Dimensionner une station selon votre débit et votre norme.
La sélection est guidée par deux charges — le débit hydraulique et la charge organique — et contrainte par la norme de rejet que vous devez respecter. Envoyez-nous les données ci-dessous et nous vous renvoyons une configuration dimensionnée.

Ce dont nous avons besoin pour dimensionner votre station
- Débit journalier (m³/jour)
- Coefficient de pointe de débit
- Caractéristiques de l'influent : DCO, DBO₅, MES, NH₃-N, huiles et graisses, pH, température
- Norme de rejet visée
- Objectif de réutilisation (irrigation, chasse d'eau, ou rejet uniquement)
- Alimentation électrique (V / Hz / phase)
- Climat et plage de température ambiante
- Emprise disponible
- Point de rejet (milieu récepteur, puits d'infiltration ou réseau d'assainissement)
- Accès au site pour la livraison des conteneurs
- Concentration en huiles et graisses, et plage de température des eaux usées
- Capacité de levage et de grue au point de livraison
Comment fonctionne le dimensionnement
- 1Dimensionner sur la charge hydraulique. Le débit journalier et le coefficient de pointe déterminent le temps de séjour hydraulique et les volumes des bassins, car les bassins doivent retenir l'eau assez longtemps pour le traitement, même le jour où le débit atteint son maximum.
- 2Dimensionner sur la charge organique. La DCO et la DBO₅ déterminent la capacité biologique, car la biologie doit oxyder la masse arrivant chaque jour ; ce critère détermine souvent la taille de la station pour les eaux usées à forte charge, comme celles de l'industrie agroalimentaire.
- 3Convertir en conteneurs. Divisez la capacité requise par la capacité d'un conteneur pour obtenir le nombre d'unités. Une unité couvre 12–240 m³/jour ; les débits plus importants nécessitent plusieurs unités en parallèle ou une station construite sur mesure.
- 4Définir la filière de traitement. A/O ou MBBR, avec ou sans MBR, découle de la norme de rejet et de l'objectif de réutilisation, car la norme fixe le niveau de traitement à atteindre et un objectif de réutilisation peut ajouter une étape membranaire.
- 5Vérifier le site. L'emprise et l'accès déterminent si la station arrive en un seul conteneur ou en une série d'unités reliées, car l'itinéraire de livraison et les moyens de levage disponibles sur le site limitent la taille de chaque unité.
Station conteneurisée vs génie civil sur site
| Aspect | Station conteneurisée | Génie civil sur site |
|---|---|---|
| Lieu de fabrication | Fabriqué en atelier | Construit sur site |
| Travaux d'installation sur site | Minimes — fondation, tuyauterie, alimentation électrique, mise en service | Importants — travaux de génie civil, de structure et de mécanique/électricité |
| Emprise | Compacte, sur une petite dalle en béton | Plus grande, avec bassins fixes |
| Possibilité de relocalisation | Peut être déplacé vers un autre site | Fixe en pratique |
| Extension future | Ajouter des conteneurs à mesure que le débit augmente | Nécessite de nouveaux travaux de génie civil |
| Contrôle qualité | Assemblé et testé en conditions d'atelier | Dépend des conditions du site et de la supervision |
| Travaux de génie civil requis | Minimes | Importants |
Sur châssis vs conteneurisé vs génie civil : lequel est expédié
Exemple des données que nous demandons
Remplacez chaque espace réservé par votre propre valeur.
| Débit journalier | [votre valeur] m³/jour |
|---|---|
| Coefficient de pointe | [votre valeur] |
| DCO à l'entrée | [votre valeur] mg/L |
| DBO₅ à l'entrée | [votre valeur] mg/L |
| MES à l'entrée | [votre valeur] mg/L |
| Norme de rejet | [votre valeur] |
| Alimentation électrique | [votre valeur] V / Hz / phase |
| Emprise disponible | [votre valeur] m² |
Modèle de saisie pour la sélection
Téléchargez le modèle Excel modifiable pour cette page, renseignez les données de votre site et renvoyez-le-nous.
Guides de sélection sectoriels
Trois guides sectoriels appliquent la même méthode de sélection aux contraintes qui apparaissent le plus souvent dans un projet.
Sites isolés et insulaires
alimentation hors réseau, logistique maritime et par barge, accès saisonnier, camps et installations éloignés d'un réseau d'assainissement.
