Sur cette page
- Ce que spécifient les deux valeurs
- Pourquoi la zone de combustion est maintenue à 850 °C
- Pourquoi le temps de séjour se mesure en secondes
- Où les dioxines sont détruites, et où elles peuvent réapparaître
- La ligne de traitement des gaz qui les empêche de se reformer
- Lire les chiffres comme une seule spécification
Ce que spécifient les deux valeurs
Un incinérateur se spécifie sur une température et une durée prises ensemble : la chambre de post-combustion se maintient à 850 °C ou plus, et les fumées séjournent dans cette zone pendant au moins 2.0 secondes. Aucune des deux valeurs ne suffit à elle seule. Une température élevée avec un temps de séjour court laisse une partie des gaz non oxydée, et un temps de séjour long à basse température ne détruit pas ce que la température est là pour détruire.
Ces valeurs sont publiées comme paramètres de combustion pour la série médicale CXMWI dédiée aux déchets médicaux, sur la base de déchets cliniques hospitaliers : température d’incinération égale ou supérieure à 850 °C et temps de séjour des fumées égal ou supérieur à 2.0 secondes. La réduction de volume qui en résulte est publiée comme pouvant atteindre 90 % en volume, le solde étant évacué sous forme de cendres et de fumées.
Pourquoi la zone de combustion est maintenue à 850 °C
Les déchets médicaux et municipaux contiennent des matières chlorées — du PVC dans les tubulures et les emballages, ainsi que des composés chlorés dans certains déchets pharmaceutiques et chimiques. La combustion les décompose, et le carbone, le chlore et l'oxygène ainsi libérés peuvent se recombiner en dibenzo-p-dioxines et furannes polychlorés si le gaz est laissé à refroidir lentement dans des conditions inappropriées.
Maintenir le gaz à 850 °C en présence d'un excès d'oxygène favorise l'oxydation des composés organiques qui subsistent après la combustion primaire. Les indicateurs de la norme nationale fixent le même seuil minimal : GB 39707-2020 retient comme indicateurs pour l'incinérateur de déchets médicaux une température de la section haute température d'au moins 850 °C, un temps de séjour des gaz de combustion d'au moins 2.0 secondes et une efficacité de combustion d'au moins 99.9 %.
La température n'est pas une valeur unique pour tous les flux. Pour l'incinération des déchets dangereux, GB 18484-2020 fixe la température de la section haute température à au moins 1100 °C, avec le même temps de séjour de 2.0 secondes, une efficacité de combustion d'au moins 99.9 %, une efficacité de destruction et d'élimination d'au moins 99.99 % et un taux de perte au feu inférieur à 5 %. Pour les déchets solides municipaux, GB 18485-2014 fixe une température du four d'au moins 850 °C, un temps de séjour d'au moins 2 secondes et un taux de perte au feu des mâchefers ne dépassant pas 5 %. La plage de procédé publiée de l'équipement présenté ici, soit 800–1200 °C, encadre la bande de fonctionnement dans laquelle se situe la chambre secondaire.
Pourquoi le temps de séjour se mesure en secondes
Le temps de séjour est le chronomètre de la réaction. Chaque molécule organique présente dans le gaz a besoin d'un certain temps au-dessus de la température de destruction pour se décomposer, et le gaz à circulation rapide dans une chambre secondaire la traverse en une fraction de seconde si la chambre est dimensionnée uniquement en fonction du débit. Deux secondes correspondent au temps que la norme exige que le gaz passe dans la zone chaude, ce qui renseigne sur le volume de la chambre par rapport au débit de gaz, et non sur le brûleur.
C'est pourquoi une chambre de deux secondes est physiquement plus grande que ne le laisserait supposer la seule charge de combustion, et pourquoi le volume de la chambre ne peut être réduit sans modifier le profil de température auquel le gaz est exposé. La température, le temps et la turbulence assurée par le mélange sont les trois conditions que la zone de combustion doit satisfaire simultanément ; la norme fixe les deux premières, et la conception de la chambre doit garantir la troisième.
