Dasar
GB 18918-2002 Tabel 1 memberikan batas pembuangan sebagai nilai rata-rata harian dalam mg/L; amendemen 2025, yang berlaku 2026-03-01, tidak mengubah rata-rata harian itu dan menambahkan nilai maksimum sesaat dalam Tabel 4. Kombinasi prosesnya adalah praktik teknik yang lazim dan tidak wajib menurut standar itu. Rentang aerasi diperpanjang Timur Tengah berasal dari panduan MEWA Arab Saudi. EN 12566-3 adalah standar produk untuk IPAL domestik siap pakai dan dirakit di lokasi hingga 50 PT, bukan izin emisi seluruh Eropa.
Batas nasional, GB 18918-2002 Tabel 1 (rata-rata harian, mg/L)
Kelas 1A adalah yang paling ketat di antara tiga kelas yang ditampilkan dan Kelas 2 yang paling longgar. Kelas 3 berada di luar tabel ini karena merupakan kasus khusus kota kecil, bukan kelas kota umum; cakupannya dijelaskan di bawah.
| Parameter | Kelas 1A | Kelas 1B | Kelas 2 |
|---|---|---|---|
| COD | 50 | 60 | 100 |
| BOD₅ | 10 | 20 | 30 |
| SS | 10 | 20 | 30 |
| NH₃-N | 5 (8) | 8 (15) | 25 (30) |
| TN | 15 | 20 | — |
| TP | 0.5 | 1 | 3 |
Rata-rata harian dalam mg/L. Untuk amonia-N, nilai di luar tanda kurung berlaku bila suhu air di atas 12 °C dan nilai di dalam tanda kurung berlaku pada atau di bawah 12 °C. Tanda hubung berarti kelas itu tidak menetapkan batas untuk parameter tersebut: itu bukan nol dan bukan lolos. Baris fosfor total yang ditampilkan berlaku untuk IPAL yang dibangun mulai 2006-01-01; IPAL yang dibangun pada atau sebelum 2005-12-31 memakai 1 / 1.5 / 3 mg/L dan berpindah ke baris ini mulai 2028-01-01. Kelas 3 berada di luar tabel ini; cakupan kota kecilnya dijelaskan dalam catatan bukti di bawah.
Target ke rangkaian proses yang lazim
| Target | Rangkaian proses yang lazim | Catatan |
|---|---|---|
| Kelas 2 / Kelas 1B | A/O atau A²/O + clarifier sekunder + disinfeksi | Bila hanya organik yang dikendalikan, dapat diturunkan ke oksidasi kontak biologis |
| Kelas 1A | A²/O atau MBBR + clarifier sekunder + pengolahan lanjutan (sedimentasi koagulasi + filter lapisan dalam + disinfeksi); atau langsung MBR | MBR menghilangkan clarifier sekunder dan memakai ruang lebih sedikit; konsumsi energi dan penggantian membran adalah komprominya |
| Pemanfaatan ulang | MBR + disinfeksi; MBR + RO bila diperlukan penghilangan garam yang tinggi | Mutu air ditetapkan oleh GB/T 18920-2020; GB 50335-2016 adalah kode desain, bukan tabel batas |
| Ekspor, Inggris dan Uni Eropa | Uji tipe EN 12566-3 ditambah izin pembuangan setempat | Di Inggris pembuangannya juga tunduk pada izin dan pada kondisi lahan resapan |
Kombinasi proses adalah praktik teknik yang lazim, bukan persyaratan wajib dari standar itu. Batas standar bukan jaminan peralatan: efluen yang dijamin ditetapkan oleh kontrak, influen, dan metode penerimaan.
Cara memilih baris yang berlaku, dan di mana berhenti
Tabel memberikan batasnya. Bagian ini menjelaskan cara memilih baris yang berlaku, mengapa kondisi suhu dan tanggal pembangunan ada, apa arti tanda hubung, bagaimana amendemen 2025 mengubah dasar waktu, dan rangkaian proses mana yang merupakan pilihan teknik dan bukan persyaratan standar. Sumber nilai dan sumber penjelasan dipisah.
