Dimensionner une unité de flottation à air dissous
Le débit de dimensionnement et les matières en suspension de l'influent déterminent la surface de flottation, le besoin en air et l'eau de recirculation nécessaire à cet air. La correspondance de modèle s'appuie ensuite sur la capacité publiée de chaque série.
- { "min": 8.68221069539146, "max": 13.546632086174379 }
- 8.7–13.5
- { "min": 0.01, "max": 0.02 }
- 0.01–0.02
- 0.15–0.30
- { "min": 2.093264172348757, "max": 4.186528344697514 }
- 2.1–4.2
- 4.2–8.4
| CXCF | CXCF-50 | 50 m³/h | 25 m³/h |
| CXPF | CXPF-50 | 40–50 m³/h | 15–20 m³/h |
| CXQF | CXQF-65 | 62.5 m³/h (1500 m³/d) | — |
Emprise du skid (catalogue) 23.10 m² · surface de flottation calculée 8.7–13.5 m²
Footprint = catalogue length × width (CXQF: π/4 × disc diameter). It includes the contact zone, recycle pump skid and walkways, so it is larger than the flotation zone.
Brouillon de fiche technique
Ces chiffres sont issus du catalogue pour votre demande. Veuillez les confirmer par rapport aux données de votre site et au devis de l'usine avant de passer commande.
Ce que vous avez saisi
- Débit de conception (m³/h): 50 m³/h
- Plage d'application: Eaux usées industrielles organiques — 4–6 m/h, A/S 0.01–0.02
- Matières en suspension à l'entrée (mg/L): 300 mg/L
- Température de l'eau (°C): 20 °C
Ce que nous avons calculé
- Modèle recommandé: CXCF-50
- Surface de la zone de flottation: 8.7–13.5 m²
- Rapport A/S: 0.01–0.02 kg d'air/kg de solides
- Besoin en air: 0.15–0.30 kg/h
- Eau de recirculation minimale: 2.1–4.2 m³/h
- Part d'eau de recirculation: 4.2–8.4 % de l'effluent d'entrée
Reste à confirmer
- Test JAR (ou équivalent) pour la dose de coagulant
- Concentration de FOG / graisses dans l'influent
- Si le dosage chimique et la correction du pH font partie du périmètre
La sélection se fait uniquement sur la base de la capacité hydraulique ; le catalogue ne publie aucune capacité de charge en solides, et le contrôle de l'emprise constitue une limite supérieure dérivée des dimensions du catalogue.
Surface de flottation, eau de recirculation et choix du modèle pour sept débits de dimensionnement
Sept débits de dimensionnement répartis sur les trois tranches d'application, sur une base de 300 mg/L de matières en suspension dans l'influent et de 20 °C. La surface est calculée sur le débit total ; l'eau de recirculation est le minimum exigé par le besoin en air. Le tableau est complet dans le code source de la page : il peut donc être lu et cité avec JavaScript désactivé.
Tableau large : faites défiler horizontalement pour voir toutes les colonnes.
| Design flow (m³/h) | Application | A/S (kg air/kg solids) | Flotation area (m²) | Recycle water (m³/h) | Recommended model |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Municipal | 0.01–0.02 | 0.5–0.9 | 0.2–0.4 | CXCF-5 |
| 5 | Industrial | 0.01–0.02 | 0.9–1.4 | 0.2–0.4 | CXCF-5 |
| 5 | High-FOG | 0.025–0.04 | 1.1–1.9 | 0.5–0.8 | CXPF-5 |
| 20 | Municipal | 0.01–0.02 | 2.1–3.6 | 0.8–1.7 | CXCF-20 |
| 20 | Industrial | 0.01–0.02 | 3.5–5.4 | 0.8–1.7 | CXCF-20 |
| 20 | High-FOG | 0.025–0.04 | 4.4–7.8 | 2.1–3.3 | CXPF-20 |
| 50 | Municipal | 0.01–0.02 | 5.2–9.0 | 2.1–4.2 | CXCF-50 |
