Jumlah penduduk ke kapasitas pengolahan.

Alokasi per kapita menurut sumber dan aturan konversinya, dengan pita zona GB, debit air limbah sistem kecil Inggris, dan dasar onsite AS yang dipisah.

Tampak udara clarifier bundar di sebuah instalasi pengolahan air limbah

Dasar

GB 50013-2018 Tabel 4.0.3-1 dan 4.0.3-3 memberikan pita zona kota hari puncak; GB 50014-2021 §4.1.14 memberikan konversi 90% dari alokasi pemakaian air menjadi alokasi air limbah, dan dasar waktunya diwarisi dari masukan. British Water Flows and Loads 4 memberikan debit air limbah harian sistem kecil Inggris; US EPA 625/R-00/008 memberikan dasar onsite satu rumah tangga; panduan MEWA Arab Saudi memberikan metode Timur Tengah. Panduan air limbah WHO membahas mutu air dan risiko paparan; panduan itu tidak memberikan debit rencana air limbah per kapita, dan tidak ada alokasi WHO yang dipakai di sini.

Jumlah penduduk ke kapasitas pengolahan

Setiap sumber ditempatkan pada barisnya sendiri. Zona 1, Zona 2, dan Zona 3 adalah zona sumber daya air GB 50013-2018; di dalam satu zona nilainya dipilih menurut pita ukuran kota, bukan menurut populasi terlayani.

ParameterNilaiSumberTingkat bukti
Aturan konversiAlokasi pemakaian air × 90% = alokasi air limbah; kategori keluaran mengikuti masukanGB 50014-2021 §4.1.14Klausul standar nasional
Alokasi pemakaian air permukiman hari puncak, Tabel 4.0.3-1Zona 1: 100–320; Zona 2: 50–190; Zona 3: 50–150 L/(orang·day), secara keseluruhan dalam tujuh pita ukuran kota; Zona 3 hanya memiliki nilai di empat dari tujuh pitaGB 50013-2018 Tabel 4.0.3-1Nilai tabel standar nasional
Alokasi pemakaian air domestik gabungan hari puncak, Tabel 4.0.3-3Zona 1: 180–480; Zona 2: 110–300; Zona 3: 110–250 L/(orang·day), dalam tujuh pita ukuran kotaGB 50013-2018 Tabel 4.0.3-3Nilai tabel standar nasional
Sistem kecil InggrisDebit air limbah 150 L/(orang·day); 60 g BOD; 8 g amonia-N; sistem yang melayani hingga 1000 pendudukBritish Water, Flows and Loads 4Panduan otoritatif industri
Onsite ASProduksi aktual 45–70 gpcd; rencana 75 gpd/orang (≈284 L) dari 150 gpd per kamar tidur dan dua orang per kamar tidurUS EPA 625/R-00/008Dokumen resmi; hanya satu rumah tangga
Timur TengahDebit rencana dari populasi terlayani dan kebutuhan air saat ini serta mendatang; faktor puncak 1.6 untuk kota besar dan 2.2 untuk desa dan kota kecilMEWA Arab Saudi, Design Guide for WWTPsPanduan resmi
WHOPanduan air limbah membahas mutu air dan risiko paparan; panduan itu tidak memberikan debit rencana air limbah per kapitaWHO Guidelines (2006); Technical Note 9Batas cakupan, bukan alokasi desain

Pencarian jumlah penduduk ke kapasitas, menurut sumber

Setiap tabel menjawab satu pertanyaan untuk satu sumber. Jangan membawa nilai dari satu sumber ke sumber lain, dan jangan mencampur tabel GB permukiman dengan tabel gabungan.

Hanya air limbah domestik dan permukiman. Air limbah proses industri memerlukan debit terukur atau neraca air proses; jangan menghitungnya dari populasi terlayani.

Pita kota GB — permukiman (GB 50013-2018 Tabel 4.0.3-1)

Alokasi pemakaian air permukiman hari puncak menurut zona sumber daya air, secara keseluruhan dalam tujuh pita ukuran kota; Zona 3 hanya memiliki nilai di empat dari tujuh pita. Pita ukuran kota menetapkan nilai di dalam rentang zona; populasi terlayani hanya mengalikannya.