Dasar waktu tabel
Rata-rata harian, mg/LNilai tabel standar nasional
- Untuk apa
- Enam baris adalah batas rata-rata harian GB 18918-2002 Tabel 1, dasar untuk membandingkan rangkaian proses dengan target pembuangan.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Tabel 1 berjudul konsentrasi pembuangan maksimum yang diizinkan (rata-rata harian). Amendemen 2025 tidak mengubah rata-rata harian ini dan menambahkan Tabel 4 terpisah untuk nilai sesaat.
- Cara memilih
- Pakai tabel ini untuk memilih kelas dan target rata-rata harian; periksa izin untuk batas sesaat juga.
- Kapan jangan dipakai
- Ini bukan dasar kepatuhan lengkap: mulai 2026-03-01 nilai sesaat dalam Tabel 4 juga berlaku.
Dasar penjelasan: Definisi dasar tabel
Memilih baris yang berlaku
Kelas, lalu pita suhu amonia, lalu tahun pembangunan fosfor totalNilai tabel dan catatan standar nasional
- Untuk apa
- Empat pilihan menentukan sel mana yang berlaku: kelas pembuangan, pita suhu air untuk amonia, tanggal pembangunan untuk fosfor total, dan apakah selnya tanda hubung.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Kelas GB 18918-2002 Tabel 1 adalah 1A, 1B, dan 2 untuk halaman ini; catatan 2 menetapkan tanda kurung amonia pada 12 °C; catatan 3 menetapkan baris tanggal pembangunan fosfor total.
- Cara memilih
- Baca kelasnya lebih dulu, lalu tanda kurung amonia untuk suhu air rencana, lalu baris fosfor total untuk tanggal pembangunan. Bila selnya tanda hubung, parameter itu tidak dibatasi pada kelas tersebut.
- Kapan jangan dipakai
- Jangan membaca satu baris melintasi kelas, jangan menghilangkan kondisi suhu atau tanggal pembangunan, dan jangan memperlakukan Kelas 3 sebagai kelas kota umum lainnya.
Amonia-N pada 12 °C
Di luar tanda kurung di atas 12 °C; di dalamnya pada atau di bawah 12 °CCatatan tabel standar nasional
- Untuk apa
- Dua angka amonia di setiap sel kelas adalah satu batas dalam dua kondisi suhu air, bukan dua batas alternatif.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Catatan 2 Tabel 1: nilai di luar tanda kurung berlaku bila suhu air di atas 12 °C; nilai di dalamnya berlaku pada atau di bawah 12 °C. Tabel 4 memakai aturan yang sama.
- Cara memilih
- Tetapkan suhu air rencana lebih dulu, lalu baca angka amonia yang sesuai untuk kelasnya. Untuk desain musim dingin, pakai nilai dalam tanda kurung.
- Kapan jangan dipakai
- Jangan membandingkan desain dengan nilai di luar tanda kurung tanpa menyatakan dasar suhunya, dan jangan mencampur nilai amonia rata-rata harian dan sesaat.
Sumber nilai:GB 18918-2002, Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant (teks konsolidasi termasuk amendemen 2006 dan 2025)Amendemen GB 18918-2002, lampiran Pengumuman No. 24 Tahun 2025
Sumber penjelasan:GB 18918-2002, Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant (teks konsolidasi termasuk amendemen 2006 dan 2025)
Fosfor total dan tanggal pembangunan
0.5 / 1 / 3 mg/L untuk IPAL yang dibangun mulai 2006-01-01Catatan tabel standar nasional
- Untuk apa
- Baris fosfor total dipilih menurut tanggal pembangunan IPAL, bukan menurut kelasnya saja.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Catatan 3 Tabel 1 dan dua baris fosfor total: IPAL yang dibangun mulai 2006-01-01 memakai 0.5 / 1 / 3 mg/L; IPAL yang dibangun pada atau sebelum 2005-12-31 memakai 1 / 1.5 / 3 mg/L dan berpindah ke baris baru mulai 2028-01-01.
