétation d'ingénierie de notre déclaration de conception

  • Réduction du volume des déchets

    Jusqu’à 90 % en volume

    Notre déclaration de conception (interne)

    Objet du procédé
    La part du volume de déchets que la combustion peut éliminer, le reste devenant des cendres et des gaz de combustion.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    Les faits de procédé de la formation commerciale indiquent une réduction de volume jusqu'à 90 % ; la même déclaration conserve l'équilibre cendres et gaz de combustion.
    Comment lire le tableau
    Lisez ce chiffre comme une valeur de conception haute pour un déchet adapté, et non comme une réduction fixe pour chaque lot.
    Quand ne pas l'utiliser
    Ce n'est pas une réduction mesurée ni un résultat pour une composition de déchets donnée ; le résidu doit encore être éliminé.

    Source de la valeur :Medical-waste incinerator market and sales training, 2026-10-10

    Base de l'explication : Interprétation d'ingénierie de notre déclaration de procédé

  • Bande de température du procédé

    800–1200 °C

    Notre description de procédé (interne)

    Objet du procédé
    Une description de procédé de la bande de température de combustion, et non une température minimale de chambre secondaire.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    La borne haute de 1200 °C est indiquée à la p.160 de notre brochure anglaise ; la borne basse de 800 °C est notre propre description de procédé et n'est pas une valeur de tableau d'un fournisseur.
    Comment lire le tableau
    Lisez-la comme une description de procédé uniquement. Ce n'est ni une plage d'exploitation sélectionnable ni une température minimale de chambre secondaire.
    Quand ne pas l'utiliser
    Ne présentez jamais cette bande comme un minimum de chambre secondaire ; ce n'est pas l'exigence de température d'une norme nationale.

    Source de la valeur :Incinerator English brochure, revised 2026-10-12

    Base de l'explication : Interprétation d'ingénierie de notre description de procédé

  • Valeur de conception des NOx, configuration standard

    350 mg/m³

    Notre valeur de conception (interne)

    Objet du procédé
    Valeur de conception standard des NOx pour les configurations A, B et C de la série médicale CXMWI.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    Notre confirmation de production du 2026-10-23 donne 350 mg/m³ pour les trois configurations, avec contrôle par combustion uniquement et sans étage de dénitrification.
    Comment lire le tableau
    C'est le chiffre de la configuration standard. Un chiffre plus bas ne fait pas partie de la fourniture standard.
    Quand ne pas l'utiliser
    Une valeur de conception, et non un résultat d'essai par un tiers. La configuration standard n'est pas conçue pour atteindre la limite nationale de 300 / 250 mg/m³.

    Source de la valeur :Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Base de l'explication : Interprétation d'ingénierie de notre confirmation de production

  • NOx avec l’étage bas-NOx optionnel

    ≤200 mg/m³, en option

    Notre option par projet

    Objet du procédé
    Étage bas-NOx optionnel pour la configuration C lorsqu'une limite de projet l'exige.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    Notre confirmation de production du 2026-10-23 enregistre l'étage bas-NOx comme une option, et non comme une fourniture standard.
    Comment lire le tableau
    Proposé uniquement comme étage optionnel conçu par projet. Il ne s'applique pas aux configurations A et B.
    Quand ne pas l'utiliser
    Conçu par projet et vérifié par un essai d'émission par un tiers après installation ; ce n'est pas une fourniture standard ni une valeur fixe pour chaque projet.

    Source de la valeur :Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Base de l'explication : Interprétation d'ingénierie de notre confirmation de production

  • Métaux lourds par configuration et par projet

    Confirmés par configuration et par projet

    Notre confirmation de projet

    Objet du procédé
    Le mercure, le plomb et le cadmium sont maîtrisés par la configuration de purification et ne peuvent pas être lus sur une ligne A/B/C fixe.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    Nos deux tableaux de configuration internes ne donnent pas le même paramètre : l'un donne une ligne de mercure, l'autre une ligne combinée mercure, plomb et cadmium. Les chiffres ne sont donc pas interchangeables.
    Comment lire le tableau
    Demandez le chiffre combiné des métaux pour la configuration et le projet. Ne combinez pas un chiffre de mercure avec un total étiqueté différemment.
    Quand ne pas l'utiliser
    Aucune valeur fixe A/B/C de métaux lourds n'est publiée ; les chiffres sont confirmés par configuration et par projet et ne sont pas des résultats d'essais par un tiers.
  • Périmètre de fourniture

    Série médicale CXMWI uniquement

    Notre limite de fourniture

    Objet du procédé
    Cette page présente la série médicale ; elle ne constitue pas une déclaration de fourniture actuelle pour d'autres types de déchets ou modèles.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    Notre fourniture actuelle pour cette page est la série médicale CXMWI.
    Comment lire le tableau
    Pour les déchets municipaux, industriels, animaux ou autres, confirmez séparément le modèle et le périmètre applicables avant de vous appuyer sur cette page.
    Quand ne pas l'utiliser
    Seule la série médicale CXMWI est présentée ; aucune autre série de modèles ni type de déchets n'est proposé ici comme capacité de fourniture.

