- Início
- Indonésia
Tratamento de esgoto em contêiner para projetos na Indonésia.
Estações pré-montadas para locais comunitários, de ilha, de distrito industrial e de processamento em todo o arquipélago — embarcadas em contêineres ISO padrão e comissionadas no local.
Envie a vazão de projeto, a análise do afluente, o alvo de lançamento ou de reúso e o acesso ao local.

Segmentos que atendemos
Municipal e comunitário
Sistemas comunitários para uma população definida, alinhados à prática DEWATS: peneiramento, equalização, tratamento biológico e desinfecção dimensionados pela população, pela vazão de pico e pelo padrão de lançamento.
Resorts e hotéis em ilhas
Empreendimentos de resort e hotel sem rede coletora central: um trem de tratamento compacto em contêineres ISO, com MBR onde o reúso para irrigação ou descarga sanitária é exigido e o espaço é reduzido.
Processamento de alimentos, bebidas e têxtil
Efluente de processo com alta carga orgânica: peneiramento, remoção de graxa e equalização antes de A/O, MBBR ou MBR para correntes de alimentos e bebidas, com o estágio biológico dimensionado por DQO e DBO. Correntes têxteis exigem uma análise de tratabilidade e de cor antes de o estágio biológico ser selecionado.
Processamento de óleo de palma
Efluente de processo de alta carga com sólidos e graxa: pré-tratamento com peneiramento, caixa separadora de graxa e DAF quando necessário, antes de o estágio biológico ser dimensionado pela carga orgânica.
Distritos industriais
Tratamento no nível do distrito ou autônomo para as indústrias instaladas: uma ou mais unidades de contêiner interligadas sobre uma laje comum, com capacidade adicionada conforme crescem os ocupantes e a vazão.
Acampamentos de obra
Locais temporários que precisam de tratamento durante as obras e de remoção depois: uma estação em contêiner sobre uma pequena laje, transferida para o próximo local ao fim das obras.
Hospitais e clínicas
Tratamento de águas residuais no local, onde a qualidade do efluente é relevante e a desinfecção faz parte da linha de processo: a estação é definida em função da carga das alas hospitalares e da rota de lançamento ou de reúso acordada com o empreendimento.
Contexto regulatório
A Indonésia regula o lançamento por normas ambientais nacionais e por regulamentos regionais (Peraturan Daerah). Os limites dependem da classificação do corpo receptor, do volume lançado e do regulamento regional aplicável. Quando a água tratada se destina ao reúso — irrigação, paisagismo ou descarga sanitária —, a meta de reúso altera a linha de processo e a etapa de desinfecção.
Os requisitos variam por província e por corpo receptor. Confirme com o seu órgão ambiental local ou com o seu consultor a norma vigente aplicável ao seu projeto.
Adequação da linha de processo à aplicação
As linhas abaixo abrangem as funções que dimensionamos com mais frequência na Indonésia. A linha de processo final é definida depois que a vazão, a análise do afluente e o corpo receptor ou a meta de reúso são conhecidos.
Tabela larga: role para o lado para ver todas as colunas.