- Cara memilih
- Nyatakan tanggal pembangunannya, lalu baca baris yang sesuai. Untuk IPAL yang sudah ada dan dibangun sebelum 2006, pakai baris lama sampai 2028-01-01.
- Kapan jangan dipakai
- Jangan menerapkan 0.5 / 1 / 3 pada IPAL pra-2006 sebelum 2028-01-01, dan jangan menghilangkan kondisi tanggal pembangunan dari penawaran.
Baris fosfor total pra-2006
1 / 1.5 / 3 mg/L, sampai 2028-01-01Nilai tabel standar nasional
- Untuk apa
- Baris lama tetap menjadi batas yang berlaku untuk IPAL yang dibangun pada atau sebelum 2005-12-31 sampai tanggal transisinya.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Tabel 1 mencantumkan 1 / 1.5 / 3 mg/L untuk IPAL yang dibangun sebelum 2006-01-01; catatan 3 menetapkan 2028-01-01 sebagai tanggal mulai berlakunya baris 2006 bagi IPAL tersebut.
- Cara memilih
- Pakai 1 / 1.5 / 3 mg/L untuk IPAL pra-2006 sebelum 2028-01-01; mulai 2028-01-01 pakai 0.5 / 1 / 3 mg/L.
- Kapan jangan dipakai
- Transisi itu tidak menjadikan baris lama target desain untuk IPAL baru, dan tidak berlaku sebelum 2028-01-01.
Tanda hubung bukan nol
Tidak ada batas pada kelas ituNilai tabel standar nasional
- Untuk apa
- Tanda hubung berarti kelas itu tidak membatasi parameternya; itu bukan batas nol dan bukan pernyataan bahwa IPAL lolos.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Tabel 1 mencetak tanda hubung untuk nitrogen total pada Kelas 2 dan untuk amonia serta nitrogen total pada Kelas 3. Tanda hubung adalah ketiadaan batas, bukan nilai numerik.
- Cara memilih
- Laporkan parameter itu sebagai tidak dibatasi pada kelas tersebut, dan periksa apakah izin atau standar lain menetapkan batasnya.
- Kapan jangan dipakai
- Jangan mengubah tanda hubung menjadi 0, jangan memperlakukannya sebagai lolos, dan jangan memakainya untuk mengklaim kinerja penyisihan.
Dasar penjelasan: Definisi notasi tabel
Kelas 3: batas kota kecil
Kota kecil di luar cekungan utama dan kawasan perlindungan sumber air; primer lanjutan dengan kapasitas sekunder disediakanKlausul standar nasional
- Untuk apa
- Kelas 3 adalah kasus kota kecil tertentu, bukan kelas kota umum keempat.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- GB 18918-2002 §4.1.2.4: instalasi pengolahan air limbah kota kecil di luar cekungan pengendalian utama dan kawasan perlindungan sumber air dapat menerapkan Kelas 3 bila kondisi ekonomi lokal dan persyaratan pengendalian pencemaran air menuntutnya, ketika instalasi memakai pengolahan primer lanjutan, dengan syarat menyediakan posisi untuk pengolahan sekunder dan mencapai Kelas 2 secara bertahap.
- Cara memilih
- Periksa status kota kecilnya, klasifikasi cekungan dan kawasan perlindungan sumber air, apakah kondisi ekonomi lokal dan persyaratan pengendalian pencemaran air menuntut Kelas 3, dan apakah IPAL memakai pengolahan primer lanjutan dengan kapasitas sekunder yang disediakan sebelum menerapkan Kelas 3.
- Kapan jangan dipakai
- Bukan untuk IPAL kota umum, bukan untuk IPAL di cekungan pengendalian utama atau kawasan perlindungan sumber air, dan bukan pengganti perbandingan Kelas 1A, 1B, dan 2.
