Sur cette page
- Ce qui distingue les eaux usées d’abattoir
- D’où vient la charge, poste par poste
- Caractéristiques des eaux usées d’abattoir : les cinq qui déterminent la chaîne de traitement
- La récupération du sang dans les eaux usées d’abattoir : la charge la moins coûteuse à éliminer
- Prétraitement des eaux usées d’abattoir : le dégrillage des poils et du contenu de la panse
- Flottation à air dissous pour les eaux usées d’abattoir
- L’ammoniac dans les eaux usées d’abattoir : la charge que le prétraitement ne peut pas éliminer
- Ce qu’il faut transmettre à l’étape biologique
- Erreurs courantes
- Auto-vérification avant de figer la filière de prétraitement
- D’une filière de prétraitement à une station
Ce qui distingue les eaux usées d’abattoir
Les eaux usées d’abattoir sont un faible débit porteur d’une charge importante. Une chaîne d’abattage utilise bien moins d’eau par unité de produit que la plupart des industries humides, mais ce qu’elle rejette est concentré : sang, graisses et fines de tissus issus d’un procédé qui consiste essentiellement à démonter de la matière animale dans une salle humide. Il en résulte un flux dont la charge organique est plusieurs fois celle des eaux usées domestiques pour une fraction du volume, et dont le caractère évolue avec l’équipe de travail plutôt qu’avec l’horloge.
La même description contient une bonne nouvelle. Une grande partie de la charge organique est soluble et facilement biodégradable, ce qu’un procédé biologique fait le mieux. La difficulté réside dans tout le reste : les graisses qui flottent et se figent, les solides qui s’enroulent et se déposent, le sang qui est la matière la plus concentrée du site, et l’azote que la biologie devra oxyder, qu’elle ait été conçue pour cela ou non.
D’où vient la charge, poste par poste
- Lairage et lavage des animaux — fumier, paille et terre dans un flux de lavage continu : une faible charge organique par litre et une teneur élevée en matières solides.
- Piquage et saignée — le sang, de loin le flux le plus concentré du site, et celui dont la mise à l’écart du réseau d’évacuation se justifie le plus clairement.
- Échaudage, épilage et flambage — poils, squames et fines matières solides dans de l’eau chaude, arrivant sous la forme d’un flux porteur de matières qu’aucune machine en aval ne peut laisser passer.
- Éviscération — contenus de la panse et des intestins avec l’eau de lavage qui les entoure, à l’origine d’une grande partie des matières en suspension et d’une large part de l’azote.
- Refente et parage — graisse, poussière d’os et fines de tissus, dans l’eau utilisée pour garder les surfaces et le sol propres.
- Manutention des sous-produits et des abats, ainsi que tout condensat d’équarrissage, qui ajoutent de la graisse et une charge organique concentrée supplémentaire.
- Nettoyage de fin de poste — une journée de travail lavée du sol en une seule et forte décharge d’eau chaude, de détergent et de matières solides.
Chaque flux de cette liste est produit dans une fenêtre définie du poste. Une station dimensionnée sur la moyenne journalière est une station dimensionnée sur une courbe que personne n’a tracée.
Caractéristiques des eaux usées d’abattoir : les cinq qui déterminent la chaîne de traitement
Six mesures déterminent la chaîne de prétraitement, et toutes sont relevées sur le site concerné plutôt que reprises d’une valeur générale.
- Le sang, et la charge organique soluble qu’il transporte. Facilement biodégradable, et mieux géré en ne le laissant pas du tout entrer dans l’eau.
- Matières grasses, huiles et graisses. Solides ou semi-solides à température ambiante, et problématiques dans les canalisations, les dégrilleurs et les pompes, ainsi que sur toute surface où elles peuvent refroidir et se figer.
- Matières en suspension — poils, contenu de panse, poussière d’os et fines de tissus, chacune se comportant différemment et nécessitant une étape différente.
- L’azote, sous forme d’azote organique et d’ammoniac issu du sang et du contenu digestif, qui devient la charge biologique que le bassin d’aération porte réellement.
- La salinité et les produits chimiques de nettoyage — détergents, désinfectants et soude caustique issus du nettoyage, qui déplacent le pH, l’alcalinité et la biologie.
- Le profil des lots, enregistré en fonction de l’heure, car cette charge arrive avec l’équipe, et la température qui l’accompagne.
