Épaississement des boues avant déshydratation : pourquoi et quelle méthode

L'épaississement ne change pas la quantité de matières sèches dont l'usine doit se débarrasser. Il change la quantité d'eau qui les accompagne, et c'est précisément cette part que paient l'unité de déshydratation, la dose de polymère et le camion-citerne.

Pont racleur de boues sur un bassin de décantation
Boues
Sur cette page

Pourquoi l'épaississement des boues avant déshydratation est rentable

Une ligne de boues transporte deux choses à la fois : les solides dont l'usine doit se débarrasser, et l'eau dans laquelle ces solides sont en suspension. Seuls les solides sont le produit du traitement. Tout le reste est du lest, et il est payé plusieurs fois — par la taille de l'unité de déshydratation, par la dose de polymère, par le volume transporté par le camion-citerne et par les frais de réception sur le site qui reçoit le gâteau.

L'arithmétique est assez simple pour être faite au dos d'une enveloppe. Une tonne de boues à 1 % de matières sèches contient environ 10 kg de solides et environ 990 kg d'eau. Concentrez ces mêmes 10 kg à 5 % et la matière à déplacer est d'environ 200 kg. Rien n'a été détruit et rien n'a été traité ; le flux est simplement devenu cinq fois plus concentré et environ un cinquième de la masse. L'épaississement des boues est l'étape qui le permet, et c'est l'endroit le moins coûteux de la ligne de boues pour le faire, car l'eau s'en va par décantation ou par flottation plutôt que sous pression.

Les concentrations ci-dessus sont celles habituellement citées pour les boues municipales et sont données pour montrer l'ampleur de l'effet ; elles doivent être lues comme une méthode de départ plutôt que comme une spécification, car ce que contient une station se mesure sur ses propres boues. Un équipement de déshydratation s'achète et se dimensionne sur un débit de solides — des kilogrammes de solides secs par heure — alors que ce qui l'alimente est un volume, et ce volume détermine la taille de la machine, la consommation de polymère et la charge de filtrat.

Où se situe l'épaississement des boues d'eaux usées dans la station

L'épaississement est une étape, non un procédé. Il se situe entre les clarificateurs qui produisent les boues et l'unité de déshydratation qui les transforme en gâteau, et il comporte généralement un bassin tampon d'un côté, afin que l'unité de déshydratation fonctionne selon son propre rythme plutôt qu'au rythme auquel les clarificateurs produisent les boues.

Deux boues arrivent et leur comportement n'a rien de comparable. La boue primaire, soutirée au fond d'un clarificateur primaire, est riche en matières minérales et granulaire ; elle se dépose et se compacte facilement. La boue activée en excès, soutirée comme biomasse excédentaire du clarificateur secondaire, est légère, hydratée et gélatineuse : elle retient l'eau dans les flocs et entre eux et se compacte mal sous son propre poids. L'épaississement des boues d'eaux usées doit donc être choisi par flux, car un bassin qui fonctionne sur boue primaire produira souvent un sous-écoulement peu concentré et un surnageant chargé sur boue biologique. Les deux flux peuvent être épaissis séparément — la solution habituelle sur une station de grande taille — ou combinés lorsque les solides primaires sont majoritaires.

Une conséquence est facile à omettre lors de la conception et coûteuse à découvrir par la suite. Toute l'eau que cette étape extrait revient à la station sous forme de surnageant ou de filtrat, et ce n'est pas de l'eau propre : elle transporte des fines qui ont échappé à la capture, de l'ammoniac libéré par les boues et du phosphore. Ce flux latéral réintègre la tête de la station et fait partie de la charge que voit l'étage biologique. Dans une station dotée d'une ligne de boues importante, il peut représenter une part non négligeable de la charge d'azote, et une conception qui ne compte que l'influent brut manquera de capacité.

Épaississement gravitaire des boues

Un épaississeur de boues gravitaire est un bassin muni d'un mécanisme racleur à déplacement lent. Les boues sont alimentées près du centre, les solides se déposent, un ensemble de bras à peignes verticaux brasse le voile de boues et laisse l'eau piégée s'échapper vers le haut, les boues épaissies sont extraites par le cône inférieur et l'eau libérée déborde par un déversoir en périphérie. Aucun réactif chimique n'est utilisé et la consommation d'énergie est quasi nulle : le mécanisme tourne à une vitesse mesurée en mètres par heure en périphérie.