| 50 | Industrial | 0.01–0.02 | 8.7–13.5 | 2.1–4.2 | CXCF-50 |
| 50 | High-FOG | 0.025–0.04 | 11.0–19.5 | 5.2–8.4 | CXPF-50 |
| 80 | Municipal | 0.01–0.02 | 8.3–14.4 | 3.3–6.7 | CXQF-100 |
| 80 | Industrial | 0.01–0.02 | 13.9–21.7 | 3.3–6.7 | CXCF-80 |
| 80 | High-FOG | 0.025–0.04 | 17.7–31.1 | 8.4–13.4 | CXPF-80 |
| 100 | Municipal | 0.01–0.02 | 10.4–18.1 | 4.2–8.4 | CXQF-200 |
| 100 | Industrial | 0.01–0.02 | 17.4–27.1 | 4.2–8.4 | CXPF-100 |
| 100 | High-FOG | 0.025–0.04 | 22.1–38.9 | 10.5–16.7 | CXPF-100 |
| 200 | Municipal | 0.01–0.02 | 20.8–36.1 | 8.4–16.7 | CXQF-250 |
| 200 | Industrial | 0.01–0.02 | 34.7–54.2 | 8.4–16.7 | CXPF-200 |
| 200 | High-FOG | 0.025–0.04 | 44.2–77.8 | 20.9–33.5 | CXPF-200 |
| 300 | Municipal | 0.01–0.02 | 31.3–54.2 | 12.6–25.1 | CXQF-320 |
| 300 | Industrial | 0.01–0.02 | 52.1–81.3 | 12.6–25.1 | CXPF-300 |
| 300 | High-FOG | 0.025–0.04 | 66.3–116.7 | 31.4–50.2 | CXPF-300 |
Les charges superficielles de 6–10 / 4–6 / 3–5 m/h et le rapport A/S de 0.01–0.02 / 0.025–0.04 kg d'air/kg de solides sont des plages indicatives du secteur ; la pression de saturation de 0.5 MPa et les capacités des modèles sont nos chiffres publiés. Ces plages servent à pré-filtrer une conception — le dimensionnement final est confirmé par l'essai à l'eau et la configuration de l'unité. La charge en solides, la production de boues, la dose de coagulant et la profondeur de cuve ne figurent pas dans ce tableau.
Ce que fait ce calculateur
Il prend un débit de conception, une plage d'application, les matières en suspension à l'entrée et une température de l'eau, et renvoie quatre éléments : la surface de la zone de flottation nécessaire au débit, le besoin en air, l'eau de recirculation exigée par cet air, et le plus petit modèle de chacune des séries CXCF, CXPF et CXQF dont la capacité publiée couvre le débit. Il ne choisit pas d'unité à votre place. Il montre ce que couvre chaque série publiée à ce débit et signale celle vers laquelle pointe la plage d'application publiée.
Cette page ne traite que la fonction de flottation. Le volume de cuve, le débit de pointe et la chaîne biologique relèvent des autres calculateurs de l'ensemble ; les liens en bas de page y mènent.
Comment fonctionne le dimensionnement
Trois étapes, chacune utilisant une donnée publiée. La première donne l'air nécessaire aux solides, la deuxième le convertit en eau de recirculation et en surface de flottation, et la troisième associe le débit à la capacité publiée de chaque série.
- Besoin en air en kg/h = A/S × TSS × Q ÷ 1000. A/S est le rapport air/solides visé pour la plage ; TSS est la concentration en matières en suspension à l'entrée en mg/L et Q le débit de conception en m³/h.
- Concentration d'air dissous Ca = 1.3 × solubilité × (0.8 × 0.5 ÷ 0.101325 − 1) en mg/L. Elle diminue lorsque l'eau se réchauffe, c'est pourquoi la température est une donnée d'entrée. Débit d'eau de recirculation R = A/S × TSS × Q ÷ Ca.
- Surface de la zone de flottation = (Q + R) ÷ charge superficielle, calculée sur le débit total. Le modèle recommandé est le plus petit de sa série dont la capacité publiée couvre Q ; les deux autres séries sont présentées avec leur propre plus petit modèle couvrant.
