Traitement des gaz de combustion d'un petit incinérateur : une filière complète dans un petit four

La filière de traitement des gaz d'une grande installation est une séquence d'opérations unitaires, et non un dispositif unique. Un petit four peut réaliser la même séquence ; ce qui détermine la conformité, ce sont les parties qui sont réduites et celles qui sont remplacées.

Une ligne d'incinérateur compacte avec un laveur humide, un cyclone et une cheminée
Incinération et gaz de combustion
Sur cette page

Ce que fait réellement la filière de traitement des fumées d'une grande installation

Une grande usine municipale de valorisation énergétique des déchets brûle les déchets sur une grille mobile ou dans un lit fluidisé. Les gaz quittent le four à 850 °C ou plus et y sont maintenus pendant au moins deux secondes après la dernière injection d'air de combustion. De ce point jusqu'à la cheminée, l'installation met en œuvre une succession d'étapes. L'ordre est déterminé par la température et la chimie plutôt que par une préférence.

La première étape est la récupération de chaleur. Une chaudière à parois d'eau abaisse les gaz jusqu'à une température que l'étape suivante peut accepter, et produit de la vapeur pour une turbine. Cette même enceinte constitue aussi la première étape de refroidissement, ce qu'il est facile d'oublier lorsque la chaudière n'est décrite que comme un équipement de récupération d'énergie.

  • Oxydes d'azote. Combustion étagée, recirculation des gaz de combustion, SNCR dans le four ou SCR en aval de la chaudière. Le monoxyde d'azote n'est que faiblement soluble, il ne s'agit donc pas d'un problème de lavage.
  • Gaz acides. Un absorbeur à pulvérisation semi-sec avec lait de chaux, souvent suivi d'une injection de chaux sèche ; un laveur humide lorsque la limite ou le déchet exige une élimination plus poussée.
  • Mercure et dioxines. Charbon actif injecté dans le conduit, capté sur le gâteau de filtration en aval.
  • Particules. Un filtre à manches, parfois précédé d'un électrofiltre.
  • Ventilateur et cheminée. Un ventilateur de tirage induit tire l'ensemble, et la cheminée est le point où les limites sont mesurées.

L'ensemble est souvent appelé traitement des gaz de combustion, mais la chaudière en fait partie. Dans une grande installation, le refroidissement et la récupération de chaleur se font dans la même enceinte. C'est la première chose qui change lorsque l'installation est réduite.

Ce qu'une petite installation conserve, et ce qu'elle remplace

Un incinérateur compact à deux chambres ne peut pas porter une chaudière à parois d'eau, une grille mobile et une turbine à 50 kg/h. Il remplit les mêmes fonctions avec un équipement différent.

Tableau large : faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes.

FonctionGrande installation municipalePetite installation compacteCe qui change
CombustionGrille mobile ou lit fluidisé, alimentation continueGazéification à deux chambres ou air contrôlé, alimentation par lotsContrôle de l'alimentation et stabilité de la température
RefroidissementChaudière à parois membranaires et économiseurTrempe évaporativePas de vapeur ; eau injectée dans le gaz
Oxydes d'azoteCombustion étagée, SNCR ou SCRCombustion étagée ; SNCR si la limite l'exigeSystème de réactif souvent omis
Gaz acidesLaveur semi-sec et chaux sècheBriques filtrantes à chaux sèche, ou tour humide à garnissage avec venturiTemps de contact et plage de modulation
Mercure et dioxinesInjection de charbon actifLit de charbon fixe ou injectionConsommable et contact
ParticulesFiltre à manches, parfois précédé d'un électrofiltreCyclone et filtre à manchesDimension du filtre et nettoyage
SurveillanceCEMS et échantillonnage périodique des dioxinesÉchantillonnage périodique et registres d'exploitationPiste de preuve
CendresValorisation des mâchefers, enfouissement des cendres volantesEnlèvement manuel des cendres, filière cendres volantesMain-d'œuvre et élimination

Les mêmes fonctions, assurées par des équipements différents. La dernière colonne indique où se situe le risque technique.

Primaire≥2.0 sSecondaireTrempeLavageCharbonCyclone + manchesVentilateurCheminée
Chargement
Procédé
Les déchets médicaux sont introduits par la porte de chargement dans la chambre de combustion primaire selon la procédure de chargement du modèle retenu : pas plus que la charge nominale par lot, et la porte est fermée et verrouillée après le chargement.
Principe
Le chargement par lots libère une plus grande quantité de matières volatiles en peu de temps. La charge doit correspondre à la conception du modèle afin de ne pas dépasser la capacité aval de combustion et de traitement des gaz de combustion.

