Sur cette page
- DCO vs DBO : deux tests, deux questions différentes
- Ce que chaque essai voit et ne voit pas
- Le rapport DBO/DCO dans les eaux usées comme première lecture
- Là où le rapport induit en erreur
- La DCO soluble des eaux usées répond davantage
- Du ratio à une décision de procédé
- Erreurs courantes
- Auto-vérification avant que le ratio ne décide du procédé
- D'un ratio à une filière de traitement
DCO vs DBO : deux tests, deux questions différentes
La demande chimique en oxygène est l'équivalent en oxygène de la matière d'un échantillon qu'un oxydant chimique fort peut oxyder en milieu acide. Le test conventionnel minéralise l'échantillon au dichromate en milieu acide sulfurique à température élevée, généralement pendant deux heures, et convertit le dichromate consommé en équivalent oxygène. Il est rapide, reproductible et proche de l'exhaustivité, et c'est précisément là son intérêt : il compte ce que les bactéries ne peuvent pas attaquer autant que ce qu'elles peuvent.
La demande biochimique en oxygène est l'oxygène que les micro-organismes consomment en oxydant l'échantillon au cours d'une incubation fixe. Le test conventionnel dure cinq jours à 20 degrés Celsius, à l'obscurité, avec un ensemencement. Il mesure ce que les organismes présents peuvent réellement utiliser dans cette fenêtre, ce qui constitue à la fois sa valeur et sa limite.
Ainsi, les deux valeurs répondent à des questions différentes. La DCO indique la quantité de matières oxydables présente dans l'eau. La DBO indique quelle part de ces matières une population biologique peut consommer en cinq jours. Lorsque la population est bien adaptée et que l'eau n'est pas inhibitrice, la seconde suit étroitement la première, et le rapport entre elles est élevé. Dans le cas contraire, l'ampleur de l'écart constitue la réponse à une question à laquelle aucune des deux valeurs ne répond à elle seule.
Ce que chaque essai voit et ne voit pas
La DCO détecte la plupart des composés organiques, y compris ceux qui résistent à l'attaque biologique, et elle détecte aussi certaines espèces inorganiques que le dichromate oxyde : les sulfures, les sulfites, le fer ferreux, les nitrites et les chlorures lorsqu'ils ne sont pas masqués. Une valeur de DCO peut donc être augmentée par des matières qu'aucun procédé biologique n'éliminera, et une eau usée salée affichera une DCO élevée pour des raisons sans aucun lien avec sa charge organique.
La DBO détecte la fraction biodégradable, et uniquement la part de celle-ci qui est consommée en cinq jours. La demande carbonée est ce pour quoi la valeur est habituellement exprimée, bien que les organismes nitrifiants apportés avec l'ensemencement consomment eux aussi de l'oxygène dans cet intervalle et gonflent le résultat. L'autre face de la même pièce est l'inhibition : tout ce qui arrête les organismes, qu'il s'agisse d'un toxique, d'un pH extrême ou d'un résidu de désinfection, supprime l'essai. Une eau usée toxique peut donc donner une DBO faible, non pas parce que la matière est réfractaire, mais parce que les organismes ont été stoppés avant de pouvoir agir.
Le rapport DBO/DCO dans les eaux usées comme première lecture
Diviser la DBO par la DCO sur le même échantillon donne la fraction de la matière oxydable qu'une population biologique peut assimiler en cinq jours, et le rapport DBO/DCO dans les eaux usées se lit comme une première estimation de la biodégradabilité. Les plages couramment citées proviennent de la pratique municipale et industrielle mixte : au-dessus d'environ 0.5, l'eau est généralement décrite comme facilement biodégradable et un étage biologique convient sans difficulté ; entre environ 0.3 et 0.5, une voie biologique reste réaliste mais suppose une culture acclimatée et une rétention plus longue de la biomasse ; en dessous d'environ 0.3, la voie biologique aura du mal à elle seule. Il faut lire ces plages comme une méthode de départ plutôt que comme une spécification, car ce sont des conventions issues de l'expérience et non des seuils qu'une eau usée particulière doit respecter.
Et un rapport est par construction un instrument grossier. Ce n'est qu'un chiffre qui résume un mélange, et deux eaux usées présentant le même rapport peuvent poser des problèmes totalement différents. Y lire la traitabilité d'une eau usée industrielle est un point de départ plutôt qu'une conclusion.
Là où le rapport induit en erreur
- Un rapport faible ne signifie pas une matière réfractaire. La DCO inclut les solides décantables et particulaires, et une fraction importante de matières en suspension abaisse le rapport alors qu'elle est éliminable par décantation ou par dégrillage plutôt que par voie biologique. Mesurer les deux essais sur un échantillon filtré permet de séparer les deux questions.
- Un rapport faible peut être le résultat d'une inhibition plutôt que d'une biodégradabilité. Un toxique, une excursion de pH ou un oxydant résiduel bloque les organismes dans le flacon et la DBO chute pour une raison que la station ne reproduira pas une fois le rejet dilué ou neutralisé.
- Un ratio faible peut être un résultat lié à l'ensemencement. Un ensemencement non acclimaté ne peut pas dégrader un composé industriel en cinq jours, alors que la culture d'une station exposée au rejet depuis des mois le peut. L'essai en laboratoire sous-estime la station.
- La nitrification dans le flacon gonfle la DBO et donc le ratio : un échantillon avec un ensemencement nitrifiant et une forte charge d'ammoniaque affiche un résultat meilleur que ne le mériterait sa demande carbonée.