Kota kecil di bawah 500 m³/day
Di bawah 500 m³/day, tidak termasuk kota kecil ibu kota kabupaten: standar lokal provinsiKlausul standar nasional
- Untuk apa
- Amendemen mengarahkan IPAL kota kecil ke standar lokal provinsi alih-alih menerapkan tabel nasional secara langsung.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- §4.1.2.5, yang ditambahkan oleh butir 3 amendemen 2025: IPAL kota kecil di bawah 500 m³/day, tidak termasuk yang menjadi ibu kota pemerintah kabupaten, menerapkan standar pembuangan pencemar air lokal yang ditetapkan provinsi, daerah otonom, atau kota madya; bila tidak ada standar lokal, standar ini dapat dirujuk.
- Cara memilih
- Identifikasi kota kecilnya, pastikan bahwa itu bukan ibu kota kabupaten dan debitnya di bawah 500 m³/day, lalu dapatkan standar lokal provinsinya.
- Kapan jangan dipakai
- Ambang 500 m³/day tidak berlaku untuk kota kecil ibu kota kabupaten, dan standar nasional hanya menjadi rujukan bila tidak ada standar lokal.
Kapan amendemen 2025 berlaku
Berlaku 2026-03-01Pengumuman resmi
- Untuk apa
- Amendemen menjadi bagian standar sejak 2026-03-01; sebelum tanggal itu tabel rata-rata harian adalah teks yang berlaku.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Pengumuman MEE No. 24 Tahun 2025 menerbitkan amendemen pada 2025-11-04 (dicetak 2025-11-06) dan menyatakan bahwa amendemen berlaku pada 2026-03-01.
- Cara memilih
- Nyatakan tanggal penilaian kepatuhannya. Desain atau tinjauan izin setelah 2026-03-01 harus mencakup nilai sesaat Tabel 4.
- Kapan jangan dipakai
- Jangan menyebut amendemen sebagai terbitan 2026: amendemen diterbitkan pada 2025 dan berlaku pada 2026-03-01.
Sumber nilai:Pengumuman MEE No. 24 Tahun 2025: amendemen GB 18918-2002
Sumber penjelasan:Pengumuman MEE No. 24 Tahun 2025: amendemen GB 18918-2002
Rata-rata harian dan nilai sesaat
Tabel 4: maksimum sesaat COD, amonia-N, TN, dan TPAmendemen resmi
- Untuk apa
- Amendemen 2025 menambahkan maksimum sesaat untuk empat parameter sambil mempertahankan rata-rata harian Tabel 1.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Butir 6 amendemen menambahkan Tabel 4, konsentrasi pembuangan maksimum yang diizinkan (nilai sesaat), dengan COD, nitrogen total, amonia-N, dan fosfor total di antara barisnya. Butir 12 menambahkan klausul 6.3: konsentrasi pembuangan tidak boleh melebihi rata-rata harian dalam Tabel 1 sampai 3 atau nilai sesaat dalam Tabel 4.
- Cara memilih
- Periksa kedua dasarnya: rata-rata harian terhadap Tabel 1 dan nilai sesaat terhadap Tabel 4. Izin dapat menyatakan metode pengambilan sampel dan periode perata-rataannya.
- Kapan jangan dipakai
- Tabel ini hanya tabel rata-rata harian. Ini bukan dasar kepatuhan lengkap setelah 2026-03-01, dan pelampauan sesaat merupakan ketidakpatuhan meskipun rata-rata hariannya terpenuhi.
Sumber nilai:Pengumuman MEE No. 24 Tahun 2025: amendemen GB 18918-2002Amendemen GB 18918-2002, lampiran Pengumuman No. 24 Tahun 2025GB 18918-2002, Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant (teks konsolidasi termasuk amendemen 2006 dan 2025)
Sumber penjelasan:Amendemen GB 18918-2002, lampiran Pengumuman No. 24 Tahun 2025
pH, warna, dan koliform feses
Nilai sesaat dalam Tabel 4Amendemen resmi
- Untuk apa
- Ketiga parameter ini dipindahkan dari tabel rata-rata harian ke tabel nilai sesaat.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Butir 5 amendemen menghapus warna, pH, dan koliform feses dari Tabel 1; butir 6 menambahkannya ke Tabel 4 sebagai nilai sesaat, dengan pH 6 sampai 9 dan warna serta koliform feses ditetapkan menurut kelas.