| Aplicação | O que determina a carga | Pré-tratamento | Processo principal | Reúso ou lodo |
|---|---|---|---|---|
| Comunitário e municipal | População, vazão de pico e o regulamento regional | Peneiramento, equalização | A/O ou MBBR; MBR quando o reúso for exigido | Desinfecção; desidratação de lodo |
| Resorts e hotéis em ilhas | Ocupação de pico e terreno limitado | Peneiramento, remoção de graxa, equalização | MBR para uma área ocupada compacta | Desinfecção para irrigação ou descarga sanitária; desidratação de lodo |
| Processamento de óleo de palma | Alta carga orgânica com sólidos e graxa | Peneiramento, separador de óleo e graxa, DAF quando necessário | Etapa biológica dimensionada pela carga orgânica | Aplicação no solo apenas onde permitido; desidratação de lodo |
| Processamento de alimentos e bebidas | Alta carga de DQO e DBO, gorduras, óleos e graxas | Peneiramento, remoção de graxa, equalização | A/O, MBBR ou MBR dimensionados pela carga orgânica | Reúso onde permitido; desidratação de lodo |
| Processamento têxtil | Revisão de cor e de tratabilidade antes da etapa biológica | Peneiramento, equalização e revisão de tratabilidade e cor | A/O, MBBR ou MBR, selecionados após a revisão de tratabilidade e cor | Reúso somente quando a revisão indicar que a meta pode ser atingida; desidratação de lodo |
| Distritos industriais | Vários locatários e vazão crescente | Pré-tratamento e equalização por corrente | Etapa biológica compartilhada | Reúso ou lançamento; desidratação de lodo |
| Acampamentos de obras | População temporária e realocação | Peneiramento e equalização no contêiner | A/O ou MBBR | Desinfecção; manuseio do lodo pelo operador |
A unidade em contêiner é o formato de transporte; o número de unidades segue a vazão e o fator de pico.
Faixas publicadas dos equipamentos
Estas são as faixas publicadas das famílias de equipamentos que fabricamos. Elas não constituem uma seleção; a quantidade de unidades e a linha de processo são confirmadas com base nos dados do projeto.
Tabela larga: role para o lado para ver todas as colunas.
| Equipamento | Faixa publicada | Formato | Dado de seleção |
|---|---|---|---|
| CXWSZ tratamento de esgoto em contêiner | 0.5–10 m³/h por unidade | Contêiner ISO ou skid, 3 × 1.5 × 2 m a 16 × 3 × 3.5 m | Vazão de projeto e fator de pico |
| CXMBR MBR integrado | 0.5–10 m³/h por unidade | Unidade compacta, 3.5 × 1.5 × 2 m a 15 × 2.5 × 2.5 m | Qualidade do efluente e meta de reúso |
| CXCF e CXPF flotação por ar dissolvido | 5–80 m³/h (CXCF); 4–300 m³/h (CXPF) | Unidade tanque com saturador | Carga de óleo, graxa e sólidos suspensos |
| CXDL desidratação por prensa parafuso | 6–480 kgDS/h | Prensa montada em skid | Volume de lodo e torta desejada |
As faixas são reproduzidas das tabelas de modelos publicadas; as dimensões e a configuração final são confirmadas com base na construção real.
Equipamentos para um projeto na Indonésia
As quatro famílias abaixo atendem a demandas comunitárias, de resorts, de propriedades agrícolas e de processamento. Cada cartão abre a página do produto com a tabela de modelos.

Estação de tratamento de esgoto em contêiner
Uma linha de processo completa em contêineres ISO, entregue por via marítima, balsa e rodovia até a ilha do projeto.

Equipamento MBR integrado
Tratamento biológico e separação por membranas em uma única unidade, quando o reúso ou uma área ocupada reduzida determinam o projeto.

Flotação por ar dissolvido
Flotação por microbolhas antes da etapa biológica para cargas de óleo de palma, alimentos e têxteis que contêm graxa e sólidos.

Equipamentos para desidratação de lodo
Unidades de prensa parafuso, prensa de correia e filtro-prensa de placas que transformam o lodo em uma torta transportável.
Por que o contêiner se encaixa na Indonésia
Logística de arquipélago
Contêineres ISO padrão seguem por mar até os principais portos e depois por estrada ou barcaça até a ilha do projeto. Os fatores decisivos são o tamanho da maior unidade e a capacidade de içamento no ponto de descarga.
Restrição de terreno
Uma estação em contêiner precisa apenas de uma pequena laje de concreto nivelada, o que atende a locais de resort, de distrito industrial ou urbanos onde o terreno é escasso, já ocupado ou não tem espaço para um programa de obras civis.