    Source de la valeur :Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Base de l'explication : Interprétation d'ingénierie de notre périmètre de fourniture

  • Deux tableaux internes

    Valeur la plus stricte indiquée pour les lignes de même paramètre conservées

    Notre règle de preuve

    Objet du procédé
    Nos deux tableaux de configuration internes ne s'accordent pas sur chaque paramètre d'émission ; la règle a donc besoin d'un périmètre.
    Pourquoi la valeur est énoncée ainsi
    Pour les lignes de même paramètre conservées sur cette page, la plus stricte des deux valeurs internes est indiquée. Les oxydes d'azote sont une exception confirmée en production et suivent les limites standard et optionnelle énoncées dans les items NOx.
    Comment lire le tableau
    Lisez un chiffre conservé comme le plus strict des deux pour cette ligne, confirmé par configuration. Ne faites pas la moyenne des deux tableaux, et ne lisez pas le chiffre bas-NOx optionnel comme une valeur de configuration actuelle.
    Quand ne pas l'utiliser
    La règle ne s'applique qu'au même paramètre. Elle n'est pas utilisée pour les NOx, ni pour combiner un chiffre de mercure avec un total mercure, plomb et cadmium.

Sources

  1. GB 18484-2020, Standard for pollution control on hazardous waste incineration

    Section 1 ; tableau 1 ; tableau 3 ; définition de la référence à 11 % d'O2

    PDF officiel (MEE)
  2. GB 39707-2020, Standard for pollution control on medical waste treatment and disposal

    Tableau 1 ; tableau 4 ; définition de la référence à 11 % d'O2

    PDF officiel (MEE)
  3. GB 18485-2014, Standard for pollution control on municipal solid waste incineration

    Tableau 1 ; tableau 4 ; définition de la référence à 11 % d'O2

    PDF officiel (MEE)
  4. Directive 2010/75/EU on industrial emissions, Annex VI Part 3

    Annexe VI partie 3 : NOx 200 mg/m³ à 11 % d'O2 dans les gaz secs

    EUR-Lex
  5. South African Government Notice 893, National Environmental Management: Air Quality Act emission standards

    NOx 200 mg/m³ à 10 % d'O2 dans les gaz secs ; aucune URL publique stable enregistrée, donc aucun lien n'est donné

  6. Confirm-version incinerator learning material, MWI-SMWI model revision (2)

    Paramètres de conception P26 ; tableau comparatif des trois configurations P27

  7. Medical-waste incinerator market and sales training, 2026-10-10

    p.319 faits de procédé confirmés ; formulation commerciale uniquement, sans rapport d’essai

  8. Incinerator English brochure, revised 2026-10-12

    p.160 température maximale jusqu’à 1200 °C

  9. Production confirmation, 2026-10-23 (A/B/C standard table and medical-series scope)

    Lignes d’émission A/B/C, confirmation des NOx et périmètre de fourniture (2026-10-23) ; valeurs de conception uniquement

Mode d'emploi et notes

  • Les paramètres de combustion du premier tableau sont nos valeurs de conception publiées pour la série CXMWI pour déchets médicaux, et n'ont que ce statut. Ce ne sont pas des valeurs de normes nationales et ils ne doivent pas être présentés comme tels.
  • Les limites numériques nationales figurent dans le référentiel par pays, y compris l'entrée chinoise pour les déchets médicaux et sa référence NOx. Utilisez le lien vers les normes d'émission de cette page pour vérifier les valeurs applicables et les conditions de référence.
  • Les configurations standard CXMWI sont conçues pour 350 mg/m³ de NOx avec contrôle de la combustion uniquement et sans étage de dénitrification. Cette valeur de conception ne respecte pas la référence NOx chinoise pour les déchets médicaux. L'étage bas NOx en option vise ≤200 mg/m³, est conçu pour chaque projet et vérifié par des essais réalisés par un tiers après l'installation ; il ne fait pas partie de l'offre standard et ne constitue pas une valeur fixe pour les configurations A et B.
  • Une norme locale ou provinciale, une condition d'étude d'impact environnemental ou un permis peuvent être plus stricts que la référence nationale ; vérifiez toujours le permis applicable au site.
  • Les valeurs de conception du second tableau de configuration sont nos chiffres pour la série CXMWI pour déchets médicaux. Ce ne sont pas des résultats d'essais réalisés par un tiers, et la garantie contractuelle d'un modèle donné est confirmée dans le devis.

Dites-nous ce que le site doit traiter.

Coordonnées
Incinération de déchets