Основание: обследование 127 станций, а не национальный стандарт
Столбцы среднего и 80-го процентиля взяты из одного исследования: Guo Hongli, Li Xinwei, Ren Qinyi, Liu Siyi, Wu Yunsheng и Jia Limin, «Characteristics of influent quality at typical municipal wastewater treatment plants in China», Water & Wastewater Engineering, 2018(6). Выборка — 127 городских очистных сооружений сточных вод в 19 провинциях, использовано среднегодовое значение за 2016 год. Это выборочная совокупность обследования, а не национальная перепись. GB 50014-2021 не публикует таблицу типичных концентраций исходного стока: он требует устанавливать расчётное качество воды по обследованию или по соседним городам, а §4.2.1 даёт удельные расчётные нагрузки на человека при отсутствии таких данных. Производственные сточные воды, сбрасываемые в канализацию, регулируются отдельно по GB/T 31962-2015. Для экспортных проектов, обслуживающих до 1000 человек, нагрузки обычно выводятся из удельных нагрузок British Water — 60 g БПК и 8 g аммонийного азота на человека в сутки, — а не из концентраций ниже; выше 1000 человек используйте городскую расчётную основу.
Расчётное качество исходного стока
Значения в мг/л. Таблица 1 приводит средние по обследованию; рисунок 1 приводит значения P80. Два столбца описывают одно и то же обследование с двух разных сторон, и ни один не является расчётным значением.
| Параметр (мг/л) | Среднее по обследованию (127 станций, 19 провинций, 2016) | Ниже у 80 % станций (P80) |
|---|---|---|
| ХПК | 220 | 282 |
| БПК₅ | 81.6 | 105 |
| ВВ | 148.5 | 210.8 |
| NH₃-N | 22.8 | 27.6 |
| Общий азот (TN) | 30.4 | 36.4 |
| Общий фосфор (TP) | 3.7 | 3.3 |
Статистика обследования, а не значение национального стандарта. GB 50014-2021 не даёт таблицы типичных концентраций исходного стока; он требует устанавливать расчётное качество воды по обследованию или по соседним городам, а §4.2.1 даёт удельные расчётные нагрузки на человека для использования при отсутствии данных.
На какой вопрос отвечают среднее, 80-й процентиль и расчётное значение
Таблица даёт цифры обследования. Этот раздел объясняет выборку за ними, что описывают среднее и 80-й процентиль, почему среднее общего фосфора выше его 80-го процентиля, что национальный стандарт даёт вместо таблицы концентраций и где статистика перестаёт применяться. Источники значений и источники пояснений разделены.
Обследование за двумя столбцами
127 станций, 19 провинций, среднегодовое значение 2016 годаОбзорная литература
- Для чего это нужно
- Столбцы среднего и 80-го процентиля — два обобщения одного обследования городских очистных сооружений в 19 китайских провинциях за 2016 год.
- Почему значение приведено именно так
- Guo Hongli, Li Xinwei, Ren Qinyi, Liu Siyi, Wu Yunsheng и Jia Limin, «Characteristics of influent quality at typical municipal wastewater treatment plants in China», Water & Wastewater Engineering, 2018(6). Статья сообщает о 127 станциях в 19 провинциях; раздел 3.4 приводит среднегодовое значение 2016 года, использованное для средних в таблице 1 и для 80-х процентилей на рисунке 1.
- Как выбрать
- Используйте цифры как плановую справку для городских сточных вод в Китае, где нет анализа проекта. Читайте оба столбца как описания одной выборки, а не как два независимых исследования.
- Когда не использовать
- Выборка — 127 станций в 19 провинциях, а не национальная перепись и не законодательное национальное среднее. Она не представляет один город, один промышленный водосбор или один сезон.
Основание пояснения: Определение выборки
На какой вопрос отвечает среднее по обследованию
ХПК 220 · БПК₅ 81.6 · ВВ 148.5 · NH₃-N 22.8 · TN 30.4 · TP 3.7 мг/лОбзорная литература
- Для чего это нужно
- Среднее отвечает, насколько концентрирован исходный сток в среднем по обследованным станциям. Это среднее арифметическое выборки, используемое для первой оценки нагрузки.