Implantação rápida
A estação é montada, tubulada, cabeada e testada na nossa fábrica antes do embarque, de modo que o trabalho no local se limita à fundação, às ligações de entrada e saída, à energia, à água e ao comissionamento.
Remanejável e expansível
A estação pode ser içada para um caminhão e levada a outro local quando um acampamento fecha ou um contrato de locação termina, e a capacidade é ampliada com unidades de contêiner adicionais conforme a área de atendimento cresce.
Um pacote para todo o local
Quando o local não tem rede municipal, o tratamento, a desidratação de lodo e o abastecimento de água podem ser incluídos em um único escopo, de modo que as interfaces entre eles sejam fixadas em um só lugar, e não no local.
O que está incluído, o que é confirmado e o que fica a cargo do comprador
A divisão abaixo é a mesma para todos os projetos; a lista exata é fixada no orçamento e no contrato.
Incluído no nosso fornecimento
- Linha de processo montada, interligada por tubulação, cabeada e testada em nossa fábrica
- Contêiner ou abrigo modular, componentes internos e pontos de acesso
- Sopradores, bombas de recalque, conjuntos de dosagem e o painel de controle
- Desenhos, manuais de operação e o P&ID, com a lista final fixada no orçamento
- Lista de embalagem e certificados para exportação e desembaraço aduaneiro
Confirmado com o orçamento
- Vazão de projeto, análise do afluente e o corpo receptor ou a meta de reúso
- Número de unidades, área ocupada e o desenho de conjunto
- Alimentação elétrica: tensão, frequência, fases, rede ou gerador
- Faixa de temperatura ambiente e da água no local
- Acesso ao local: porto, balsa, rodovia e içamento em cada ponto de transbordo
- Termos de envio, porto de descarga e o cronograma de entrega
Pelo comprador no local
- Fundação ou laje nivelada, obras civis e drenagem
- Conexões de entrada e saída com a rede do local
- Alimentação elétrica, aterramento, abastecimento de água e ar comprimido quando necessário
- Balsa, transporte rodoviário e içamento em cada ponto de transbordo
- Licenças de operação e a licença de lançamento ou de reúso
- Operação diária, produtos químicos e descarte do lodo
Não emitimos licenças e não garantimos conformidade; as condições das licenças são confirmadas com a autoridade competente para o local.
Documentos técnicos e etapas do projeto
A sequência abaixo mostra como um projeto é definido desde a consulta até o suporte ao comissionamento. Os prazos não são informados aqui porque dependem do número de unidades, da rota de envio e do acesso por barcaça ou rodovia. A lista final de documentos é definida com o pedido e a proposta comercial.
Documentos emitidos com o equipamento
- Descrição do processo e lista de equipamentos para a linha de processo acordada
- Desenhos de arranjo geral e desenhos de contorno
- P&ID e desenhos elétricos
- Manual de operação e manutenção
- Lista de embalagem, certificados e documentos de exportação
Etapas do projeto
- Consulta: vazão, análise do afluente, corpo receptor ou meta de reúso e acesso ao local
- Dimensionamento: linha de processo, número de unidades e desenho de contorno
- Proposta comercial: divisão de escopo, documentos e condições comerciais
- Fabricação: montagem, tubulação, fiação e testes em fábrica
- Embalagem e envio: embalagem para exportação, carregamento, frete marítimo e documentos
- Suporte no local: revisão de fundação e conexões, depois suporte ao comissionamento
O que enviar para nós
- Localização, província e o corpo receptor
- Vazão de projeto (m³/dia) e fator de pico de vazão
- Qualidade do afluente: DQO, DBO, SST, óleos e graxas, pH
- Padrão de lançamento ou meta de reúso (irrigação, paisagismo, descarga sanitária)
- Energia: tensão, frequência, fase, rede ou gerador
- Acesso ao local e descarga: rota rodoviária, barcaça, guindaste ou empilhadeira
- Faixa de temperatura ambiente e temperatura da água
- Estágio do projeto (viabilidade, projeto, licitação ou obra)
O que influencia o orçamento
A proposta comercial segue a linha de processo e a divisão de escopo, não um preço de catálogo. Os fatores abaixo são os que mais influenciam o valor.
