Traitement des eaux usées conteneurisé pour les projets saoudiens.

Stations préassemblées pour sites isolés, industriels, de camps et municipaux — expédiées dans des conteneurs ISO standard et mises en service sur site, dans une logique de réutilisation de l'eau.

MBR et désinfection prêts pour la réutilisationSpécification haute température ambianteLogistique pour sites isolés et essais en usine

Envoyez-nous le débit de dimensionnement, l'analyse des eaux à l'entrée, l'objectif de réutilisation ou de rejet et la plage de température ambiante.

Une unité de flottation à air dissous dans notre atelier

Secteurs que nous servons

Industriel

Sites isolés et industriels

Des installations exploitées loin d'un réseau d'assainissement central : une filière compacte en conteneurs ISO, dont le procédé et l'enveloppe des conteneurs sont définis en fonction de la plage de température ambiante du site.

Camp

Camps de travailleurs et de chantiers

Camps temporaires nécessitant un traitement pendant les travaux puis une relocalisation : une station conteneurisée sur une petite plateforme, déplacée vers le site suivant à la fermeture du camp et remise en service sur place.

Industriel

Installations pétrolières et gazières

Deux flux sont séparés avant le choix du procédé : les eaux usées domestiques et d'hébergement peuvent être évaluées pour un procédé A/O, MBBR ou MBR, tandis que les eaux de procédé huileuses doivent d'abord être caractérisées et leur traitabilité étudiée ; le prétraitement dédié et la filière finale sont ensuite fixés à partir de l'analyse, et non présumés.

Municipal

Municipal et collectivités

Installations urbaines et communautaires desservant une population définie : capacité déterminée à partir de la population, de la dotation par habitant et du coefficient de pointe, puis convertie en unités conteneurisées.

Complexe touristique

Complexes touristiques côtiers

Des établissements nécessitant un traitement fiable indépendant d'un réseau d'assainissement central, avec un MBR lorsque le perméat est réutilisé pour l'irrigation et l'aménagement paysager et que l'emprise au sol est limitée.

Contexte réglementaire

En Arabie saoudite, les rejets et la réutilisation sont réglementés par le MEWA (Ministry of Environment, Water and Agriculture) et par la National Water Company. La stratégie nationale met fortement l'accent sur la réutilisation de l'eau, ce qui fait d'un traitement prêt pour la réutilisation un objectif courant des projets. Les limites dépendent du milieu récepteur, du volume rejeté et de l'application de réutilisation. Lorsque l'eau traitée est destinée à l'irrigation ou à l'aménagement paysager, l'objectif de réutilisation détermine la qualité de l'effluent et l'étape de désinfection ; la chaîne de traitement découle donc de la finalité de réutilisation et non du seul point de rejet.

Les exigences dépendent du point de rejet, de l'application de réutilisation et du milieu récepteur. Veuillez confirmer la norme applicable à votre projet auprès de l'autorité compétente ou de votre consultant.

Adapter la chaîne de traitement à l'application

Les lignes ci-dessous couvrent les besoins que nous dimensionnons le plus souvent en Arabie saoudite. Le train définitif est arrêté une fois connus le débit, l'analyse de l'eau d'entrée, l'objectif de réutilisation ou de rejet et la plage de température ambiante.

Tableau large : faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes.

