- Início
- Arábia Saudita
Tratamento de esgoto em contêiner para projetos sauditas.
Estações pré-montadas para locais remotos, industriais, de acampamento e municipais — embarcadas em contêineres ISO padrão e comissionadas no local, com o reúso de água em vista.
Envie a vazão de projeto, a análise do afluente, a meta de reúso ou descarga e a faixa de temperatura ambiente.

Segmentos que atendemos
Locais remotos e industriais
Instalações que operam distantes de uma rede coletora central: um trem de tratamento compacto em contêineres ISO, com o processo e o envelope do contêiner especificados para a faixa de temperatura ambiente do local.
Acampamentos de obra e de trabalhadores
Acampamentos temporários que precisam de tratamento durante as obras e de remoção depois: uma estação em contêiner sobre uma pequena laje, transferida para o próximo local quando o acampamento fecha e recomissionada lá.
Instalações de petróleo e gás
Duas correntes são separadas antes da escolha do processo: o esgoto de acomodações e o esgoto doméstico podem ser avaliados para A/O, MBBR ou MBR, enquanto a água de processo oleosa deve primeiro ser caracterizada e ter sua tratabilidade analisada; o pré-tratamento dedicado e a linha de processo final são então definidos a partir da análise, e não presumidos.
Municipal e comunitário
Instalações de cidade e de comunidade que atendem a uma população definida: a capacidade é definida pela população, pela contribuição per capita e pelo fator de pico de vazão, e depois convertida em unidades de contêiner.
Resorts costeiros
Empreendimentos que precisam de tratamento confiável, independente de uma rede coletora central, com MBR onde o permeado é reutilizado para irrigação e paisagismo e a área ocupada é limitada.
Contexto regulatório
Na Arábia Saudita, o lançamento e o reúso são regulados pelo MEWA (Ministério do Meio Ambiente, Água e Agricultura) e pela Companhia Nacional de Água. A estratégia nacional dá forte ênfase ao reúso de água, o que torna o tratamento pronto para reúso um objetivo comum de projeto. Os limites dependem do meio receptor, do volume lançado e da aplicação de reúso. Quando a água tratada se destina à irrigação ou ao paisagismo, a meta de reúso define a qualidade do efluente e a etapa de desinfecção, de modo que a linha de processo decorre da intenção de reúso e não apenas do ponto de lançamento.
Os requisitos dependem do ponto de lançamento, da aplicação de reúso e do meio receptor. Confirme com a autoridade competente ou com o seu consultor a norma aplicável ao seu projeto.
Adequação da linha de processo à aplicação
As linhas abaixo abrangem as aplicações que dimensionamos com mais frequência na Arábia Saudita. A linha de processo final é definida quando a vazão, a análise do afluente, a meta de reúso ou de lançamento e a faixa de temperatura ambiente são conhecidas.
Tabela larga: role para o lado para ver todas as colunas.
| Aplicação | O que define a carga | Pré-tratamento | Processo principal | Reúso ou lodo |
|---|---|---|---|---|
| Locais remotos e industriais | Carga do local e faixa de temperatura ambiente | Peneiramento, remoção de graxa, equalização | A/O ou MBBR; MBR quando o reúso for exigido | Desinfecção; desidratação de lodo |
| Acampamentos de mão de obra e de construção | População temporária e realocação | Peneiramento e equalização no contêiner | A/O ou MBBR | Desinfecção; manuseio de lodo pelo operador |
| Locais de petróleo e gás: esgoto doméstico e água de processo oleosa | Primeiro, o tipo de corrente: vazão de alojamentos e doméstica, ou água de processo oleosa; depois, carga e variabilidade | Esgoto doméstico: peneiramento e equalização; água de processo oleosa: caracterização e avaliação de tratabilidade, depois pré-tratamento dedicado | Esgoto doméstico: A/O, MBBR ou MBR; água de processo oleosa: linha de processo final definida pela análise, e não por uma cadeia biológica genérica | Reúso quando a corrente tratada permitir; manuseio de lodo e óleo residual conforme a análise |
| Municipal e comunitário | População, contribuição per capita e fator de pico | Peneiramento, remoção de areia, equalização | A/O ou MBBR; MBR quando o reúso for exigido | Desinfecção; desidratação de lodo |
| Complexos turísticos costeiros | Ocupação de pico e área limitada | Peneiramento, remoção de graxa, equalização | MBR para uma área ocupada compacta | Desinfecção para irrigação e paisagismo; desidratação de lodo |
A unidade em contêiner é o formato de transporte; a quantidade de unidades segue a vazão e o fator de pico.
Faixas publicadas de equipamentos
Estas são as faixas publicadas das famílias de equipamentos que fabricamos. Elas não constituem uma seleção; a quantidade de unidades e a linha de processo são confirmadas com base nos dados do projeto.
Tabela larga: role para o lado para ver todas as colunas.
| Equipamento | Faixa publicada | Formato | Dado de seleção |
|---|---|---|---|
| Tratamento de esgoto em contêiner CXWSZ | 0.5–10 m³/h por unidade | Contêiner ISO ou skid, de 3 × 1.5 × 2 m a 16 × 3 × 3.5 m | Vazão de projeto e fator de pico |
| MBR integrado CXMBR | 0.5–10 m³/h por unidade | Unidade compacta, de 3.5 × 1.5 × 2 m a 15 × 2.5 × 2.5 m | Qualidade do efluente e meta de reúso |
| Flotação por ar dissolvido CXCF e CXPF | 5–80 m³/h (CXCF); 4–300 m³/h (CXPF) | Unidade em tanque com saturador | Carga de óleo, graxa e sólidos suspensos |
| Desidratação por prensa parafuso CXDL | 6–480 kgDS/h | Prensa montada em skid | Volume de lodo e torta-alvo |
As faixas são reproduzidas das tabelas publicadas de modelos; as dimensões e a configuração final são confirmadas com base na fabricação efetiva.
Equipamentos para um projeto na Arábia Saudita
As quatro famílias abaixo atendem a aplicações em locais remotos, acampamentos, óleo e gás e municipais. Cada cartão abre a página do produto com a tabela de modelos.