- Les chlorures et les autres réducteurs inorganiques gonflent la DCO, de sorte qu'une eau usée à forte salinité affiche un ratio trop faible tant que l'interférence n'est pas masquée.
- Deux méthodes de DCO différentes, ou un changement de laboratoire, donnent deux ratios différents pour la même eau. Comparer des ratios issus de méthodes différentes, c'est comparer des méthodes.
- La fenêtre de cinq jours est une convention. Un composé qui se dégrade lentement peut ne pas y apparaître du tout ; un ratio faible peut donc signifier « lent » plutôt qu'« impossible ».
La DCO soluble des eaux usées répond davantage
Mesurer les deux essais sur un échantillon filtré, classiquement sur un filtre de 0.45 micromètre, donne le couple soluble, et c'est bien la DCO soluble des eaux usées qui est réellement demandée à un étage biologique. La part décantable relève d'une fonction physique située en amont, confiée au dégrillage, au dessablage et à la décantation primaire ; la part soluble est la charge qui parvient à la biologie. Lorsque le ratio total est faible et le ratio soluble élevé, la station a besoin d'une meilleure élimination des solides, et non d'une biologie différente.
Deux chiffres et un ratio ne constituent toujours pas une étude de traitabilité. Le pH, la température, la salinité, la présence d'un inhibiteur spécifique et la disponibilité de l'azote et du phosphore déterminent tous si la biologie peut fonctionner, et aucun d'entre eux n'apparaît dans le ratio. Ils ont leur place dans le même rapport d'échantillon.
Du ratio à une décision de procédé
Comment le déterminer, lorsque le rapport est ambigu : réalisez la série de DBO sur cinq, dix et vingt jours, ou utilisez un respiromètre sur l'ensemencement réel, et lisez la forme de la courbe de consommation d'oxygène plutôt qu'un point unique de celle-ci. Une courbe qui continue de monter indique que la matière est biodégradable et lente ; une courbe qui s'aplatit tôt indique qu'elle ne sera pas consommée par cette population dans un délai utile.
Lorsque le rapport est élevé, la décision est simple : un étage biologique, dimensionné sur la charge organique et azotée. Lorsqu'il est modéré, la décision porte sur le temps et l'adaptation, ce qui implique généralement une rétention plus longue de la biomasse et un volume d'égalisation plutôt qu'un procédé différent. Lorsque le rapport soluble est véritablement faible sur une eau testée avec un ensemencement adapté, le choix se fait entre décomposer la fraction réfractaire avant la biologie, par une étape d'oxydation chimique telle que Fenton ou la micro-électrolyse, et éliminer le résiduel par voie physico-chimique en fin de chaîne. Les deux voies sont traitées sur la page traitement chimique et avancé, et celle qui s'applique est déterminée par les composés présents dans l'eau plutôt que par le rapport seul.
Erreurs courantes
- Considérer le rapport comme un critère de réussite du traitement biologique et abandonner la question dès qu'il dépasse un seuil.
- Comparer une DBO et une DCO mesurées sur des échantillons différents, ou sur le même échantillon à des dilutions différentes, alors que l'une des deux se situait hors de sa plage de travail.
- Interpréter une DBO inhibée comme la preuve d'une matière réfractaire sans vérifier la toxicité, le pH et l'oxydant résiduel.
- Comparer des valeurs de DCO issues de deux laboratoires utilisant des méthodes de digestion ou des masquages des chlorures différents.
- Citer le ratio des eaux usées brutes alors que la question posée porte sur la fraction soluble qui atteint le traitement biologique.
- Oublier que la donnée de dimensionnement est la charge et non la concentration : le même ratio à un débit double représente un problème deux fois plus important.
Auto-vérification avant que le ratio ne décide du procédé
- Les analyses DCO et DBO ont-elles été réalisées sur le même échantillon, au même moment, par le même laboratoire ?
- L'échantillon est-il représentatif de la charge que l'installation recevra, y compris lors d'une journée de production de pointe plutôt que lors d'une journée calme ?
- Le ratio a-t-il été calculé à la fois sur l'échantillon total et sur l'échantillon filtré ?
- L'échantillon a-t-il été contrôlé pour la présence d'inhibiteurs, et la DBO a-t-elle été mesurée avec un inoculum acclimaté lorsqu'un rejet industriel est concerné ?
- La valeur de DCO est-elle indiquée avec sa méthode, afin de pouvoir être comparée aux résultats antérieurs ?
- Un essai de plus longue durée ou un essai respirométrique a-t-il été réalisé lorsque le ratio se situe dans la zone ambiguë ?
- La norme de rejet a-t-elle été précisée, afin que le rendement d'élimination requis soit lu dans l'autorisation plutôt que déduit du ratio ?
- La charge, en kilogrammes par jour, est-elle enregistrée parallèlement à la concentration ?
D'un ratio à une filière de traitement
Le ratio est la première page d'une question de traitabilité, et non la dernière. Il indique si la biologie a une chance à elle seule, et le reste de la réponse vient des composés spécifiques, de la norme de rejet, du débit et d'un essai réalisé sur l'eau réelle avec un inoculum réel. Le tableau de qualité de l'influent de conception et le tableau des normes de rejet vers la filière de traitement fixent les deux extrémités de ce calcul, et là où la fraction réfractaire doit être dégradée avant la biologie, la page sur le traitement chimique et avancé décrit les équipements de dosage et d'oxydation qui s'en chargent. Ce qu'une unité compacte unique éliminera de votre eau est confirmé avec nous en fonction de votre analyse d'influent et de votre norme de rejet, plutôt que supposé à partir d'un tableau.