ApplicationCe qui détermine la chargePrétraitementProcédé principalRéutilisation ou boues
Sites isolés et industrielsCharge du site et plage de température ambianteDégrillage, dégraissage, égalisationA/O ou MBBR ; MBR lorsque la réutilisation est requiseDésinfection ; déshydratation des boues
Camps de travailleurs et de chantierPopulation temporaire et relocalisationDégrillage et égalisation dans le conteneurA/O ou MBBRDésinfection ; gestion des boues par l'exploitant
Sites pétroliers et gaziers : eaux usées domestiques et eaux de procédé huileusesD'abord le type d'effluent : eaux d'hébergement et eaux domestiques, ou eaux de procédé huileuses ; ensuite la charge et sa variabilitéEaux usées domestiques : dégrillage et égalisation ; eaux de procédé huileuses : caractérisation et étude de traitabilité, puis prétraitement dédiéEaux usées domestiques : A/O, MBBR ou MBR ; eaux de procédé huileuses : train définitif fixé par l'analyse, et non par une chaîne biologique génériqueRéutilisation lorsque l'effluent traité le permet ; gestion des boues et des huiles résiduelles selon l'analyse
Municipal et collectivitésPopulation, dotation par habitant et coefficient de pointeDégrillage, dessablage, égalisationA/O ou MBBR ; MBR lorsque la réutilisation est requiseDésinfection ; déshydratation des boues
Complexes touristiques côtiersOccupation de pointe et terrain limitéDégrillage, dégraissage, égalisationMBR pour une emprise compacteDésinfection pour l'irrigation et l'aménagement paysager ; déshydratation des boues

L'unité conteneurisée est le format de transport ; le nombre d'unités dépend du débit et du coefficient de pointe.

Plages publiées des équipements

Voici les plages publiées des familles d'équipements que nous fabriquons. Elles ne constituent pas une sélection ; le nombre d'unités et le train de traitement sont confirmés à partir des données du projet.

Tableau large : faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes.

ÉquipementPlage publiéeFormatDonnée de sélection
Traitement des eaux usées conteneurisé CXWSZ0.5–10 m³/h par unitéConteneur ISO ou skid, de 3 × 1.5 × 2 m à 16 × 3 × 3.5 mDébit de dimensionnement et coefficient de pointe
MBR intégré CXMBR0.5–10 m³/h par unitéUnité compacte, de 3.5 × 1.5 × 2 m à 15 × 2.5 × 2.5 mQualité de l'effluent et objectif de réutilisation
Flottation à air dissous CXCF et CXPF5–80 m³/h (CXCF) ; 4–300 m³/h (CXPF)Unité à cuve avec saturateurCharge en huiles, graisses et matières en suspension
Déshydratation par presse à vis CXDL6–480 kgDS/hPresse sur châssisVolume de boues et gâteau cible

Les plages sont reprises des tableaux de modèles publiés ; les dimensions et la configuration finale sont confirmées sur la base de la construction réelle.

Pourquoi la conteneurisation convient à l'Arabie saoudite

Logistique pour sites isolés

Les conteneurs ISO standard sont acheminés par mer et par route vers des sites éloignés de tout réseau d'assainissement central. L'unité la plus grande atteint 16 × 3 × 3.5 m ; l'itinéraire et la capacité de levage sont donc vérifiés avant l'offre.

Température ambiante élevée

Le train de traitement et l'enveloppe du conteneur sont dimensionnés pour la plage de température ambiante. Indiquez-nous la température ambiante la plus élevée et la plus basse, car elle influe sur la ventilation, l'isolation et le classement des équipements, et la température de l'eau influe sur la biologie.

Réutilisation de l'eau

Lorsque la réutilisation est l'objectif, l'installation peut être configurée avec MBR et désinfection pour produire une eau adaptée à l'irrigation et à l'aménagement paysager ; l'objectif de réutilisation détermine alors la chaîne de traitement.

Déploiement rapide

L'installation est assemblée, tuyautée, câblée et testée en atelier avant expédition, et un essai de réception en usine est réalisé ; les travaux sur site se limitent donc aux fondations, aux raccordements, à l'alimentation électrique, à l'eau et à la mise en service.

Ce qui est inclus, ce qui est confirmé, ce qui reste à la charge de l'acheteur

La répartition ci-dessous est identique pour chaque projet ; la liste exacte est fixée dans le devis et le contrat.

