Les sept tableaux
Population et capacité
Les dotations municipales GB avec les tableaux résidentiel et domestique global tenus séparés, les petits systèmes britanniques jusqu'à 1000 habitants et les notes onsite américaines — sans bande de correspondance mélangée.
Coefficient de pointe Kz
Le coefficient de variation de débit selon le débit journalier moyen, et en quoi l’édition 2021 diffère des valeurs 2006 remplacées.
Chargement en conteneur
Dimensions intérieures nominales, volume et estimations de charge utile nette des conteneurs 20GP, 40GP et 40HC selon les données des transporteurs, ainsi que le seuil de classification de route de 2.2 m et la vérification réelle de l'ouverture de porte et de la réservation.
Qualité de l'influent
DCO, DBO₅, MES, NH₃-N, NT et PT — la moyenne de l'enquête du tableau 1 et le 80e percentile de la figure 1, issus d'une enquête 2016 sur 127 stations dans 19 provinces.
Normes de rejet et filière de traitement
Les limites GB 18918-2002 niveau 1A, niveau 1B et niveau 2, avec la filière de traitement qui permet habituellement d’atteindre chaque objectif.
Volume de bassin et HRT
HRT des bassins anaérobie et anoxique, temps de séjour des solides pour l'élimination du phosphore (ApO) et pour l'élimination simultanée de l'azote et du phosphore (AAO), formule du volume de bassin et plage d'aération prolongée au Moyen-Orient.
Émissions et paramètres de procédé des incinérateurs
Valeurs de conception CXMWI pour déchets médicaux, et limites de gaz de combustion GB 18484-2020, GB 39707-2020 et GB 18485-2014 présentées à titre de comparaison réglementaire pour les déchets médicaux, dangereux et solides municipaux.
Quel type de source se trouve derrière chaque chiffre ?
Chaque tableau précise le type de source derrière ses chiffres. Ces types décrivent l'origine d'un chiffre ; ils ne sont pas classés et ne portent aucune note par lettre.
- Norme et règlement nationaux
- Une clause, une valeur de tableau ou une limite fixée par une norme ou un règlement national — GB 50014-2021, GB 50013-2018, GB 18918-2002, GB 39707-2020 ou HJ 576-2010, par exemple.
- Guide officiel ou sectoriel
- Une valeur issue d'un guide de conception officiel ou faisant autorité dans le secteur, plutôt que d'une norme obligatoire — British Water, US EPA ou Saudi MEWA.
- Statistiques d'exploitation
- Un chiffre issu de données d'exploitation, par exemple une enquête sur des stations de traitement. Il décrit ce que les stations reçoivent ou consomment ; ce n'est pas une valeur normative et il n'est pas présenté comme tel.
- Nos valeurs de conception et règles d’ingénierie
- Une valeur de conception interne, une donnée de conteneur d'un transporteur ou notre propre règle de calcul — les valeurs de conception de la série médicale CXMWI, les dimensions et estimations de charge utile nette des conteneurs, les marges d'arrimage et le seuil de classification de route de 2.2 m. Ce ne sont pas des certifications par un tiers.
Comment utiliser les tableaux ensemble
- 1Partez de la population ou du débit. Utilisez le tableau population-capacité pour dériver une estimation de débit au jour le plus fort à partir des dotations GB, ou reprenez le débit de dimensionnement du cahier des charges ; précisez la base temporelle avant d'appliquer un coefficient de pointe.
- 2Appliquez le coefficient de pointe au débit journalier moyen des eaux usées domestiques globales (hors composantes industrielles et d'infiltration) pour obtenir le débit de pointe. Dimensionnez les canaux et conduites hydrauliques sur la pointe ; concevez les bassins biologiques sur le débit moyen, la charge et le temps de séjour des solides, avec une vérification hydraulique à la pointe ; dimensionnez les bassins d'égalisation à partir d'un hydrogramme de débit.
- 3Vérifiez la charge d'entrée. Utilisez les données mesurées du projet lorsqu'elles existent ; les statistiques d'enquête du tableau décrivent les eaux usées urbaines, et un effluent à forte charge ou industriel doit être échantillonné séparément avant de dimensionner le procédé.
- 4Choisissez la filière à partir de la norme de rejet. Passez du niveau de rejet à la combinaison de procédés qui le délivre normalement ; cette combinaison est un candidat, pas une garantie, à confirmer par la conception du projet avant dimensionnement.
- 5Dimensionnez les bassins. Utilisez le tableau de volume de bassin avec V = Q × HRT pour convertir la filière en volumes, et vérifiez le temps de séjour des solides au regard de l'objectif d'élimination du phosphore ou de l'objectif combiné azote-phosphore.
- 6Passez aux conteneurs pour l'expédition. Utilisez le tableau de chargement des conteneurs pour estimer le nombre d'unités ; le résultat est une estimation théorique de chargement, pas un engagement d'expédition : confirmez l'ouverture de porte réelle, l'itinéraire et la réservation avant de chiffrer.