Bases et hypothèses
Chaque valeur du calculateur provient de l'une de quatre sources, et chaque ligne ci-dessous indique laquelle. Les deux plages de charge superficielle et les plages de rapport A/S sont des fourchettes empiriques du secteur servant à présélectionner une conception ; la pression de saturation et les capacités des modèles sont nos chiffres publiés. Rien ici n'introduit de paramètre que les sources ne contiennent pas. Le débit d'eau de recirculation calculé est le minimum exigé par la demande en air, tandis que le débit d'eau saturée en air dissous d'un modèle correspond à la configuration d'usine de son saturateur et de sa pompe de reprise : les deux diffèrent normalement, et cet écart ne constitue une erreur ni dans l'un ni dans l'autre chiffre.
| Paramètre | Valeur | Source | Niveau de preuve |
|---|---|---|---|
| Charge superficielle, municipal | 6–10 m³/m²·h | Pratique du secteur pour la clarification des eaux usées municipales | Fourchette empirique du secteur |
| Charge superficielle, industriel | 4–6 m³/m²·h | Pratique du secteur pour les eaux usées industrielles organiques | Fourchette empirique du secteur |
| Charge superficielle, forte teneur en graisses | 3–5 m³/m²·h | Sous-fourchette prudente en dessous de la plage industrielle publiée, appliquée aux effluents à forte teneur en matières grasses, huiles et graisses | Fourchette empirique du secteur |
| Rapport A/S, municipal et industriel | 0.01–0.02 kg d'air/kg de solides | Pratique du secteur pour la clarification | Fourchette empirique du secteur |
| Rapport A/S, forte teneur en graisses | 0.025–0.04 kg d'air/kg de solides | Pratique du secteur pour les effluents huileux | Fourchette empirique du secteur |
| Pression de saturation | 0.5 MPa, lue comme pression absolue | Notre page sur la flottation à air dissous | Chiffre publié par le fournisseur |
| Rendement du saturateur à garnissage | 0.80 | Plage publiée du saturateur à garnissage : 75–85 %, valeur médiane retenue | Fourchette empirique du secteur |
| Solubilité de l'air dans l'eau | 29.2 / 22.8 / 18.7 / 15.7 / 13.4 mL/L à 0 / 10 / 20 / 30 / 40 °C | International Critical Tables, Table 231, à 1 atm ; interpolation linéaire dans l'intervalle 5–40 °C | Table de constantes physiques |
| Capacités des modèles et débit d'eau saturée en air dissous | CXCF et CXPF en m³/h tels que publiés ; capacités CXQF converties à partir des m³/d publiés selon ÷24 | Notre page sur la flottation à air dissous | Chiffre publié par le fournisseur |
Exemple de calcul
Pour 50 m³/h d'eaux usées industrielles organiques, 300 mg/L de matières en suspension à l'entrée et 20 °C : la concentration d'air dissous Ca est de 71.7 mg/L, la demande en air est donc de 0.15–0.30 kg/h et le débit minimal d'eau de recirculation de 2.1–4.2 m³/h, soit 4.2–8.4 % du débit d'entrée. À 4–6 m/h sur le débit total, la zone de flottation nécessite 8.7–13.5 m². Le plus petit modèle CXCF couvrant 50 m³/h est le CXCF-50, avec 25 m³/h d'eau saturée en air dissous en configuration d'usine ; le CXPF-50 le couvre à 40–50 m³/h. La gamme CXQF démarre au-dessus de ce débit, son plus petit modèle couvrant est donc le CXQF-65 à 62.5 m³/h. La série CXCF porte la recommandation, car sa plage publiée couvre les eaux usées industrielles et domestiques jusqu'à 80 m³/h, tandis que la gamme CXQF commence à 62.5 m³/h.
Limites
Le calculateur présélectionne une conception ; il ne la finalise pas.
- Aucune correction de salinité. La table de solubilité concerne l'eau douce ; les effluents d'eau de mer et de saumure nécessitent donc un calcul distinct.
- Ni taux de charge en solides, ni production de boues, ni dose de coagulant. Ces éléments nécessitent la concentration en solides de la matière flottée et un essai au bêcher, et ni l'un ni l'autre n'est publié ici.
- Aucun contrôle de la profondeur ou de la géométrie du bassin au-delà des séries elles-mêmes. La profondeur relève du plan de l'unité, non du chiffre de dimensionnement.
- Cette surface est celle de la zone de flottation, non l'emprise au sol de l'installation. Une unité livrée ajoute autour d'elle les zones de floculation, de contact et de boues.
- Le dimensionnement final est confirmé par un essai sur l'eau et par la configuration de l'unité. Les fourchettes constituent une méthode de départ, non une garantie de performance.