Ses atouts sont son coût d'exploitation et sa simplicité, et sa limite tient aux boues qu'on lui demande de traiter. Sur des boues primaires, il produit un sous-écoulement bien compacté à partir d'un débit important, ce qui explique qu'il reste le premier choix là où des boues primaires existent. Sur des boues activées en excès, les flocs ne se déposent pas en un voile compact : l'appareil nécessite une surface beaucoup plus grande pour la même charge de solides, le sous-écoulement est plus faible et le surnageant renvoie davantage de solides vers la tête de la station. Le foisonnement filamenteux aggrave la situation : les filaments qui empêchent les boues de se déposer dans le clarificateur les empêchent également de s'épaissir ici.

Le dimensionnement repose sur deux valeurs plutôt que sur un tableau : la charge en solides par unité de surface et le taux de surverse hydraulique. Toutes deux proviennent d'essais de décantation réalisés sur la boue réelle — un essai de décantation en batch interprété par rapport à une version agitée qui tient compte de l'action du mécanisme. Un épaississeur gravitaire est également un grand bassin ouvert contenant des solides concentrés, de sorte que les odeurs et la septicité sont des questions de conception, et une couverture peut être nécessaire dans une zone peuplée.

Épaississement des boues par flottation à air dissous

L'épaississement des boues par flottation à air dissous fonctionne selon le principe inverse de la décantation. Une fraction de l'effluent clarifié est recyclée, mise sous pression et saturée d'air, puis libérée dans la zone de contact du bassin. La chute de pression fait que l'air dissous se libère sous forme d'un nuage de micro-bulles, qui s'attachent aux flocs et les font remonter à la surface, où le voile flottant est retenu et raclé. Les solides montent plutôt qu'ils ne descendent, de sorte que l'unité ne dépend pas du tout de la décantation des boues.

C'est pourquoi la flottation est la solution habituelle pour les boues activées en excès, et pour les boues mixtes où les solides biologiques dominent. Elle produit un flottat plus épais qu'un épaississeur gravitaire n'en produit sur le même matériau, capte les solides plus complètement dans ce flottat plutôt que dans la liqueur de retour, et peut être construite dans un bassin peu profond, de sorte que l'empreinte au sol est plus petite que la surface de décantation nécessaire pour la même charge.

Le prix comprend l'équipement et les produits chimiques. Un épaississeur par flottation comprend une cuve de saturation, une pompe de recirculation, un compresseur d'air et un mécanisme d'écumage, et il nécessite un conditionnement aux polymères — généralement de grade cationique — pour lier les flocs en une structure que les bulles peuvent soulever. La dose est déterminée par des essais de flottation en laboratoire ou des essais en jar test sur la boue disponible, plutôt que par un tableau. Le rapport air/solides, le taux de recirculation et le taux de charge surfacique sont les variables de dimensionnement, et leurs valeurs pour une boue donnée proviennent de ces essais.

Épaississeur de boues à tambour rotatif et épaississement par bande gravitaire

Un épaississeur à tambour rotatif pour boues réalise mécaniquement ce qu'un bassin d'épaississement réalise par la surface. Les boues sont conditionnées au polymère puis alimentées dans un tambour à rotation lente garni d'une toile fine. L'eau s'écoule à travers la toile tandis qu'une vis sans fin intérieure achemine les boues épaissies vers la sortie, et la toile est lavée par aspersion à chaque tour afin qu'elle ne se colmate pas. L'épaississeur à bande gravitaire remplit la même fonction sur une bande en mouvement au lieu d'un tambour.

Les deux sont compacts, fermés et sobres en énergie ; ils atteignent leur régime de fonctionnement en quelques minutes plutôt qu'en quelques heures, et ils supportent les démarrages et les arrêts sans perdre leur contenu, ce qui les rend adaptés à une station compacte ou à un service fonctionnant selon un rythme de postes. Tous deux consomment du polymère, de sorte que l'étape de conditionnement compte autant que la machine.