Où les dioxines sont détruites, et où elles peuvent réapparaître
Deux phénomènes se produisent avec les dioxines dans un incinérateur, et ils tirent en sens opposés. Dans la zone chaude, les composés déjà présents dans le gaz sont détruits par la même oxydation à haute température sur laquelle reposent les normes. En aval, à mesure que le gaz refroidit, ces mêmes composés peuvent se reformer à la surface des cendres volantes, à partir de précurseurs carbonés et chlorés encore présents, si le gaz s'attarde dans la plage de température inappropriée alors que les cendres volantes s'y trouvent encore.
Ces deux effets expliquent l'architecture de la ligne de traitement des gaz. La combustion est conçue pour détruire ce qui est déjà présent ; les étapes de refroidissement et de nettoyage sont conçues pour empêcher la reformation qui, sinon, annulerait ce résultat. Une unité dotée d'une chambre correcte à 850 °C et de deux secondes, mais sans contrôle efficace en aval, peut toujours mesurer des valeurs élevées à la cheminée, c'est pourquoi les deux volets de la spécification se lisent ensemble.
La ligne de traitement des gaz qui les empêche de se reformer
La première étape après la chambre est le refroidissement rapide. Dans la configuration humide, le gaz est envoyé dans une tour de refroidissement par trempe, qui fait chuter rapidement la température plutôt que de laisser le gaz descendre lentement dans la plage où la reformation est favorisée. La tour de désacidification qui suit neutralise les gaz acides — notamment le chlorure d'hydrogène et le dioxyde de soufre — qui, sinon, seraient entraînés jusqu'à la cheminée.
L'étape suivante est l'adsorption. Un adsorbeur à charbon actif capture les dioxines, les furannes et les métaux lourds restants à la surface du charbon ; c'est l'étape de la chaîne spécifiquement destinée aux composés que la température et le temps de séjour n'ont pas pu éliminer entièrement. Un dépoussiéreur à manches retire ensuite les particules qui portent les métaux et le charbon résiduel, et le ventilateur de tirage induit achemine le gaz épuré vers la cheminée. Dans la configuration sèche, la même fonction est assurée par des briques filtrantes au Ca(OH)₂ après la combustion secondaire, qui neutralisent les gaz acides et adsorbent les polluants là où la limite locale est satisfaite par épuration à sec.
Chaque étape de cette chaîne répond à un mode de défaillance précis, et c'est la raison pour laquelle les limites d'émission sont formulées comme un ensemble plutôt que comme un seul chiffre en cheminée. Le graphique des limites d'émission en montre le schéma : pour les déchets médicaux et dangereux, les particules à 30 mg/m³ en moyenne sur une heure, le monoxyde de carbone à 100 mg/m³, et les dioxines et furannes à 0.5 ng TEQ/m³ en moyenne de mesure, les limites municipales étant fixées à 0.1 ng TEQ/m³ pour les dioxines et furannes et à la même valeur pour les particules. La limite de dioxines est le chiffre que toute la chaîne — 850 °C, deux secondes et adsorption sur charbon — existe pour respecter.
Lire les chiffres comme une seule spécification
- Chambre secondaire à 850 °C ou plus, avec l'indicateur de déchets dangereux à 1100 °C ou plus.
- Temps de séjour des gaz de combustion d'au moins 2.0 secondes dans la zone chaude.
- Excès d'oxygène et brassage, afin que la température et le temps agissent sur l'ensemble du flux gazeux.
- Refroidissement rapide par trempe après la chambre, afin de raccourcir la fenêtre pendant laquelle une reformation peut se produire.
- Neutralisation des gaz acides, adsorption sur charbon actif et élimination des particules avant la cheminée.
- Les limites d'émission se lisent dans leur ensemble par rapport à la norme applicable au site.
Lus ainsi, 850 °C et deux secondes constituent la première moitié d'une stratégie de maîtrise des dioxines, et la ligne de traitement des gaz en est la seconde moitié. Un cahier des charges qui cite la première sans la seconde ne décrit que la moitié d'un système.