- Cara memilih
- Baca pH, warna, dan koliform feses terhadap Tabel 4, bukan terhadap baris rata-rata harian.
- Kapan jangan dipakai
- Jangan mengutip batas rata-rata harian untuk ketiga parameter ini; dalam standar yang diamendemen ketiganya bersifat sesaat.
Rangkaian Kelas 2 dan Kelas 1B
A/O atau A²/O + clarifier sekunder + disinfeksiKlausul desain standar dan praktik teknik
- Untuk apa
- Untuk kelas kota yang lebih longgar, rangkaian lumpur aktif dua tahap atau dengan penyisihan nutrien, dengan klarifikasi sekunder dan disinfeksi, adalah konfigurasi yang lazim.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- GB 50014-2021 §7.6.16 dan §7.6.17 mencakup desain proses A/O dan A²/O, dan HJ 576-2010 memberikan rincian desain AAO. Kombinasi dalam tabel adalah praktik teknik, bukan persyaratan wajib.
- Cara memilih
- Pilih rangkaian dari target nitrogen dan fosfor; bila hanya organik yang dikendalikan, oksidasi kontak biologis adalah alternatifnya.
- Kapan jangan dipakai
- Bukan susunan yang diwajibkan standar dan bukan jaminan peralatan; rangkaian akhirnya ditetapkan oleh influen dan izin.
Oksidasi kontak biologis
Bila hanya organik yang dikendalikanKlausul desain standar
- Untuk apa
- Oksidasi kontak biologis adalah proses pertumbuhan terlekat yang dipakai bila target pembuangan mengendalikan organik tanpa tugas penyisihan nutrien.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- GB 50014-2021 §7.8.4 mencakup desain oksidasi kontak biologis.
- Cara memilih
- Pakai hanya bila izin tidak menetapkan batas nitrogen atau fosfor yang memerlukan rangkaian penyisihan nutrien.
- Kapan jangan dipakai
- Bukan pengganti rangkaian penyisihan nutrien bila nitrogen atau fosfor dibatasi.
Rangkaian Kelas 1A
A²/O atau MBBR + clarifier sekunder + pengolahan lanjutan; atau MBRKlausul desain standar dan praktik teknik
- Untuk apa
- Kelas yang paling ketat biasanya memerlukan penyisihan nutrien biologis yang diikuti pengolahan lanjutan, atau bioreaktor membran.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- GB 50014-2021 §7.6.16, §7.6.42 untuk MBR, §7.8.28 untuk MBBR, dan §7.11.2 untuk pengolahan lanjutan mendukung kombinasi tersebut; HJ 2010-2011 mencakup desain bioreaktor membran.
- Cara memilih
- Pilih kombinasi dari izin, influen, dan lokasi; pengolahan lanjutan dapat mencakup koagulasi, sedimentasi, filtrasi, dan disinfeksi.
- Kapan jangan dipakai
- Rangkaian yang tercantum adalah praktik lazim, bukan jaminan bahwa setiap IPAL mencapai Kelas 1A; kontrak dan metode penerimaan menetapkan jaminannya.
Kompromi MBR
Tanpa clarifier sekunder; lebih banyak energi dan penggantian membranTafsir teknik
- Untuk apa
- MBR menggantikan clarifier sekunder dengan tahap pemisahan membran dan memakai ruang lebih sedikit.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- HJ 2010-2011 menguraikan proses bioreaktor membran; kompromi antara jejak lahan dan energi atau penggantian membran adalah tafsir teknik, bukan perbandingan terukur.
- Cara memilih
- Pertimbangkan MBR bila ruang terbatas atau diperlukan efluen bermutu tinggi; konfirmasikan fluks, luas membran, dan biaya operasi per proyek.
- Kapan jangan dipakai
- Tidak ada klaim perbandingan kinerja atau biaya terukur; fluks dan luas membran tidak diterbitkan di halaman ini.