ZonaAlokasi pemakaian air permukiman hari puncak (L/(orang·day))Alokasi air limbah permukiman hari puncak pada 90% (L/(orang·day))
Zona 1100–32090–288
Zona 250–19045–171
Zona 350–15045–135

Tabel 4.0.3-1 adalah pita pemakaian air permukiman. Jangan mencampurnya dengan Tabel 4.0.3-3 di bawah. Faktor 90% berasal dari GB 50014-2021 §4.1.14 dan berlaku pada alokasi pemakaian air.

Pita kota GB — domestik gabungan (GB 50013-2018 Tabel 4.0.3-3)

Alokasi pemakaian air domestik gabungan hari puncak menurut zona, dalam tujuh pita ukuran kota. Pakai tabel ini hanya bila dasar proyeknya pemakaian air domestik gabungan; keluarannya adalah air limbah domestik gabungan, bukan air limbah permukiman.

ZonaAlokasi pemakaian air domestik gabungan hari puncak (L/(orang·day))Alokasi air limbah domestik gabungan hari puncak pada 90% (L/(orang·day))
Zona 1180–480162–432
Zona 2110–30099–270
Zona 3110–25099–225

Pisahkan Tabel 4.0.3-1 dan Tabel 4.0.3-3. Keduanya masukan yang berbeda dan menghasilkan kategori keluaran yang berbeda.

Referensi pita ukuran kota GB

Pita dipilih menurut kelas ukuran kota proyek, bukan menurut populasi terlayani. Grup ini hanya memberikan alokasinya; satu-satunya contoh perhitungan dan aritmetika debit ada di bagian contoh halaman di bawah.

DasarAlokasi (L/(orang·day))Penggunaan
Zona 2, kota menengah, permukiman70–150Alokasi pemakaian air permukiman; terapkan 90% untuk alokasi air limbah; jangan memakainya untuk baris domestik gabungan
Zona 2, kota menengah, gabungan130–240Alokasi pemakaian air domestik gabungan; terapkan 90% untuk alokasi air limbah; jangan mencampurnya dengan baris permukiman

Pita dipilih menurut kelas ukuran kota; populasi terlayani hanya mengalikan alokasi yang dipilih. Ini bukan contoh perhitungan kedua: satu-satunya contoh adalah contoh halaman, yang memakai baris permukiman. Kedua baris adalah alokasi hari puncak dan mewarisi dasar waktu itu.

Sistem kecil Inggris — British Water (hingga 1000 penduduk)

Debit air limbah untuk sistem yang melayani hingga 1000 orang. Angka 150 L/(orang·day) sudah merupakan debit air limbah, sehingga faktor 90% tidak diterapkan.

Populasi terlayaniDebit air limbah harian rata-rata (m³/day)
10.15
50.75
101.5
507.5
10015
50075
1000150

British Water Flows and Loads 4; cakupan yang dinyatakan: sistem yang melayani hingga 1000 penduduk. Ini tabel sistem kecil, bukan nilai desain kota. Di atas 1000 penduduk gunakan dasar desain kota.

Onsite AS — hanya satu rumah tangga

US EPA 625/R-00/008 memberikan dasar desain onsite, bukan pencarian populasi kota. Angka ini ditampilkan sebagai catatan, bukan sebagai tabel populasi.

DasarNilai desain onsitePenggunaan
Per kamar tidur150 gpd ≈ 568 L/day per kamar tidurSatu rumah tangga
Per orang75 gpd ≈ 284 L/(orang·day)Dari 150 gpd per kamar tidur dan dua orang per kamar tidur

Panduan itu juga melaporkan 45–70 gpcd sebagai produksi air limbah domestik aktual; 45 adalah ujung bawah, bukan nilai tipikal. Jangan mengekstrapolasi dasar onsite ini menjadi tabel populasi kota.