- Почему значение приведено именно так
- Значения — выборочные средние из таблицы 1 исследования. Они описывают выборку из 127 станций; страница округляет значения статьи до одного знака после запятой там, где статья даёт больше.
- Как выбрать
- Используйте среднее для оценки средней нагрузки станции, похожей на выборку. Не читайте его как концентрацию типичной отдельной станции или как расчётное значение.
- Когда не использовать
- Среднее чувствительно к нескольким экстремальным станциям. Это не максимум, не расчётная концентрация, не норматив сброса и не гарантия оборудования.
Основание пояснения: Определение среднего арифметического
На какой вопрос отвечает 80-й процентиль
ХПК 282 · БПК₅ 105 · ВВ 210.8 · NH₃-N 27.6 · TN 36.4 · TP 3.3 мг/лОбзорная литература
- Для чего это нужно
- 80-й процентиль отвечает на другой вопрос: ниже какой концентрации оказываются 80 % обследованных станций? Он описывает верхнюю часть распределения, а не его центр.
- Почему значение приведено именно так
- Значения взяты с рисунка 1 исследования. Страница сохраняет значения статьи и округляет только там, где статья даёт больше знаков после запятой, чем показанная точность.
- Как выбрать
- Используйте 80-й процентиль, когда вопрос в том, какая часть выборки лежит ниже уровня, например чтобы оценить, насколько необычен крепкий исходный сток. Не подменяйте им среднее.
- Когда не использовать
- 80-й процентиль — не целевая степень очистки, не предел соответствия и не расчётное значение. Станция выше 80-го процентиля не выходит за пределы стандарта.
Основание пояснения: Определение процентиля
Почему среднее TP (3.7) выше его 80-го процентиля (3.3)
Диапазон TP 0.32–36.52 мг/лОбзорная литература
- Для чего это нужно
- Среднее может превышать 80-й процентиль при правосторонней асимметрии распределения. Это свойство выборки, а не ошибка данных и не причина менять любую из цифр.
- Почему значение приведено именно так
- Исследование сообщает диапазон TP 0.32–36.52 мг/л. Приведённые диапазон, среднее и 80-й процентиль согласуются с распределением с правосторонней асимметрией: высокие значения могут поднять среднее арифметическое до 3.7 мг/л, тогда как 80 % станций остаются ниже 3.3 мг/л. Это интерпретация приведённой статистики, а не подсчёт станций с высоким TP и не причинное объяснение.
- Как выбрать
- Если проекту нужно центральное значение, читайте распределение и 80-й процентиль; если нужна средняя нагрузка, используйте среднее. Указывайте, какое из них используется.
- Когда не использовать
- Среднее не является типичной станцией только потому, что это среднее, а 80-й процентиль не является исправленным средним. Не подавайте ни то, ни другое как максимум или расчётную концентрацию.
Основание пояснения: Определение и статистическая интерпретация выборки с правосторонней асимметрией
Что GB 50014-2021 даёт вместо таблицы концентраций
БПК₅ 40–60 · ВВ 40–70 · TN 8–12 · TP 0.9–2.5 g/(person·day)Пункт национального стандарта
- Для чего это нужно
- Стандарт не публикует таблицу типичных концентраций исходного стока. Он требует устанавливать расчётное качество исходного стока по обследованию или по соседним городам, а §4.2.1 даёт удельные расчётные нагрузки на человека при отсутствии таких данных.
- Почему значение приведено именно так
- §4.2.1 GB 50014-2021 даёт удельные расчётные нагрузки на человека: БПК₅ 40–60 g/(person·day), ВВ 40–70 g/(person·day), TN 8–12 g/(person·day) и TP 0.9–2.5 g/(person·day). Это нагрузки на человека в сутки, а не концентрации в мг/л, и они пересчитываются с расчётным населением и расходом.
- Как выбрать
- Используйте удельные нагрузки на человека, чтобы построить расчётную нагрузку при отсутствии обследования, затем объедините их с населением и расходом проекта. Где есть измеренное обследование, используйте его.
