NOM-003-SEMARNAT-1997: calidad del agua reusada

El reúso de agua tratada en servicios al público se rige por una norma distinta de la de descarga. La NOM-003-SEMARNAT-1997 divide el reúso en dos clases y fija cinco parámetros para cada una, y la diferencia entre esas clases es lo que decide si una planta necesita filtración y desinfección o solo desinfección.

Equipo potabilizador montado sobre patín con vasijas a presión y tubería de acero inoxidable
Operación y cumplimiento
En esta página

La norma se publicó en el Diario Oficial de la Federación el 21 de septiembre de 1998 con la denominación NOM-003-ECOL-1997 y hoy se cita como NOM-003-SEMARNAT-1997. Aplica a las aguas residuales tratadas que se reúsen en servicios al público y es de observancia obligatoria para las entidades públicas responsables de su tratamiento y reúso. Cuando el servicio lo presta un tercero, ese tercero asume la obligación desde la producción hasta el reúso o la entrega, incluida la conducción.

Dos clases de reúso

La norma no da un solo juego de límites. Divide el reúso en contacto directo y contacto indirecto u ocasional, y fija una columna distinta para cada uno.

Contacto directo cubre los usos en que el público queda expuesto directamente o en contacto físico: llenado de lagos y canales artificiales recreativos con paseos en lancha, remo, canotaje y esquí; fuentes de ornato; lavado de vehículos; y riego de parques y jardines.

Contacto indirecto u ocasional cubre los usos en que la exposición es indirecta o incidental y el acceso está restringido por barreras físicas o personal de vigilancia: riego de jardines y camellones en autopistas y avenidas, fuentes de ornato, campos de golf, abastecimiento de hidrantes contra incendio, lagos artificiales no recreativos, barreras hidráulicas de seguridad y panteones.

La clasificación sigue al uso, no al agua. El mismo efluente puede cumplir una clase y fallar la otra, así que la planta se dimensiona para el uso más estricto del sitio.

Los límites

Tabla ancha: desplácese hacia los lados para ver todas las columnas.

Parámetro (promedio mensual)Contacto directoContacto indirecto u ocasional
Coliformes fecales (NMP/100 ml)2401000
Huevos de helminto (h/l)1 (máx.)5 (máx.)
Grasas y aceites (mg/l)1515
DBO₅ (mg/l)2030
Sólidos suspendidos totales (mg/l)2030

Tabla 1 de la norma. Los coliformes fecales se promedian geométricamente y los demás parámetros, aritméticamente. El texto publicado en el DOF es la referencia.

La materia flotante debe estar ausente, según el método visual con malla específica.

Metales y cianuros

La norma no trae su propia tabla de metales. El punto 4.3 remite los metales pesados y los cianuros a la columna de embalses naturales y artificiales con uso en riego agrícola de la Tabla 3 de la NOM-001-ECOL-1996. Un proyecto de reúso hereda así sus límites de metales de una norma escrita para descargas a cuerpos de agua.

Cada cuánto se muestrea

El muestreo se fija por grupo de parámetros y no por caudal, y es poco común en dos puntos: los huevos de helminto van con muestras compuestas y los metales se muestrean una vez al año.

  • Coliformes fecales, materia flotante, DBO₅, sólidos suspendidos totales, grasas y aceites: al menos cuatro muestras simples al mes, tomadas en días representativos.
  • Huevos de helminto: al menos dos muestras compuestas al mes.
  • Metales pesados y cianuros: al menos dos muestras simples al año.

Los registros de muestreo y análisis deben conservarse al menos los últimos tres años y presentarse cuando la autoridad los requiera.

Qué implica para el tren de tratamiento

En DBO y sólidos, la columna de contacto directo está cerca de un buen efluente secundario: 20 mg/l de cada uno es lo que produce un lodo activado bien operado. Lo que añade la norma de reúso es el requisito microbiológico, y ahí es donde cambia el tren de tratamiento.

Los 240 NMP/100 ml de coliformes fecales y un máximo de 1 huevo de helminto por litro no se alcanzan solo con sedimentación. La desinfección resuelve los coliformes; los huevos de helminto son partículas y se retiran por filtración o por un estanque de retención con tiempo de detención suficiente, no por cloración.

En la práctica, una planta de reúso es tratamiento secundario más filtración más desinfección, con la filtración dimensionada para el requisito de helmintos y no solo para turbiedad. Si el reúso es estacional, la planta igual tiene que sostener esa calidad los días en que el agua se usa.

Qué necesitamos para dimensionar

  • En qué clase cae el reúso y si el sitio tiene más de un uso.
  • Caudal de diseño y patrón estacional del reúso.
  • Caracterización del influente: DBO₅, sólidos suspendidos totales, grasas y aceites y los metales que puede llevar el proceso.
  • Si la planta existente ya tiene filtración y qué desinfección hay disponible (cloro, UV, ozono).
  • Almacenamiento: si el agua tratada se guarda entre la producción y el uso, y por cuánto tiempo.
  • Datos del sitio: superficie, acceso para el transporte y suministro eléctrico (V / Hz / fase).

Preguntas frecuentes

¿Esta norma aplica al riego agrícola? No. Cubre el reúso en servicios al público. El riego agrícola tiene sus propias reglas, y la referencia de metales de esta norma apunta a otra columna de la misma tabla.

¿Basta la cloración para cumplir el límite de helmintos? No. Los huevos de helminto se retiran físicamente, por filtración o retención; la desinfección está ahí para el recuento de coliformes.

Solo reusamos agua en temporada seca. ¿Hay que monitorear cada mes? Las frecuencias de la norma no están redactadas como estacionales. Conviene confirmar con la autoridad si se acepta un programa reducido para un reúso estacional antes de darlo por hecho.

¿El texto de 1998 sigue siendo el vigente? La NOM-003-SEMARNAT-1997 sigue siendo la norma citada para el reúso en servicios al público. Conviene revisar el DOF por si hay modificaciones antes de diseñar.

Díganos qué debe tratar la instalación.

Datos de contacto
Tratamiento de aguas residuales