Transformation agroalimentaire
forte charge organique, graisses, huiles et corps gras, solides, débit discontinu et variations de pH.
Déshydratation des boues
épaississement, siccité du gâteau, type de presse, emprise et filière d'élimination.
Tableaux de référence à la base de la méthode de dimensionnement
La méthode ci-dessus s'appuie sur un ensemble de tableaux de sélection — population à capacité, coefficient de pointe Kz, chargement des conteneurs, qualité de l'effluent brut, normes de rejet vers la filière de traitement, et volume de bassin avec temps de séjour hydraulique. Chaque chiffre est étiqueté avec la norme ou la statistique dont il provient.
Questions de sélection auxquelles nous répondons le plus souvent
Quelle est la différence entre un dimensionnement sur le débit et un dimensionnement sur la charge ?
Le dimensionnement sur le débit utilise le volume journalier et le coefficient de pointe pour fixer le volume des bassins et le temps de séjour hydraulique. Le dimensionnement sur la charge utilise la DCO et la DBO₅ arrivant chaque jour pour fixer la capacité biologique — la biomasse, l'aération et les boues produites. Les deux vérifications donnent généralement des résultats différents, et c'est le plus grand qui s'impose ; un effluent à forte charge est souvent piloté par la charge.
De combien d'unités conteneurisées aurai-je besoin ?
Une unité couvre 12–240 m³/jour, selon le modèle. Divisez la capacité requise par la capacité de l'unité que vous envisagez et arrondissez à l'entier supérieur ; lorsque le débit dépasse celui d'une seule unité, les unités fonctionnent en parallèle ou la station est construite sur mesure. Le nombre dépend aussi de la filière de traitement et de l'emprise, il est donc confirmé lors du dimensionnement plutôt que déduit du seul débit.
Ai-je besoin d'un MBR ?
Choisissez le MBR lorsque l'eau traitée est réutilisée, lorsque l'emprise est réduite ou lorsque la norme de rejet est exigeante en matières solides et en ammoniac. Lorsqu'aucun de ces cas ne s'applique, une filière A/O ou MBBR avec clarificateur atteint généralement un objectif moins exigeant avec une exploitation plus simple. Ce sont la norme de rejet et l'objectif de réutilisation qui décident, pas le débit.
Que faire si je ne connais que la population à desservir ?
Il faut connaître la source de la dotation, pas un chiffre générique. Les tableaux GB sont des dotations en eau au jour le plus fort : utilisez la ligne résidentielle du tableau 4.0.3-1 ou la ligne domestique globale du tableau 4.0.3-3, jamais un mélange ; appliquez la conversion de 90 % (GB 50014-2021 §4.1.14), multipliez par la population desservie et divisez par 1000. Vous obtenez une estimation de débit au jour le plus fort, qui ne peut pas être multipliée directement par le Kz du jour moyen : convertissez d’abord la base temporelle ou utilisez une méthode de pointe pour le jour le plus fort. La valeur britannique des petits systèmes est déjà un débit journalier d’eaux usées pour jusqu’à 1000 habitants : ne lui appliquez pas 90 %, et la base onsite américaine est une note pour un logement individuel, pas une correspondance municipale. L’exemple chiffré du tableau utilise la bande résidentielle zone 2 ville moyenne et une hypothèse explicite de 120 L.
La station peut-elle être étendue après la mise en service ?
Oui. La capacité est augmentée en apportant d'autres modules conteneurisés et en les raccordant à la filière existante. L'extension coûte moins cher lorsqu'elle est anticipée : l'espace pour l'unité suivante, les raccordements de tuyauterie et la capacité électrique sont réservés dès la première implantation, de sorte que les travaux ultérieurs consistent en un raccordement plutôt qu'en une reconstruction.
Comment la configuration et le prix sont-ils déterminés ?
Les tableaux de modèles publiés sont des références de sélection, et non des prix de forfaits à périmètre fixe. Nous confirmons la filière de traitement et la configuration des équipements à partir de votre source d'eau et de son analyse, du débit de dimensionnement, de l'objectif d'eau traitée ou de rejet, des conditions du site et du périmètre de fourniture. Le devis précise ensuite les équipements, les options, le périmètre inclus et les exclusions. Si aucune analyse d'eau n'est encore disponible, commencez par la source d'eau, l'application, le débit requis et l'objectif de traitement ; les autres données peuvent être précisées lors du dimensionnement.