- Vazão de projeto e fator de pico, que definem o número de unidades
- Carga do afluente: DQO, DBO, SST, óleos e graxas, e pH
- Padrão de lançamento ou meta de reúso, que define o escopo de membranas e desinfecção
- Pré-tratamento para efluentes de óleo de palma, alimentos ou têxteis
- Fornecimento de energia e o grau de automação
- Frete marítimo, transferência por barcaça ou rodovia e o içamento em cada ponto
- Temperatura ambiente e a especificação do invólucro
- Impostos de importação, taxas e encargos locais, que não fazem parte do preço do equipamento, salvo indicação em contrário
Envie os dados do projeto e dimensionaremos a linha de processo
Uma vazão, uma análise do afluente e o acesso ao local são suficientes para começar.
Ir para o formulário de consultaPerguntas que recebemos de projetos na Indonésia
Quanto de esgoto uma unidade pode tratar?
A tabela de especificações publicada do CXWSZ indica 0.5–10 m³/h por unidade. A linha do modelo CXWSZ-20 lista separadamente 20 m³/h e 2 unidades. Vazões maiores são atendidas com a operação de várias unidades em paralelo ou com um projeto sob medida. A área ocupada vai de 3 × 1.5 × 2 m a 16 × 3 × 3.5 m, dependendo da capacidade. Envie a vazão de projeto e o fator de pico e confirmaremos a quantidade de unidades e a configuração.
Que alimentação elétrica a estação precisa?
Informe a tensão, a frequência e o número de fases, e diga se a alimentação é de rede ou de gerador. A frequência é fixada quando o equipamento é construído: um transformador muda apenas a tensão e não muda a frequência. Onde um motor precisa operar em outra frequência, um inversor de frequência permite que ele receba a frequência para a qual foi projetado.
É possível entregar em um local em ilha?
Sim. As unidades viajam em contêineres ISO padrão por mar e depois por barcaça ou estrada até o local. Os fatores decisivos são o tamanho da maior unidade, de até 16 × 3 × 3.5 m, e a capacidade de içamento no ponto de descarga. Um contêiner dry padrão tem 2.352 m de largura interna, então uma unidade montada mais larga que isso exige outra rota de embarque, acordada antes da proposta.
Vocês utilizam flotação por ar dissolvido para efluentes da produção de óleo de palma?
Quando a corrente carrega óleo, graxa e sólidos suspensos, a flotação por ar dissolvido é posicionada antes do estágio biológico. A unidade é dimensionada com base na carga medida de óleo e graxa e na vazão, e o estágio biológico é então dimensionado com base na carga orgânica remanescente. A linha de processo final é definida após a análise do afluente.
A qual padrão de descarga ou de reúso a planta pode atender?
A planta é projetada conforme o padrão que você especificar. Os limites aplicáveis dependem do corpo receptor, do volume de descarga e do regulamento regional, e são confirmados pelo seu órgão ambiental ou consultor; não emitimos licenças. Se a água for destinada ao reúso para irrigação, paisagismo ou descarga sanitária, informe isso desde o início, porque a meta de reúso altera a linha de processo.
Do que vocês precisam para preparar uma proposta comercial?
Localização e corpo receptor; vazão de projeto e fator de pico; DQO, DBO, SST, óleo e graxa e pH do afluente; o padrão de descarga ou a meta de reúso; tensão, frequência, fase e se a alimentação é de rede ou de gerador; acesso ao local e capacidade de içamento; faixa de temperatura ambiente; e a fase do projeto. Com essas informações, podemos dimensionar a linha de processo e o número de unidades.