Sumber nilai:HJ 2010-2011, Technical specification for membrane bioreactor wastewater treatment engineering
Dasar penjelasan: Tafsir teknik atas kompromi proses membran
Standar pemanfaatan ulang
Mutu air GB/T 18920-2020; kode desain GB 50335-2016Standar nasional
- Untuk apa
- Pemanfaatan ulang adalah target mutu air terpisah; tabel pembuangan saja tidak mendefinisikannya.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- GB/T 18920-2020 menetapkan batas mutu air untuk pemanfaatan ulang kota serba guna; GB 50335-2016 adalah kode desain untuk reklamasi dan pemanfaatan ulang air limbah, bukan tabel batas.
- Cara memilih
- Tetapkan penerapan pemanfaatan ulangnya lebih dulu, lalu baca standar mutu air yang sesuai dan rancang rangkaiannya untuk itu.
- Kapan jangan dipakai
- Jangan menyajikan GB 50335-2016 sebagai tabel batas, dan jangan memakai batas pembuangan sebagai batas pemanfaatan ulang.
Sumber nilai:GB/T 18920-2020, The reuse of urban recycling water — Water quality standard for urban miscellaneous useGB 50335-2016, Code for design of wastewater reclamation and reuse
Sumber penjelasan:GB/T 18920-2020, The reuse of urban recycling water — Water quality standard for urban miscellaneous useGB 50335-2016, Code for design of wastewater reclamation and reuse
Cakupan EN 12566-3
Standar produk untuk IPAL domestik siap pakai hingga 50 PTStandar produk
- Untuk apa
- Jalur ekspor memakai uji tipe produk ditambah izin setempat; EN 12566-3 bukan batas emisi.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- EN 12566-3:2016 mencakup IPAL domestik siap pakai dan dirakit di lokasi hingga 50 PT serta mencakup uji tipe dan lampiran kesesuaian ZA.
- Cara memilih
- Pakai uji tipe sebagai bukti produk, lalu dapatkan izin pembuangan untuk lokasinya; di Inggris izin dan kondisi lahan resapan juga berlaku.
- Kapan jangan dipakai
- Bukan izin emisi seluruh Eropa, bukan tabel batas, dan bukan pengganti izin setempat.
Sumber nilai:EN 12566-3:2016, Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plantsGOV.UK, General binding rules: small sewage discharge to the ground
Sumber penjelasan:EN 12566-3:2016, Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants
Batas, proses, dan jaminan
Batas standar bukan jaminan peralatanDefinisi dan batas kontraktual
- Untuk apa
- Tabel menyatakan batas regulasi dan rangkaian proses yang lazim; keduanya bukan janji efluen yang akan dicapai IPAL yang dipasok.
- Mengapa nilainya dinyatakan demikian
- Batas pembuangan ditetapkan otoritas dan berlaku pada efluen terolah; jaminan peralatan adalah komitmen kontraktual untuk influen dan metode penerimaan yang ditetapkan. Keduanya dokumen terpisah.
- Cara memilih
- Pakai tabel untuk memilih target dan rangkaiannya, lalu tetapkan efluen yang dijamin, selubung influen, dan metode penerimaan dalam kontrak.
- Kapan jangan dipakai
- Jangan mengutip nilai tabel sebagai efluen yang dijamin, dan jangan memperlakukan kombinasi proses sebagai jaminan kinerja.