Le tableau n'est pas une liste de déclassements. Chaque ligne est une réponse différente à une même fonction, et certaines de ces réponses conviennent mieux à un petit site. Un lit de charbon fixe est plus facile à exploiter qu'une lance d'injection ; une brique de chaux sèche ne nécessite aucune filière d'eaux usées ; une tour de trempe n'a aucune surface d'échange thermique à encrasser. La question est de savoir si la solution de remplacement respecte toujours la limite.

L'étape de combustion : celle qui ne peut pas être simplifiée

Les valeurs de 850 °C et de deux secondes correspondent à un temps de séjour des gaz, et non à une puissance de four. Elles sont mesurées après la dernière injection d'air de combustion et supposent que les gaz sont mélangés et à température pendant toute la durée. Dans une petite unité fonctionnant en discontinu, ces deux hypothèses sont mises à l'épreuve.

La première contrainte vient de l'alimentation. Une charge en discontinu se volatilise de façon irrégulière : une charge humide ou à forte teneur en plastique libère ses volatils par bouffées, et la chambre secondaire voit un débit de gaz et un pouvoir calorifique qui évoluent en quelques minutes. La chambre doit être dimensionnée sur le volume de gaz maximal à température, et non sur les kilogrammes par heure nominaux, et le brûleur secondaire doit maintenir la consigne pendant toute la bouffée.

La deuxième contrainte est la perte de chaleur. Une petite chambre présente une plus grande surface par mètre cube de gaz qu'une grande ; elle perd donc plus rapidement de la chaleur vers l'enveloppe et exige davantage d'isolation ainsi qu'une masse réfractaire plus importante pour maintenir la température entre deux charges. Une chambre secondaire en dessous de sa consigne est l'un des premiers points à vérifier lorsqu'une petite unité émet de la fumée visible.

La troisième contrainte est le mélange. Une petite chambre peut court-circuiter : le gaz peut passer de l'entrée à la sortie sans passer la totalité du temps de séjour dans la zone chaude. La géométrie, les points d'injection d'air et les chicanes déterminent si les deux secondes sont réelles ou nominales.

Ce qu'il faut spécifier : le volume de la chambre secondaire au débit et à la température de gaz de dimensionnement ; la puissance du brûleur et sa plage de modulation ; la cartographie des températures utilisée pour prouver le temps de séjour ; un verrouillage qui arrête l'alimentation lorsque la chambre est en dessous de la température ; et une régulation fine du CO ou de l'oxygène qui montre que la combustion est complète et non simplement chaude.

L'étape de refroidissement : traverser la fenêtre dans un flux de gaz plus faible

Entre la chambre et le filtre, le gaz traverse la bande dans laquelle les dioxines peuvent se reformer sur les cendres volantes. La bande généralement citée est d'environ 200 à 400 °C. L'objectif de conception n'est pas une température de sortie particulière ; il est de traverser la bande rapidement et de ne pas laisser le gaz y stagner.

Une grande installation traverse cette bande dans une chaudière, et la chaudière est là pour la chaleur. Une petite installation la traverse généralement dans un refroidisseur évaporatif : de l'eau est pulvérisée dans le gaz et la chaleur latente d'évaporation fait baisser la température sans surface d'échange thermique. Le faible débit de gaz est un atout, car l'inertie thermique est moindre et l'eau peut agir rapidement. L'alimentation par lots joue en sa défaveur, car le débit et la température du gaz ne sont pas constants.

Une trempe est une cuve humide. L'eau doit être fournie et traitée, le gaz sort saturé et les gaz acides rendent le condensat acide. La tour, les rampes de pulvérisation et le conduit en aval doivent être choisis pour ce service. Lorsqu'une petite installation récupère effectivement de la chaleur, le gaz séjourne plus longtemps dans la plage ; la conception doit préciser comment il traverse la plage, et pas seulement la quantité de chaleur qu'il récupère.

Ce qu'il faut spécifier : la vitesse de refroidissement à travers la plage, et pas seulement les températures d'entrée et de sortie ; le temps de réponse de la trempe à un échelon de charge ; la température du gaz à l'entrée du filtre ; et le matériau du conduit entre la trempe et le filtre.

Élimination des acides, adsorption et filtration à petite échelle

Les trois étapes en aval de la trempe sont celles que l'on compresse le plus souvent dans un ensemble compact, et chaque compression a un coût.

Élimination des gaz acides. Une filière sèche fait passer le gaz à travers des briques filtrantes à base de chaux ou injecte un sorbant solide dans le conduit. Elle ne nécessite pas d'eau et ne produit pas d'effluent liquide, ce qui la rend adaptée aux sites isolés. Les contraintes sont le temps de contact, l'utilisation du réactif et le fait que la brique ou le sorbant est un consommable. Une filière humide, une tour à garnissage ou un venturi, élimine davantage de gaz acides par unité de réactif, mais nécessite de l'eau, un approvisionnement en réactif, une voie de purge et des matériaux résistant à la corrosion. Un site dépourvu de filière d'eaux usées ne doit pas se voir attribuer une filière humide par défaut.