Tabel zona GB dan pita 10000 orang adalah perkiraan debit hari puncak: keduanya mewarisi dasar hari puncak Tabel 4.0.3-1 dan 4.0.3-3, sehingga tidak dapat langsung dikalikan dengan Kz harian rata-rata. Tabel Inggris adalah debit air limbah harian. Debit puncak = debit harian rata-rata × Kz hanya bila masukannya debit harian rata-rata; lihat tabel faktor puncak.

Contoh perhitungan

Zona 2, kota menengah: pita permukiman adalah 70–150 L/(orang·day), sebuah pita hari puncak. Contoh ini mengasumsikan 120 L/(orang·day), asumsi eksplisit di dalam pita itu dan bukan nilai yang direkomendasikan. Angka 10000 orang adalah populasi layanan proyek; itu bukan pita ukuran kota. Alokasi air limbah permukiman = 120 × 0.9 = 108 L/(orang·day). Hasil 10000 × 108 ÷ 1000 = 1080 m³/day adalah perkiraan debit hari puncak, karena masukan GB adalah alokasi pemakaian air hari puncak. Jangan langsung mengalikannya dengan Kz harian rata-rata; ubah dulu ke dasar harian rata-rata, atau pakai metode puncak yang dinyatakan untuk debit hari puncak.

Mengapa tabel dipisah, dan di mana setiap nilai berlaku

Pencarian dipisah menurut sumber karena nilainya tidak dapat saling dipertukarkan. Bagian ini menjelaskan aturan konversi, pita GB permukiman dan gabungan, angka sistem kecil Inggris, dan dasar onsite AS, serta di mana masing-masing berhenti berlaku. Sumber nilai dan sumber penjelasan dipisah.

  • Aturan konversi GB

    90% dari alokasi pemakaian air

    Klausul standar nasional

    Apa yang dijawabnya
    Mengubah alokasi pemakaian air setempat menjadi alokasi air limbah yang sesuai untuk kategori dan dasar waktu yang sama.
    Mengapa nilainya dinyatakan demikian
    GB 50014-2021 §4.1.14 menetapkan konversi pada 90%. Kategori keluaran mengikuti masukan: alokasi pemakaian air permukiman menghasilkan alokasi air limbah permukiman, dan alokasi pemakaian air domestik gabungan menghasilkan alokasi air limbah domestik gabungan. Dasar waktu juga mengikuti masukan: Tabel 4.0.3-1 dan 4.0.3-3 adalah tabel hari puncak, sehingga hasil 90%-nya adalah alokasi air limbah hari puncak, bukan debit harian rata-rata.
    Cara memilih
    Terapkan 90% pada alokasi pemakaian air, bukan pada angka yang sudah merupakan debit air limbah seperti British Water 150 L/(orang·day), dan pertahankan dasar waktu masukannya.
    Kapan jangan dipakai
    Jangan menerapkan 90% pada debit air limbah sistem kecil Inggris atau pada debit air limbah terukur. Jangan menamai ulang hasil hari puncak sebagai harian rata-rata, dan jangan langsung mengalikannya dengan Kz harian rata-rata. Jangan memakai tabel gabungan untuk menghasilkan hasil permukiman.
  • Pita zona permukiman GB (Tabel 4.0.3-1)

    Zona 1: 100–320; Zona 2: 50–190; Zona 3: 50–150 L/(orang·day)

    Nilai tabel standar nasional

    Apa yang dijawabnya
    Memberikan alokasi pemakaian air permukiman hari puncak untuk proyek kota, menurut zona sumber daya air.
    Mengapa nilainya dinyatakan demikian
    Tabel ini mencakup tujuh pita ukuran kota. Rentang zona adalah selubungnya; pita ukuran kota menetapkan nilai yang dipakai untuk proyek tertentu. Tabel ini hari puncak, sehingga setiap debit yang diturunkan darinya adalah perkiraan hari puncak, bukan debit harian rata-rata.
    Cara memilih
    Pilih zona dan pita ukuran kota lebih dulu, lalu kalikan dengan populasi terlayani dan terapkan konversi 90%.
    Kapan jangan dipakai
    Bukan alokasi domestik gabungan; pakai Tabel 4.0.3-3 untuk itu. Populasi terlayani tidak memilih pita.