Equipamento MBR integrado
Tratamento biológico e separação por membranas em uma única unidade, em que o reúso e a pequena área ocupada definem o projeto.

Flotação por ar dissolvido
Flotação por microbolhas antes da etapa biológica para óleo, graxa e sólidos suspensos.

Equipamento de desidratação de lodo
Prensas parafuso, prensas de correia e filtros-prensa de placas que transformam o lodo em torta transportável.

Estação de tratamento de esgoto em contêiner
Uma linha de processo completa em contêineres ISO para um local sem rede coletora central, que acompanha o acampamento caso o local mude.
Por que o contêiner se encaixa na Arábia Saudita
Logística para locais remotos
Contêineres ISO padrão seguem por mar e estrada até locais distantes de qualquer rede coletora central. A maior unidade chega a 16 × 3 × 3.5 m, por isso a rota e a capacidade de içamento são verificadas antes da proposta.
Temperatura ambiente alta
A linha de processo e o envelope do contêiner são especificados para a faixa de temperatura ambiente. Informe as temperaturas máxima e mínima, porque elas afetam ventilação, isolamento e especificação dos equipamentos, e a temperatura da água afeta a biologia.
Reúso de água
Quando o reúso é o objetivo, a estação pode ser configurada com MBR e desinfecção para produzir água adequada à irrigação e ao paisagismo, e a meta de reúso passa então a definir a linha de processo.
Implantação rápida
A estação é montada, tubulada, cabeada e testada na nossa fábrica antes do embarque, e um teste de aceitação em fábrica é concluído, de modo que o trabalho no local se limita à fundação, às ligações, à energia, à água e ao comissionamento.
O que está incluído, o que é confirmado e o que fica a cargo do comprador
A divisão abaixo é a mesma para todos os projetos; a lista exata é fixada na proposta comercial e no contrato.
Incluído no nosso fornecimento
- Linha de processo montada, com tubulação, cabeamento e testes realizados em nossa fábrica
- Contêiner ou abrigo modular, componentes internos e pontos de acesso
- Sopradores, bombas de transferência, conjuntos de dosagem e o painel de controle
- Desenhos, manuais de operação, P&ID e desenhos elétricos, com a lista final fixada na proposta comercial
- Registros do teste de aceitação em fábrica
- Lista de embalagem e certificados para exportação e desembaraço aduaneiro
Confirmado com a proposta comercial
- Vazão de projeto, análise do afluente e a meta de reúso ou de lançamento
- Número de unidades, área ocupada e o desenho de conjunto
- Alimentação elétrica: tensão, frequência, fases, rede ou gerador
- Temperatura ambiente máxima e mínima e a faixa de temperatura da água
- Escopo do teste de aceitação em fábrica e os documentos emitidos com ele
- Condições de embarque, porto de descarga e o cronograma de entrega
A cargo do comprador no local
- Fundação ou base nivelada, obras civis e drenagem
- Conexões de entrada e saída com a rede do local
- Alimentação elétrica, aterramento, abastecimento de água e ar comprimido quando necessário
- Içamento, descarga e transporte interno no local
- Licenças para transporte de carga pesada, licenças de operação e a licença de reúso ou de descarga
- Operação diária, produtos químicos e destinação final do lodo
Não emitimos licenças e não garantimos o atendimento à legislação; as condições das licenças são confirmadas com a autoridade competente para o local.
Documentos técnicos e etapas do projeto
A sequência abaixo mostra como um projeto é definido desde a consulta até o suporte ao comissionamento. Os prazos não são indicados aqui porque dependem da quantidade de unidades, do teste de aceitação em fábrica e da rota de envio. A lista final de documentos é definida com o pedido e a proposta comercial.
Documentos emitidos com o equipamento
- Descrição do processo e lista de equipamentos para a linha de processo acordada
- Desenhos de arranjo geral e de contorno
- P&ID e desenhos elétricos
- Manual de operação e manutenção
- Registros do teste de aceitação em fábrica
- Lista de embalagem, certificados e documentos aduaneiros
Etapas do projeto
- Consulta: vazão, análise do afluente, meta de reúso ou lançamento e faixa de temperatura ambiente
- Dimensionamento: linha de processo, quantidade de unidades e desenho de contorno
- Proposta comercial: divisão de escopo, documentos e condições comerciais
- Fabricação: montagem, tubulação, fiação e testes em fábrica
- Teste de aceitação em fábrica: registros emitidos com o embarque