Sumber nilai:GB 18918-2002, Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant (teks konsolidasi termasuk amendemen 2006 dan 2025)Definisi batas standar, rangkaian proses, dan jaminan peralatan
Dasar penjelasan: Definisi dan batas kontraktual
Sumber
GB 18918-2002, Discharge standard of pollutants for municipal wastewater treatment plant (teks konsolidasi termasuk amendemen 2006 dan 2025)
Tabel 1 (butir kendali dasar, rata-rata harian); catatan 2 dan 3 Tabel 1; §4.1.2.4; §4.1.2.5
PDF konsolidasi resmi MEEPengumuman MEE No. 24 Tahun 2025: amendemen GB 18918-2002
Teks pengumuman: diterbitkan 2025-11-04; dicetak 2025-11-06; berlaku 2026-03-01
Pengumuman resmiAmendemen GB 18918-2002, lampiran Pengumuman No. 24 Tahun 2025
Butir 3, 5, 6, dan 12; Tabel 4 (nilai sesaat); klausul 6.3
PDF amendemen resmiGB 50014-2021, Outdoor Wastewater Engineering Design Standard
§7.6.16, §7.6.17, §7.6.42, §7.8.4, §7.8.28, §7.11.2, dan §7.13
Pengumuman resmiGB 50014-2021 full-text mirror
§7.6.16, §7.6.17, §7.6.42, §7.8.4, §7.8.28, §7.11.2, dan §7.13
Salinan teks lengkap untuk pemeriksaan silangHJ 576-2010, Technical specification for anaerobic-anoxic-oxic activated sludge wastewater treatment engineering
Tabel 4 dan 5; klausul desain proses
PDF resmiHJ 2010-2011, Technical specification for membrane bioreactor wastewater treatment engineering
Ruang lingkup dan bagian proses
Halaman resmiGB/T 18920-2020, The reuse of urban recycling water — Water quality standard for urban miscellaneous use
Standar yang berlaku; batas mutu air untuk pemanfaatan ulang kota serba guna
Catatan platform standar nasionalGB 50335-2016, Code for design of wastewater reclamation and reuse
Kode desain; bukan tabel batas
Reproduksi pengumuman resmiEN 12566-3:2016, Small wastewater treatment systems for up to 50 PT — Part 3: Packaged and/or site assembled domestic wastewater treatment plants
Ruang lingkup: IPAL domestik siap pakai dan dirakit di lokasi hingga 50 PT; lampiran kesesuaian ZA
Catatan katalog CENGOV.UK, General binding rules: small sewage discharge to the ground
Ambang izin dan kondisi lahan resapan
Panduan GOV.UKDefinisi batas standar, rangkaian proses, dan jaminan peralatan
Terminologi yang dipakai pada tabel ini; tidak ada sumber numerik eksternal.
Batas negara tujuan: siapa yang menetapkannya, dan di mana dokumen aslinya
Tabel GB 18918-2002 di atas mengatur IPAL yang membuang efluen di Tiongkok. IPAL yang diekspor ke tempat lain diatur oleh batas di negara tempat ia membuang efluen, dan batas itu ditetapkan oleh otoritas lingkungan negara tersebut, bukan oleh pemasok peralatan. Tiga pasar yang paling sering kami tangani merupakan ilustrasi yang baik untuk metodenya, karena masing-masing menempatkan otoritasnya di tempat yang berbeda.
- Filipina: Republic Act 9275 (RA 9275), Philippine Clean Water Act, dan DENR Administrative Order 2016-08 (DAO 2016-08) menetapkan kerangka mutu air dan efluen umum; Laguna Lake Development Authority (LLDA) menerbitkan izin untuk pembuangan di cekungan Laguna de Bay. Izin untuk lokasi masing-masing diterbitkan oleh DENR atau LLDA, dan kondisi, titik pengambilan sampel, serta periode perata-rataannya yang menjadi dasar pemeriksaan desain. Mintalah Administrative Order dan izin yang berlaku kepada otoritasnya; keduanya dokumen publik.
- Indonesia: batas air limbah domestik berpangkal dari Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan P.68/MENLHK/SETJEN/KUM.1/8/2016, dan izinnya diterbitkan di tingkat menteri, provinsi, atau kabupaten/kota menurut otoritas yang berwenang atas lokasi itu. Menurut Undang-Undang No. 32/2009 Pasal 20, izin diterbitkan oleh menteri, gubernur, atau bupati/wali kota sesuai kewenangannya. Peraturan yang berlaku untuk lokasi itu, dan izin yang diterbitkan berdasarkan peraturan itu, yang mengatur desainnya.