    Sumber nilai:GB 50013-2018, Outdoor Water Supply Design StandardGB 50013-2018 full-text mirror

    Dasar penjelasan: Nilai tabel standar nasional

  • Pita zona domestik gabungan GB (Tabel 4.0.3-3)

    Zona 1: 180–480; Zona 2: 110–300; Zona 3: 110–250 L/(orang·day)

    Nilai tabel standar nasional

    Apa yang dijawabnya
    Memberikan alokasi pemakaian air domestik gabungan hari puncak untuk proyek kota, menurut zona.
    Mengapa nilainya dinyatakan demikian
    Ini tabel terpisah dari pita permukiman dan memiliki kategori keluaran yang berbeda. Tabel ini juga tabel hari puncak, sehingga debit yang diturunkan darinya adalah perkiraan hari puncak, bukan debit harian rata-rata.
    Cara memilih
    Pakai hanya bila dasar proyeknya pemakaian air domestik gabungan; lalu terapkan konversi 90%.
    Kapan jangan dipakai
    Jangan mencampurnya dengan Tabel 4.0.3-1, dan jangan menamai hasilnya air limbah permukiman.

    Sumber nilai:GB 50013-2018, Outdoor Water Supply Design StandardGB 50013-2018 full-text mirror

    Dasar penjelasan: Nilai tabel standar nasional

  • Debit air limbah sistem kecil Inggris

    150 L/(orang·day), hingga 1000 penduduk

    Panduan otoritatif industri

    Apa yang dijawabnya
    Memberikan debit air limbah yang masuk ke sistem pengolahan kecil, untuk sistem yang melayani hingga 1000 orang.
    Mengapa nilainya dinyatakan demikian
    British Water Flows and Loads 4 adalah tabel beban untuk sistem pengolahan air limbah; 150 L sudah merupakan debit air limbah, bukan alokasi pemakaian air.
    Cara memilih
    Pakai untuk sistem kecil Inggris dalam cakupan yang dinyatakan. Tidak ada faktor 90% yang diterapkan.
    Kapan jangan dipakai
    Bukan nilai desain kota dan tidak berlaku di atas 1000 penduduk. Jangan mengalikannya dengan 90%.
  • Dasar desain onsite AS

    75 gpd/orang ≈ 284 L/(orang·day); 150 gpd per kamar tidur

    Dokumen resmi

    Apa yang dijawabnya
    Memberikan dasar desain onsite untuk satu rumah tangga.
    Mengapa nilainya dinyatakan demikian
    US EPA 625/R-00/008 menurunkan 75 gpd/orang dari 150 gpd per kamar tidur dan dua orang per kamar tidur; panduan yang sama melaporkan 45–70 gpcd sebagai produksi aktual.
    Cara memilih
    Pakai hanya untuk desain onsite satu rumah tangga, dan nyatakan bahwa itu asumsi desain.
    Kapan jangan dipakai
    Bukan pencarian populasi kota. Jangan membangun tabel populasi 1000+ darinya.
  • Cakupan WHO

    Tidak ada debit rencana air limbah per kapita

    Batas cakupan

    Apa yang dijawabnya
    Menyatakan apa yang diberikan dan tidak diberikan oleh panduan air limbah WHO.
    Mengapa nilainya dinyatakan demikian
    Panduan WHO membahas mutu air, paparan, dan risiko kesehatan; panduan itu tidak memberikan debit rencana air limbah per kapita.
    Cara memilih
    Pakai panduan WHO untuk pertanyaan mutu air dan paparan, bukan untuk menghitung kapasitas IPAL.
    Kapan jangan dipakai
    Jangan memakai angka WHO sebagai alokasi desain per kapita; di sini tidak ada angka seperti itu.
  • Metode Timur Tengah

    Populasi ditambah kebutuhan air

    Panduan resmi

    Apa yang dijawabnya
    Menurunkan debit rencana dari populasi terlayani dan kebutuhan air saat ini serta mendatang.
    Mengapa nilainya dinyatakan demikian
    Panduan desain MEWA Arab Saudi menetapkan metodenya; faktor puncaknya merupakan nilai terpisah untuk kota besar dan untuk desa dan kota kecil.
    Cara memilih
    Pakai bila panduan MEWA menjadi dasar desain, dengan faktor puncak yang sesuai.
    Kapan jangan dipakai
    Bukan pita zona GB dan bukan angka sistem kecil Inggris. Jangan mencampur faktor puncak MEWA dengan alokasi lain.