La récupération du sang dans les eaux usées d’abattoir : la charge la moins coûteuse à éliminer
Le sang est riche en matière organique, et il est produit en un point précis, à un moment précis, par un procédé que l’usine maîtrise déjà. Collecté à la station de saignée dans une cuve dédiée, il constitue un sous-produit de faible volume et qui trouve un marché. S’il atteint la canalisation d’évacuation, ce même matériau se dilue dans l’ensemble du flux de la journée et devient une charge que la station de traitement paie pour oxyder, occupant une capacité d’aération et produisant des boues qu’il faut ensuite déshydrater et éliminer.
La récupération n’a pas besoin d’être totale pour valoir la peine. Une station de saignée correctement drainée, avec les eaux de lavage tenues à l’écart du canal de sang, modifie davantage l’entrée de la station de traitement que la plupart des achats d’équipement. L’ampleur du gain peut être établie en une semaine : mesurez et échantillonnez le flux de sang isolément, échantillonnez l’entrée mélangée, puis comparez les deux chiffres de charge.
Prétraitement des eaux usées d’abattoir : le dégrillage des poils et du contenu de la panse
Les poils s’enroulent, la panse se dépose, et l’un comme l’autre sont le type de matière qu’une pompe, un échangeur de chaleur, un diffuseur ou une membrane ne peuvent laisser passer. Un dégrilleur accomplit un travail qu’aucun procédé biologique ne peut réaliser à cette taille de particule : aucun taux d’aération ne dégrade une botte de poils dans un temps de séjour mesuré en heures.
Le dimensionnement du dégrillage vise à protéger ce qui le suit plutôt qu’à atteindre un pourcentage d’élimination. Un dégrilleur à barreaux à l’entrée retient les plus gros éléments — fragments d’os, aliments non digérés, emballages arrivés avec les animaux. Le dégrillage fin en aval est choisi en fonction de l’ouverture que la machine suivante peut tolérer. Ce que le dégrillage retire est un déchet humide et odorant qui a sa propre filière de manutention, et le fait qu’il existe doit apparaître dans la conception.
Le dessablage fait partie de la même réflexion partout où les eaux de la stabulation et de la cour partagent une conduite avec le procédé, car le sable et la terre ne se déposent pas dans un flux chargé de graisses, et ils ne se dégradent pas non plus. L’article sur le dessablage dans le traitement des eaux usées décrit où se situe cette étape et ce qu’elle élimine.
Flottation à air dissous pour les eaux usées d’abattoir
La graisse est la plus difficile des charges de prétraitement à décanter. Une partie flotte, une partie est dispersée, et la fraction émulsionnée ne décante ni dans un sens ni dans l’autre : elle traverse un décanteur et atteint la biologie en formant un film sur tout. La flottation à air dissous pour les eaux usées d’abattoir est l’étape conçue pour une charge de ce type, libérant l’air dissous en fines bulles qui s’attachent aux particules, les font remonter à la surface et les laissent à un racleur.
Sur un flux de ce type, l’unité est normalement exploitée avec l’assistance de produits chimiques : un coagulant pour déstabiliser l’émulsion et un polymère pour former un flottant qui peut être écumé. C’est cette combinaison qui élimine les graisses, les matières en suspension et une part substantielle de la charge organique avant que l’eau n’atteigne le traitement biologique. La dose n’est pas constante, car elle est fixée sur l’eau réelle par un essai en laboratoire, ce qui explique pourquoi l’essai au bêcher décrit dans l’article complémentaire a sa place dans la filière.
Deux fonctions découlent de l’étape de flottation et sont souvent oubliées. Les flottants qui en sont extraits constituent une boue à part entière, dont il faut concevoir le volume et la filière de manutention ; et les réactifs qui provoquent la flottation alourdissent aussi la charge que l’étape de déshydratation doit traiter. Ces deux éléments ont leur place dans le bilan massique, et non en annexe.
L’ammoniac dans les eaux usées d’abattoir : la charge que le prétraitement ne peut pas éliminer
Le sang et le contenu digestif apportent de l’azote dans l’eau, et lorsqu’elle atteint l’étape biologique, l’essentiel de cet azote est déjà sous forme d’ammoniac issu de la dégradation des protéines. Aucune étape de la liste ci-dessus ne l’élimine : un tamis retient les solides, la flottation retient les graisses et les solides, et l’ammoniac dissous traverse les deux. L’azote doit donc être pris en compte dès la conception, et il détermine davantage de choix de l’installation que les graisses.