Il existe également une solution qui supprime l'étape séparée. Lorsque la ligne de boues se termine par une presse à vis qui épaissit et déshydrate dans une seule machine continue, la zone d'épaississement de cette machine effectue le travail qu'un épaississeur séparé accomplirait, et une installation en dessous d'une certaine taille est généralement plus simple sans étape autonome.

Quelle voie d'épaississement convient à l'installation

  • Boues primaires, surface disponible, coût d'exploitation prioritaire — un épaississeur gravitaire à boues, sans réactif et sans autre puissance que celle de l'entraînement du racleur.
  • Boues activées en excès, ou boues mixtes à dominante de matières biologiques — épaississement par flottation à air dissous, car la flottation ne demande pas aux boues de décanter.
  • Emprise au sol limitée, ou installation à l'intérieur d'un bâtiment — épaississement à tambour rotatif ou à bande gravitaire, tous deux compacts et fermés.
  • Boues stockées entre les postes, ou déshydratation fonctionnant selon un planning — un bassin de stockage dimensionné sur la production journalière de matières sèches, et non sur le débit instantané de boues.
  • Une petite station qui achète déjà une presse à vis qui épaissit et déshydrate — pas d'étape séparée, à condition que la machine soit alimentée à la siccité sur laquelle elle a été dimensionnée.
  • Un site où les odeurs sont une contrainte permanente — un épaississement mécanique en enceinte fermée plutôt qu'un décanteur gravitaire ouvert.

Erreurs fréquentes

  • Considérer l'épaississement comme une option. Chaque tonne d'eau retirée avant l'unité de déshydratation est une tonne qu'il n'est pas nécessaire de presser, de doser, de pomper ou de transporter.
  • Supposer que l'épaississement gravitaire fonctionnera sur des boues activées en excès. C'est l'hypothèse erronée la plus fréquente sur la ligne de boues, et elle se manifeste par un sous-écoulement peu concentré et une charge de matières sèches qui retourne en tête de station.
  • Concevoir séparément l'étape d'épaississement et l'unité de déshydratation. Le gâteau produit par la presse, et le polymère qu'elle nécessite, dépendent de la siccité de ce qui l'alimente.
  • Fixer la dose de polymère à partir d'un tableau. La dose suit la boue, et la boue évolue avec la saison, la charge et l'état de la biomasse.
  • Cisailler le floc entre deux étapes. Un floc formé est facilement détruit par une pompe tournant trop vite, et un floc détruit remet en suspension les matières solides dans l'eau que l'étape était censée éliminer.

Auto-vérification avant de spécifier l'étape d'épaississement

  • La boue a-t-elle été identifiée et analysée comme primaire, biologique ou mixte, plutôt que supposée d'après le type de station ?
  • La production quotidienne de matières sèches est-elle connue, afin que la capacité puisse être exprimée en kilogrammes de matières sèches par jour ?
  • La concentration en matières sèches de l'alimentation, et la concentration cible après épaississement, sont-elles toutes deux précisées ?
  • La liqueur de retour de l'étape a-t-elle été comptabilisée dans la charge que le procédé biologique doit traiter ?
  • Les boues épaissies parviennent-elles à l'unité de déshydratation sans être cisaillées ni diluées en chemin ?

D'une fonction d'épaississement à une machine

Le choix ci-dessus restreint la voie à suivre ; la machine doit encore être dimensionnée sur une boue qui a été mesurée. Les pages consacrées aux équipements de déshydratation des boues décrivent ce que chaque machine de déshydratation fait de l'alimentation épaissie, et le guide de sélection des équipements de déshydratation des boues prend en compte le type de boue, le volume et le gâteau cible, puis examine les options dans l'ordre. Lorsque la fonction doit être assurée par flottation, les pages consacrées à la flottation à air dissous présentent le mécanisme et les configurations de cuve dans lesquelles elle est construite. Le modèle, la surface et la consommation de polymère adaptés à votre boue sont confirmés avec nous pour votre type de boue et votre concentration cible, plutôt que lus dans un tableau.

Dites-nous ce que le site doit traiter.

Coordonnées
Déshydratation des boues