Adsorption. Le mercure quitte le four sous forme de vapeur, et les dioxines peuvent survivre à la chambre en petites quantités. Les deux sont captés sur du carbone. Un lit de carbone fixe est facile à contrôler et à surveiller ; un système d'injection dose du carbone en poudre dans le conduit et s'appuie sur le gâteau du filtre à manches pour le retenir. Le débit d'injection est un coût d'exploitation, et le carbone usé sort avec les cendres. La température compte dans les deux configurations : l'adsorption est plus faible lorsque le gaz est chaud, et un gaz trop froid transporte des poussières humides et collantes dans le filtre.

Filtration. Le filtre à manches retient les particules et les métaux qui les accompagnent. Dans un train sec ou semi-sec, il constitue aussi un lit fixe : le sorbant et les produits de réaction se trouvent dans le gâteau, et le gaz continue de réagir lors de sa traversée. La contrainte est la température maximale en service continu du matériau des manches, et le dispositif de trempe ou le laveur en amont doit amener le gaz en dessous de celle-ci. Un cyclone en amont du filtre à manches capte les poussières grossières et protège les manches, mais il ne remplace pas le filtre.

Le problème des petites installations n'est généralement pas une étape manquante. C'est le court conduit entre les étapes : une longueur trop faible pour que le réactif se mélange, un temps de séjour trop court pour que le carbone entre en contact, et un filtre auquel on demande d'assurer la chimie et la séparation en même temps. La conception doit donner à chaque étape sa propre longueur, ou accepter que l'étape ne soit que nominale.

Là où une petite installation perd la norme

Les défaillances relevées sur les incinérateurs à chargement discontinu sont d'ordre opérationnel plutôt que mécanique. Les consignes d'exploitation des unités à double chambre énumèrent le même ensemble de causes : consommation de combustible élevée lorsque les déchets sont humides ou que l'air est en excès ; cendres fondues et clinker lorsque les orifices d'air sont obstrués et que les températures locales du lit s'élèvent ; émissions visibles lorsque la chambre secondaire est en dessous de la consigne, lorsque de l'air s'infiltre par des portes ou des joints déformés, lorsque le tirage est incorrect ou lorsque la charge est trop importante pour l'unité.

Deux d'entre eux méritent d'être traduits en termes de conception. Les entrées d'air par une porte déformée ou une enveloppe corrodée constituent un problème de petite installation, car l'enveloppe est mince et la porte est ouverte à chaque cycle ; les joints et le cadre de porte font partie du dispositif de maîtrise des émissions, et non du carter. Et une chambre secondaire froide est souvent un problème de brûleur ou d'interverrouillage, et non un problème de déchets : l'unité ne devrait pas charger de déchets tant que la chambre est en dessous de sa consigne.

La rampe gaz ajoute sa propre liste de défaillances : un quench qui réagit lentement, un filtre à manches humide ou froid, un lit de charbon actif ayant dépassé son intervalle de remplacement, une brique de chaux en service au-delà de sa charge acide. Aucune de ces défaillances ne se manifeste comme une panne mécanique. Elles se manifestent à la cheminée, et elles se manifestent tard.

La limite ne se réduit pas avec la taille de l'installation

La limite d'émission est fixée à la cheminée, et elle ne devient pas plus souple parce que l'installation est petite. Selon la directive européenne sur les émissions industrielles, les installations d'incinération de déchets sont tenues à 0.1 ng TEQ/Nm³ pour les dioxines et les furanes, avec des moyennes journalières pour les autres paramètres et la condition de combustion à 850 °C pendant deux secondes. Les normes chinoises fixent 0.5 ng TEQ/m³ pour l'incinération dédiée des déchets médicaux (GB 39707-2020) et 0.1 ng TEQ/m³ pour l'incinération des déchets solides municipaux (GB 18485-2014).

Ce qui peut varier avec la taille, c'est la voie de surveillance. L'IED exige la mesure en continu des NOx, du CO, des poussières, du TOC, du HCl, du HF et du SO2, ainsi qu'au moins deux mesures par an des métaux lourds et des dioxines, et une mesure tous les trois mois pendant la première année. L'autorité compétente peut alléger certaines de ces obligations pour une petite installation : une mesure périodique plutôt qu'en continu du HCl, du HF et du SO2 lorsque l'exploitant peut prouver que les émissions ne peuvent pas dépasser la limite, ou une mesure périodique des NOx pour les installations existantes inférieures à 6 t/h selon la même preuve. La limite, elle, ne bouge pas. La charge de la preuve passe d'un analyseur en continu à un échantillonnage périodique et à des relevés d'exploitation.