Inclus dans notre fourniture

  • Filière de traitement assemblée, tuyautée, câblée et testée dans notre usine
  • Conteneur ou enceinte modulaire, équipements internes et points d'accès
  • Soufflantes, pompes de transfert, ensembles de dosage et armoire de commande
  • Plans, manuels d'exploitation, P&ID et schémas électriques, la liste finale étant fixée dans le devis
  • Procès-verbaux des essais de réception en usine
  • Liste de colisage et certificats pour l'exportation et la douane

Confirmé avec le devis

  • Débit de dimensionnement, analyse de l'effluent d'entrée et objectif de réutilisation ou de rejet
  • Nombre d'unités, encombrement et plan de principe
  • Alimentation électrique : tension, fréquence, phases, réseau ou groupe électrogène
  • Températures ambiantes maximale et minimale, et plage de température de l'eau
  • Étendue de l'essai de réception en usine et documents délivrés avec celui-ci
  • Conditions d'expédition, port de déchargement et calendrier de livraison

Par l'acheteur sur site

  • Fondation ou massif horizontal, génie civil et drainage
  • Raccordements d'entrée et de sortie au réseau du site
  • Alimentation électrique, mise à la terre, alimentation en eau et air comprimé si nécessaire
  • Levage, déchargement et transport interne sur le site
  • Permis de transport exceptionnel, autorisations d'exploitation et autorisation de réutilisation ou de rejet
  • Exploitation quotidienne, produits chimiques et élimination des boues

Nous ne délivrons pas d'autorisations et nous ne garantissons pas la conformité ; les conditions d'autorisation sont confirmées avec l'autorité compétente pour le site.

Documents techniques et étapes du projet

La séquence ci-dessous décrit comment un projet est établi, de la demande à l'assistance à la mise en service. Les durées ne sont pas indiquées ici car elles dépendent du nombre d'unités, de l'essai de réception en usine et de l'itinéraire d'expédition. La liste finale des documents est fixée avec la commande et le devis.

Documents délivrés avec l'équipement

  • Description du procédé et liste des équipements pour la filière convenue
  • Plans d'ensemble et plans de principe
  • P&ID et schémas électriques
  • Manuel d'exploitation et de maintenance
  • Procès-verbaux des essais de réception en usine
  • Liste de colisage, certificats et documents douaniers

Étapes du projet

  1. Demande : débit, analyse de l'effluent d'entrée, objectif de réutilisation ou de rejet et plage de températures ambiantes
  2. Dimensionnement : filière de traitement, nombre d'unités et plan de principe
  3. Devis : répartition des prestations, documents et conditions commerciales
  4. Fabrication : assemblage, tuyauterie, câblage et essais en usine
  5. Essai de réception en usine : procès-verbaux délivrés avec l'expédition
  6. Emballage et expédition : emballage d'exportation, chargement et documents
  7. Assistance sur site : vérification des fondations et des raccordements, puis assistance à la mise en service

Ce que vous devez nous transmettre

  • Région et localisation du site
  • Débit de dimensionnement (m³/jour) et coefficient de pointe
  • Qualité de l'influent : DCO, DBO, MES, huiles et graisses, pH
  • Objectif de rejet ou de réutilisation (irrigation, aménagement paysager, rejet)
  • Alimentation électrique : tension, fréquence, phase, réseau ou groupe électrogène
  • Plage de température ambiante : maximale et minimale
  • Accès au site et déchargement : itinéraire routier, capacité de la grue ou du chariot élévateur, et tout permis pour le transport exceptionnel
  • Étape du projet : faisabilité, conception, appel d'offres ou construction, avec la date d'achèvement requise si elle est fixée

Ce qui fait varier le budget

Le devis suit la filière de traitement et la répartition du périmètre, et non un prix de catalogue. Les facteurs ci-dessous sont ceux qui l'influencent le plus.