- Когда не использовать
- Это расчётные нагрузки в g/(person·day), а не концентрации исходного стока, не значения обследования в таблице и не норматив сброса. Не помещайте их в столбец мг/л и не сравнивайте напрямую с таблицей.
Источник значения:GB 50014-2021, Норма проектирования наружных систем водоотведения
Источник пояснения:GB 50014-2021, Норма проектирования наружных систем водоотведения
Измеренные данные на первом месте
Измеренные данные проекта важнее плановой статистикиТребование национального стандарта
- Для чего это нужно
- Плановая таблица не может заменить анализ воды проекта. Стандарт требует основывать расчётное качество воды на данных обследования или соседних городов, поэтому измеренная проба проекта — первая основа для проектирования.
- Почему значение приведено именно так
- §4.2.1 GB 50014-2021 требует устанавливать расчётное качество воды по обследованию или по соседним городам; удельные нагрузки на человека — запасной вариант при отсутствии таких данных. Проект с собственным отбором проб должен проектироваться по этой пробе, включая её сезонные и производственные колебания.
- Как выбрать
- Отберите пробу фактического исходного стока, укажите период отбора и базу расхода и используйте измеренный результат для проектирования. Сохраняйте эту таблицу только как перекрёстную проверку.
- Когда не использовать
- Не используйте эту таблицу, чтобы переопределить измеренный результат, и не подавайте табличное значение как гарантию исходного стока, который получит станция.
Источник значения:GB 50014-2021, Норма проектирования наружных систем водоотведения
Источник пояснения:GB 50014-2021, Норма проектирования наружных систем водоотведения
Производственные сточные воды и сброс в канализацию
GB/T 31962-2015Национальный стандарт
- Для чего это нужно
- Производственные сточные воды или сток с высокой промышленной долей имеют другой состав, чем городская выборка, и должны быть отобраны отдельно до фиксации технологической цепочки.
- Почему значение приведено именно так
- GB/T 31962-2015 — стандарт качества воды для сточных вод, сбрасываемых в городские канализации. Он регулирует, что промышленный сброс может попадать в городскую канализацию; это не таблица расчётного исходного стока для очистной станции.
- Как выбрать
- Определите промышленные подключения, получите их данные о сбросе и отберите пробу объединённого исходного стока. Проверяйте стандарт сброса в канализацию отдельно от проекта очистки.
- Когда не использовать
- Не применяйте городскую статистику обследования к производственному стоку или стоку с высокой промышленной долей и не читайте GB/T 31962-2015 как норматив сброса для очистной станции.
Экспортные проекты: удельные нагрузки на человека
60 g БПК · 8 g аммонийного азота (в пересчёте на N) на человека в сутки (до 1000 человек)Свод практики British Water
- Для чего это нужно
- Для экспортных проектов, обслуживающих до 1000 человек, станция часто рассчитывается по обслуживаемому населению и удельной нагрузке на человека, а не по измеренной концентрации исходного стока.
- Почему значение приведено именно так
- British Water, Code of Practice — Flows and Loads 4 (BW COP 18.11/13, пересмотрен в 2013 году), жилые дома, стандартная жилая строка: 60 g БПК и 8 g аммонийного азота (в пересчёте на N) на человека в сутки. Жилые значения свода применяются к системам, обслуживающим до 1000 человек.
- Как выбрать
- Для экспортного проекта, обслуживающего до 1000 человек, выведите суточную нагрузку из расчётного населения и этих удельных значений на человека, затем рассчитайте процесс по этой нагрузке и расходу проекта. Для большего населения используйте городскую расчётную основу.
- Когда не использовать
- Это удельные нагрузки на человека для малых систем, обслуживающих до 1000 человек, а не концентрации. Не смешивайте их со столбцами обследования в мг/л и не применяйте выше 1000 человек без городской расчётной основы.
Чем эта статистика не является
Не норматив сброса, не гарантия оборудования и не законодательное расчётное значениеОпределение и граница
- Для чего это нужно
- Расчётное значение отвечает, на какую концентрацию должен быть рассчитан процесс. Столбцы описывают выборку; они не устанавливают правовой предел, гарантию поставщика или расчётное значение, требуемое стандартом.