La nitrification exige un âge de boues suffisamment long pour retenir les organismes nitrifiants, une alimentation en oxygène adaptée à la charge d’ammoniac et de l’alcalinité — car l’oxydation de l’ammoniac en consomme, et un effluent déjà pauvre en alcalinité verra son pH chuter à mesure qu’il nitrifie. Le temps froid constitue le cas de dimensionnement pour ces trois paramètres, car les organismes ralentissent alors que la charge, elle, ne diminue pas. Lorsque la limite porte sur l’azote total et non sur le seul ammoniac, une zone anoxique et une recirculation doivent être prévues dans la configuration dès le départ.
Pour déterminer la charge que la biologie devra porter, il faut mesurer l’ammoniac et l’azote total à la sortie du prétraitement sur une semaine complète, jour le plus chargé inclus, et dimensionner l’aération et l’âge de boues sur les valeurs les plus défavorables plutôt que sur la moyenne.
Ce qu’il faut transmettre à l’étape biologique
- Exempt de matières susceptibles de s’enrouler, de colmater ou d’abraser — poils, contenu de panse, poussière d’os, emballages.
- Pauvre en graisses, afin que la biologie n’ait pas à rivaliser avec une couche de graisse à la surface de la cuve et sur les parois des canalisations.
- Tamponné, avec un pH et une alcalinité dans lesquels la biologie peut travailler.
- Régulier en charge, ce qui, sur un site fonctionnant par équipes, est précisément le rôle d’un bassin d’égalisation.
- Connu, avec le débit et la charge enregistrés au point de jonction des deux installations, afin que la biologie puisse être diagnostiquée plutôt que devinée.
La page de sélection consacrée à la transformation des produits alimentaires et des boissons expose la problématique générale, dont l’abattoir constitue l’exemple le plus concentré.
Erreurs courantes
- Envoyer le sang à l’égout parce que l’égout est pratique. C’est la charge la plus concentrée du site, et la plus économique à en tenir à l’écart.
- Compter sur un décanteur pour les graisses. Une grande partie flotte, et la fraction émulsionnée ne se dépose ni dans un sens ni dans l’autre.
- Dimensionner l’étage biologique sur la charge journalière moyenne alors que l’atelier d’abattage produit par équipes.
- Concevoir la biologie à partir d’échantillons prélevés par temps chaud et affronter le premier épisode de froid avec un pic d’ammoniac.
- Traiter un abattoir comme une petite station d’épuration municipale parce que le débit est faible. Le débit est faible ; la charge, non.
Auto-vérification avant de figer la filière de prétraitement
- Le sang est-il collecté séparément, et la collecte est-elle dimensionnée sur le taux d’abattage plutôt que sur une moyenne journalière ?
- La filière de prétraitement est-elle dimensionnée sur le régime de travail en équipes, ou seulement sur la journée moyenne ?
- Existe-t-il un étage qui élimine les graisses, et sa dose de réactif a-t-elle été réglée sur l’eau réelle plutôt que sur une plage fournisseur ?
- L’ammoniac dans les eaux usées d’abattoir a-t-il été mesuré à la sortie du prétraitement, le jour le plus chargé ?
- Les volumes de déchets de flottation et de dégrillage figurent-ils dans le bilan des boues, chacun avec une filière et un coût ?
D’une filière de prétraitement à une station
Le prétraitement sur ce flux est l’étape où se décide l’essentiel du coût d’exploitation de l’installation, car il se situe entre la biologie et la matière que la biologie ne peut pas traiter. La page sur la flottation à air dissous présente l’unité et ses tailles de série, et la page de sélection pour la transformation des aliments et des boissons couvre le cas général dont l’abattoir est la version la plus exigeante. La dose nécessaire provient de l’essai au bêcher décrit dans l’article sur la coagulation, et les ouvertures de tamis, le volume de flottants et la charge de flottation adaptés à votre mélange d’espèces et à votre taux d’abattage sont confirmés avec nous pour votre procédé plutôt que repris d’une valeur générale.