- Embalagem e envio: embalagem para exportação, carregamento e documentos
- Suporte no local: revisão da fundação e conexões, depois suporte ao comissionamento
O que enviar para nós
- Região e localização do local
- Vazão de projeto (m³/dia) e fator de pico de vazão
- Qualidade do afluente: DQO, DBO, SST, óleos e graxas, pH
- Meta de lançamento ou de reúso (irrigação, paisagismo, lançamento)
- Energia: tensão, frequência, fase, rede ou gerador
- Faixa de temperatura ambiente: máxima e mínima
- Acesso ao local e descarga: rota rodoviária, capacidade de guindaste ou empilhadeira e eventuais licenças para transporte pesado
- Estágio do projeto: viabilidade, projeto, licitação ou obra, com a data de conclusão exigida, se houver
O que influencia o orçamento
A proposta comercial segue a linha de processo e a divisão de escopo, não um preço de catálogo. Os fatores abaixo são os que mais a influenciam.
- Vazão de projeto e fator de pico, que definem a quantidade de unidades
- Carga do afluente: DQO, DBO, SST, óleos e graxas e pH
- Meta de reúso ou lançamento, que define o escopo de membranas e desinfecção
- Faixa de temperatura ambiente e o invólucro, ventilação e classificação dos equipamentos que ela exige
- Alimentação elétrica e o grau de automação
- Rota rodoviária, transporte pesado e o içamento no local
- Teste de aceitação em fábrica, documentação e escopo de inspeção acordados para o pedido
- Direitos de importação, impostos e taxas locais, que não fazem parte do preço do equipamento, salvo indicação em contrário
Envie os dados do projeto e dimensionaremos a linha de processo
Uma vazão, uma análise do afluente, a meta de reúso ou lançamento e a faixa de temperatura ambiente são suficientes para começar.
Ir para o formulário de consultaPerguntas que recebemos de projetos na Arábia Saudita
Quanto de esgoto uma unidade pode tratar?
A tabela de especificações publicada do CXWSZ indica 0.5–10 m³/h por unidade. A linha do modelo CXWSZ-20 lista separadamente 20 m³/h e 2 unidades. Vazões maiores são atendidas com a operação de várias unidades em paralelo ou com um projeto sob medida. A área ocupada vai de 3 × 1.5 × 2 m a 16 × 3 × 3.5 m, dependendo da capacidade. Envie a vazão de projeto e o fator de pico e confirmaremos a quantidade de unidades e a configuração.
Que alimentação elétrica a estação precisa?
Informe a tensão, a frequência e o número de fases, e diga se a alimentação é de rede ou de gerador. A frequência é fixada quando o equipamento é construído: um transformador muda apenas a tensão e não muda a frequência. Onde um motor precisa operar em outra frequência, um inversor de frequência permite que ele receba a frequência para a qual foi projetado.
Como uma estação é entregue a um local remoto?
As unidades viajam em contêineres ISO padrão por mar e depois por estrada até o local. Os fatores decisivos são o tamanho da maior unidade, de até 16 × 3 × 3.5 m, a rota rodoviária e a capacidade de içamento no ponto de descarga. Um contêiner dry padrão tem 2.352 m de largura interna, então uma unidade montada mais larga exige outra rota de embarque, acordada antes da proposta.
Como a alta temperatura ambiente afeta a estação?
A linha de processo e o envelope do contêiner são especificados para a faixa de temperatura ambiente no local. As temperaturas ambiente mais alta e mais baixa afetam a ventilação, o isolamento e a classificação dos equipamentos, e a temperatura da água afeta a biologia. Informe ambas as faixas na fase de consulta para que entrem no projeto, em vez de serem corrigidas após a proposta.
A água tratada pode ser reutilizada?
Sim, quando o reúso é o objetivo. A estação pode ser configurada com MBR e desinfecção para irrigação ou paisagismo, e a meta de reúso define a linha de processo. Os limites dependem do ambiente receptor, do volume de lançamento e da aplicação de reúso, e são confirmados com a MEWA, a National Water Company (Companhia Nacional de Águas) ou seu consultor; não emitimos licenças. Para lançamento, o ambiente receptor define os limites.
O que é necessário para preparar uma proposta comercial?
Região e localização do empreendimento; vazão de projeto e fator de pico; DQO, DBO, SST, óleos e graxas e pH do afluente; a meta de lançamento ou reúso; tensão, frequência, fase e rede ou gerador; as temperaturas ambiente mais alta e mais baixa; acesso ao local e capacidade de içamento; e a fase do projeto. Com essas informações, podemos dimensionar a linha de processo e o número de unidades.