Cette distinction constitue la réponse pratique à la question de savoir comment une petite installation satisfait à la norme. Elle respecte la même limite avec les mêmes opérations unitaires, et elle prouve sa conformité au moyen d'un plan de surveillance proportionné à sa taille et à son risque. Une petite installation qui ne peut pas produire les relevés d'échantillonnage, les relevés de température et la filière des cendres n'est pas conforme, même si son four fonctionne à 850 °C.

Ce qui ne peut pas être miniaturisé

Quatre éléments ne se réduisent pas avec le four.

  • Surveillance en continu. Un local CEMS, les analyseurs, les gaz d'étalonnage et la maintenance constituent en grande partie des coûts fixes. Sur une petite unité, ils peuvent coûter plus cher que le four. Lorsque l'autorisation exige un CEMS, ce coût doit figurer dans le budget du projet dès la première estimation.
  • Échantillonnage des dioxines et des métaux lourds. La mesure consiste en une chaîne de prélèvement et une analyse en laboratoire, et non en un capteur. La fréquence peut être plus faible pour une petite installation, mais la méthode et le laboratoire sont les mêmes.
  • Cendres. Les mâchefers et les cendres volantes sont produits quelle que soit la taille de l'installation. Les cendres volantes contiennent les métaux et les dioxines retirés du gaz, et elles nécessitent une filière d'élimination éprouvée. Une petite installation dépourvue de filière pour les cendres a déplacé le problème, elle ne l'a pas résolu.
  • Compétence de l'opérateur. Une unité fonctionnant en mode discontinu dépend d'une personne qui surveille les températures, les débits de chargement et l'air. Plus l'installation est petite, moins l'automatisation peut suppléer cette personne, et plus le résultat dépend de la formation et des enregistrements.

L'aperçu 2019 de l'OMS situe le seuil économique d'une installation d'incinération complète à haute technologie à 100000 tonnes par an. Ce chiffre correspond à une installation centrale dotée d'une ligne complète et d'une surveillance en continu. Cela ne signifie pas qu'une petite installation ne peut pas respecter une limite ; cela signifie que les coûts fixes de la filière haute technologie complète sont difficiles à porter à petite échelle. La solution consiste à adapter la surveillance et la ligne de traitement des gaz à la limite et au site, et non à prétendre que les coûts fixes sont absents.

Une liste de contrôle des spécifications pour une petite ligne de traitement

  • Les déchets sont-ils caractérisés par leur pouvoir calorifique, leur humidité, leur chlore et leur teneur en plastiques, et pas seulement par des kilogrammes par jour ?
  • La norme d'émission est-elle nommée, avec la période de calcul de la moyenne pour chaque paramètre ?
  • La chambre secondaire est-elle dimensionnée sur le débit de gaz de pointe à température, et le temps de séjour est-il prouvé par une cartographie des températures plutôt que par un plan ?
  • Le dispositif de trempe est-il dimensionné pour la variation de charge la plus rapide, et la température d'entrée du filtre est-elle indiquée ?
  • Chaque groupe de polluants dispose-t-il d'un étage qui y répond, et chaque étage dispose-t-il du temps de contact dont il a besoin ?
  • Le matériau des manches filtrantes est-il adapté à la température et à la chimie des gaz à son entrée ?
  • Le stock de charbon actif ou de chaux est-il un consommable doté d'une règle de remplacement fondée sur le volume de gaz et la charge acide ?
  • Existe-t-il une filière pour les cendres, avec une installation de réception nommée ?
  • Le plan de surveillance est-il proportionné à l'autorisation, et le site dispose-t-il des enregistrements pour le prouver ?
  • Y a-t-il un exploitant nommé, disposant de la formation et de l'autorité nécessaires pour arrêter l'alimentation ?

D'une norme à une configuration

Une petite installation n'est pas une grande installation en miniature. C'est une installation différente, qui met en œuvre les mêmes opérations unitaires avec des équipements différents et une autre façon de démontrer la conformité. Les étapes qui décident de la conformité restent la combustion, le refroidissement, l'élimination des acides, l'adsorption et la filtration ; les étapes qui décident si l'installation peut prouver sa conformité sont la surveillance, les cendres et l'exploitant.

Les pages consacrées aux incinérateurs détaillent le contenu de chaque configuration de purification, et le tableau des émissions présente les limites que la ligne de traitement doit respecter, paramètre par paramètre. Les articles sur la fenêtre de trempe, l'injection de carbone et les NOx traitent ces étapes plus en détail, et la comparaison des coûts indique ce que ce choix coûte par tonne. La configuration, la consommation de réactifs et le filtre adaptés à vos déchets sont confirmés avec nous en fonction de la composition des déchets et de la norme applicable.

Dites-nous ce que le site doit traiter.

Coordonnées
Incinération de déchets