- Почему значение приведено именно так
- Норматив сброса устанавливается экологическим органом и применяется к очищенному стоку; гарантия оборудования — договорное обязательство для определённого исходного стока и метода приёмки; законодательное расчётное значение — значение, требуемое строительной нормой. Статистика обследования не является ни одним из них.
- Как выбрать
- Используйте статистику, чтобы сформулировать плановый вопрос, затем зафиксируйте проект по обследованию проекта, применимому стандарту и договорным документам. Указывайте роль каждого числа.
- Когда не использовать
- Не цитируйте среднее или процентиль обследования как предел соответствия, гарантированный сток или расчётное значение. Стандарты и договоры — отдельные источники со своими условиями.
Источник значения:Определение статистического среднего, процентиля и расчётного значенияGB 50014-2021, Норма проектирования наружных систем водоотведения
Основание пояснения: Определение и инженерная интерпретация
Источники
Guo Hongli, Li Xinwei, Ren Qinyi, Liu Siyi, Wu Yunsheng and Jia Limin. Characteristics of influent quality at typical municipal wastewater treatment plants in China. Water & Wastewater Engineering, 2018(6).
Раздел выборки (127 станций, 19 провинций); раздел 3.4 (среднегодовое значение 2016 года); таблица 1 (средние); рисунок 1 (80-е процентили); текст раздела 3.2 (диапазон TP 0.32–36.52 мг/л).
Перепечатка полного текста для проверкиGB 50014-2021, Норма проектирования наружных систем водоотведения
§4.2.1 (расчётное качество воды по обследованию или соседним городам; удельные расчётные нагрузки на человека: БПК₅ 40–60, ВВ 40–70, TN 8–12, TP 0.9–2.5 g/(person·day)).
Зеркало полного текста для сверкиBritish Water. Code of Practice — Flows and Loads 4 (BW COP 18.11/13, пересмотрен в 2013 году).
Жилые дома, стандартная жилая строка: 60 g БПК и 8 g аммонийного азота (в пересчёте на N) на человека в сутки; системы, обслуживающие до 1000 человек.
Официальный PDF свода практикиGB/T 31962-2015, Норма качества воды для сточных вод, сбрасываемых в городские канализации
Область применения и текущий статус (выпущен 2015-09-11, действует с 2016-08-01).
Запись на платформе национальных стандартовОпределение статистического среднего, процентиля и расчётного значения
Терминология, используемая в этой таблице; внешнего числового источника нет.
Как пользоваться и примечания
- Цифры — статистика обследования, а не значение национального стандарта. Они взяты из обследования 2016 года на 127 городских очистных сооружениях в 19 провинциях; среднее и 80-й процентиль взяты из одного исследования.
- Где у проекта есть измеренные данные исходного стока, используйте измеренные данные; эта таблица — только плановая справка.
- Среднее — среднее по обследованным станциям; 80-й процентиль — значение, ниже которого оказываются 80 % этих станций. Они отвечают на разные вопросы, и их нельзя подменять друг другом. Среднее TP (3.7 мг/л) выше его 80-го процентиля (3.3 мг/л); указанный диапазон 0.32–36.52 мг/л говорит о распределении с правосторонней асимметрией, поэтому среднее арифметическое смещается выше 80-го процентиля. Это интерпретация приведённой статистики, а не подсчёт станций с высоким TP, и среднее не является значением типичной станции.
- Производственные сточные воды или сток с высокой промышленной долей нуждаются в собственном отборе проб; GB/T 31962-2015 регулирует сброс в городскую канализацию.
- Для экспортных проектов, обслуживающих до 1000 человек, органическая и аммонийная нагрузки обычно выводятся из удельных нагрузок на человека (60 g БПК и 8 g аммонийного азота на человека в сутки), а не из концентраций выше; выше 1000 человек используйте городскую расчётную основу и не смешивайте ни один из методов со столбцами мг/л.
- Диапазон исходного стока, который принимает наше оборудование, и требуемая предварительная обработка вне этого диапазона подтверждаются для каждого проекта по его собственному анализу воды и проекту процесса.