- Arab Saudi: National Center for Environmental Compliance (NCEC) adalah regulator lingkungan yang berlaku saat ini, dan pustaka aturan serta regulasinya adalah sumber yang berlaku. Dokumen dan izin lama mungkin mengutip standar perlindungan lingkungan Presidency of Meteorology and Environment (PME); itu acuan historis, bukan regulator yang berlaku saat ini. Batasnya dinyatakan menurut jalur pembuangannya — badan air penerima, saluran kota, atau aplikasi ke lahan — sehingga jalurnya harus ditetapkan lebih dulu sebelum batasnya dibaca. Mutu air untuk pemanfaatan ulang adalah pertanyaan yang terpisah dari mutu air buangan.
- Di ketiga negara itu, dokumen yang mengatur desainnya adalah izin untuk lokasi tersebut, bukan standar umumnya. Izin bisa lebih ketat daripada angka nasional bila badan air penerimanya tergolong sensitif atau bila lokasi itu membuang ke daerah tangkapan yang dilindungi, dan biasanya izin itu menambahkan titik pengambilan sampel, parameter, serta periode perata-rataan yang harus diikuti uji kepatuhan.
- Metode penelaahannya sama di mana pun: cari tahu otoritas mana yang menerbitkan izinnya, dapatkan peraturan terbitan otoritas itu sendiri alih-alih tabel ringkasan dari brosur, periksa bagaimana badan air penerimanya diklasifikasikan, dan pastikan apakah otoritas kedua — badan cekungan, provinsi, atau kabupaten/kota — menetapkan nilai yang lebih ketat. Desainnya lalu dipatok pada dokumen itu, dan standar umum hanya menjadi cadangan bila izinnya tidak menyebut apa pun.
- Kami tidak menyalin tabel batas negara lain di sini. Angka bisa berubah, dan tabel yang disalin dari sumber sekunder adalah cara paling umum sebuah desain dipatok pada batas yang sudah tidak berlaku lagi. Teks peraturan yang berlaku saat ini adalah satu-satunya sumber yang dapat diandalkan, dan biasanya dapat diunduh dari otoritasnya sendiri.
IPAL yang membuang efluen di Meksiko diperiksa terhadap NOM-001-SEMARNAT-2021, yang mengklasifikasikan badan air penerima dan menetapkan parameter yang perlu diperiksa; pemanfaatan ulang untuk layanan publik adalah pertanyaan terpisah dalam kerangka NOM-003-SEMARNAT-1997. Tabel batas asing tidak disalin di halaman ini — halaman Meksiko menguraikan kerangka dan data yang diperlukan untuk penawaran.
Cara memakai dan catatan
- Batasnya adalah nilai tabel standar nasional pada dasar rata-rata harian. Kombinasi prosesnya adalah praktik teknik yang lazim, bukan persyaratan wajib dari standar itu; batas bukan jaminan peralatan.
- Amonia-N: baca aturan tanda kurungnya sebelum membandingkan desain dengan batas, karena angka yang berlaku bergantung pada suhu air: di luar tanda kurung di atas 12 °C, di dalam tanda kurung pada atau di bawah 12 °C.
- Kelas 3 berada di luar tabel ini. Untuk IPAL kota kecil di luar cekungan pengendalian utama dan kawasan perlindungan sumber air, Kelas 3 dapat berlaku bila kondisi ekonomi lokal dan persyaratan pengendalian pencemaran air menuntutnya dan IPAL memakai pengolahan primer lanjutan sambil menyediakan posisi untuk pengolahan sekunder; kota kecil di bawah 500 m³/day yang bukan ibu kota kabupaten mengikuti standar lokal provinsi.
- Timur Tengah: MEWA Arab Saudi terutama mendorong aerasi diperpanjang, dengan waktu aerasi 18–36 h, MLSS 3000–6000 mg/L, dan umur lumpur 10–30 d.
- Untuk pemanfaatan ulang, baku mutu pembuangan saja tidak cukup; GB/T 18920-2020 menetapkan batas mutu air penerapan pemanfaatan ulang, dan GB 50335-2016 adalah kode desain, bukan tabel batas.
- Kelas efluen yang dicakup lini produk dan konfigurasi proses untuk masing-masingnya ditetapkan per proyek dari izin, analisis influen, dan desain proses; lini MBR dan MBBR dikonfigurasi atas dasar itu.