Sumber

  1. GB 50013-2018, Outdoor Water Supply Design Standard

    Tabel 4.0.3-1 dan 4.0.3-3; catatan 1–2 tentang ukuran kota dan zona

    Pengumuman resmi
  2. GB 50013-2018 full-text mirror

    Tabel 4.0.3-1 dan 4.0.3-3; catatan 1–2

    Salinan teks lengkap untuk pemeriksaan silang
  3. GB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design Standard

    §4.1.14 aturan konversi

    Pengumuman resmi
  4. GB 50014-2021 full-text mirror

    §4.1.14 aturan konversi

    Salinan teks lengkap untuk pemeriksaan silang
  5. British Water, Flows and Loads 4 (COP 18.11-13)

    Tabel beban dan pernyataan cakupan (hingga 1000 penduduk)

    Salinan publik untuk pemeriksaan silang
  6. US EPA 625/R-00/008, Onsite Wastewater Treatment Systems Manual

    Bab 4, halaman 4-13 (45–70 gpcd; 150 gpd per kamar tidur; dua orang per kamar tidur)

    PDF resmi
  7. Saudi MEWA, Design Guide for Wastewater Treatment Plants in Saudi Arabia

    §1-2-2 masukan debit rencana; §1-2-3 faktor puncak

    PDF resmi
  8. WHO Guidelines for the safe use of wastewater, excreta and greywater (2006) and Technical Note 9

    Cakupan dan panduan risiko kesehatan; tidak ada debit rencana air limbah per kapita

    Panduan resmi

Cara memakai dan catatan

  • Faktor 90% GB mengubah alokasi pemakaian air menjadi alokasi air limbah; kategori keluaran dan dasar waktu mengikuti masukan. Tabel 4.0.3-1 dan 4.0.3-3 adalah hari puncak, sehingga hasilnya perkiraan debit hari puncak, bukan debit harian rata-rata. Tabel permukiman dan gabungan tidak boleh dicampur, dan perkiraan hari puncak tidak boleh langsung dikalikan dengan Kz harian rata-rata.
  • Pilih pita zona GB menurut kelas ukuran kota proyek. Populasi terlayani hanya mengalikan alokasi yang dipilih; populasi tidak memilih pita. Tabel 4.0.3-1 mencakup tujuh pita ukuran kota secara keseluruhan, tetapi Zona 3-nya tidak memiliki nilai di setiap pita.
  • Angka 150 L/(orang·day) Inggris sudah merupakan debit air limbah untuk sistem yang melayani hingga 1000 orang. Jangan mengalikannya dengan 90%, dan jangan memperluasnya di atas 1000 penduduk.
  • Angka 45–70 gpcd AS adalah produksi air limbah domestik aktual, dengan 45 di ujung bawah. Angka 75 gpd/orang (≈284 L) adalah dasar desain onsite untuk satu rumah tangga, bukan kolom pencarian kota.
  • Metode MEWA menurunkan debit rencana dari populasi terlayani dan kebutuhan air saat ini serta mendatang; faktor puncaknya terpisah dari alokasinya.
  • Panduan air limbah WHO membahas mutu air dan risiko paparan. Panduan itu tidak memberikan debit rencana air limbah per kapita, sehingga tidak ada alokasi WHO yang dipakai untuk perhitungan kapasitas.
  • Pencarian dipisah menurut sumber karena suatu alasan: pita kota GB, debit air limbah sistem kecil Inggris, dan dasar onsite AS menjawab pertanyaan yang berbeda dan tidak boleh digabung dalam satu perhitungan.

Beri tahu kami apa yang harus diolah di lokasi Anda.

Detail kontak
Pengolahan air limbah