  • Débit de dimensionnement et coefficient de pointe, qui déterminent le nombre d'unités
  • Charge de l'influent : DCO, DBO, MES, huiles et graisses, et pH
  • Objectif de réutilisation ou de rejet, qui détermine le périmètre des membranes et de la désinfection
  • Plage de température ambiante, ainsi que l'enceinte, la ventilation et la classification des équipements qu'elle impose
  • Alimentation électrique et degré d'automatisation
  • Itinéraire routier, transport exceptionnel et levage sur le site
  • Essai de réception en usine, documentation et périmètre d'inspection convenus pour la commande
  • Droits d'importation, taxes et frais locaux, qui ne font pas partie du prix de l'équipement sauf indication contraire

Envoyez les données du projet et nous dimensionnerons la ligne de traitement

Un débit, une analyse de l'influent, l'objectif de réutilisation ou de rejet et la plage de température ambiante suffisent pour commencer.

Accéder au formulaire de demande

Questions que l'on nous pose sur les projets saoudiens

Quel volume d'eaux usées une unité peut-elle traiter ?

Le tableau de spécifications CXWSZ publié donne 0.5–10 m³/h par unité. La ligne du modèle CXWSZ-20 indique séparément 20 m³/h et 2 unités. Les débits plus élevés sont couverts par la mise en parallèle de plusieurs unités ou par une fabrication sur mesure. L'emprise au sol va de 3 × 1.5 × 2 m à 16 × 3 × 3.5 m selon la capacité. Envoyez le débit de dimensionnement et le coefficient de pointe et nous confirmerons le nombre d'unités et la configuration.

Quelle alimentation électrique l'installation nécessite-t-elle ?

Indiquez la tension, la fréquence et le nombre de phases, et précisez si l'alimentation provient d'un réseau ou d'un groupe électrogène. La fréquence est fixée lors de la fabrication de l'équipement : un transformateur ne modifie que la tension et ne peut pas changer la fréquence. Lorsqu'un moteur doit fonctionner à une fréquence différente, un variateur de fréquence lui permet de voir la fréquence pour laquelle il a été conçu.

Comment une installation est-elle livrée sur un site éloigné ?

Les unités voyagent en conteneurs ISO standard par mer, puis par route jusqu'au site. Les facteurs déterminants sont la taille de l'unité la plus grande, jusqu'à 16 × 3 × 3.5 m, l'itinéraire routier et la capacité de levage au point de déchargement. Un conteneur sec standard mesure 2.352 m de largeur intérieure ; une unité assemblée plus large nécessite donc une autre solution d'expédition, à convenir avant l'offre.

Quel est l'effet d'une température ambiante élevée sur l'installation ?

La ligne de traitement et l'enveloppe du conteneur sont dimensionnées pour la plage de température ambiante du site. Les températures ambiantes maximale et minimale influent sur la ventilation, l'isolation et la classification des équipements, et la température de l'eau influe sur la biologie. Indiquez ces deux plages dès la demande afin qu'elles soient intégrées à la conception plutôt que corrigées après l'offre.

L'eau traitée peut-elle être réutilisée ?

Oui, lorsque la réutilisation est l'objectif. L'installation peut être configurée avec MBR et désinfection pour l'irrigation ou l'aménagement paysager, et l'objectif de réutilisation détermine la chaîne de traitement. Les limites dépendent du milieu récepteur, du volume de rejet et de l'application de réutilisation, et sont confirmées avec MEWA, la National Water Company ou votre consultant ; nous ne délivrons pas de permis. Pour le rejet, c'est le milieu récepteur qui fixe les limites.

Que vous faut-il pour préparer un devis ?

Région et localisation du site ; débit de dimensionnement et coefficient de pointe ; DCO, DBO, MES, huiles et graisses et pH de l'influent ; l'objectif de rejet ou de réutilisation ; tension, fréquence, phase et réseau ou groupe électrogène ; la température ambiante maximale et minimale ; l'accès au site et la capacité de levage ; et l'étape du projet. Avec ces éléments, nous pouvons dimensionner la ligne de traitement et le nombre d'unités.

Dites-nous ce que le site doit traiter.

Coordonnées
Parlez-nous de votre projet